hứa

Tập 7: Lời thú nhận của bạn

김태형 image

김태형

Thở dài...

김태형 image

김태형

Đi thôi nào

한슬 image

한슬

Đúng....

Không lâu sau, công ty

김태형 image

김태형

Tôi thực sự không thể sống nổi nữa...

김태형 image

김태형

Này, nhân viên 1. Nhân viên 2, ra đây!

김태형 image

김태형

Anh ấy bị lạc và bị một bọn côn đồ bắt giữ, vậy mà anh lại giả vờ như không biết sao????!

김태형 image

김태형

Đây có phải là điều xảy ra khi bạn để trống chỗ ngồi của mình không?

직원1

......

한슬 image

한슬

Trưởng nhóm, làm ơn dừng lại...

한슬 image

한슬

Tôi ổn

한슬 image

한슬

Trưởng nhóm, hãy chăm sóc da mặt của mình đi...

한슬 image

한슬

Hôm nay tôi sẽ tan làm sớm.

Taehyung bắt đầu lo lắng khi thái độ vui vẻ thường ngày của Seul trở nên lạnh lùng.

김태형 image

김태형

Chờ một chút, Sla!

(Bam

김태형 image

김태형

Ôi... Lần trước cậu bị ngã rồi... và giờ lại đập đầu vào tường nữa...

Seol về thẳng nhà sau giờ làm.

한슬 image

한슬

ha....

Đó là khi

Cốc cốc

한슬 image

한슬

?

김태형 image

김태형

Này. Mở cửa ra.

Chủ nhân của giọng nói đó là Taehyung.

한슬 image

한슬

Sao trưởng nhóm lại phải đến tận đây chứ???? Không thể nào... Nếu anh biết cuộc sống gia đình tôi khó khăn thế nào thì...

김태형 image

김태형

Sao bạn không mở cửa cho mình? Mình đi đây!

한슬 image

한슬

Chờ một chút! Tôi ra ngoài đây.

Taehyung nắm chặt tay Hanseul.

김태형 image

김태형

Đi thôi

한슬 image

한슬

Anh đang ở đâu?... Sao anh lại tháo bó bột ở chân ra vậy, đội trưởng? Dù chỉ là bó bột nửa chân thôi mà...

김태형 image

김태형

Tôi nói tôi ổn.

김태형 image

김태형

Hãy theo dõi tôi

Taehyung nắm tay Seul và cùng nhau bước ra khỏi nhà.

Nơi Taehyung nắm tay Hanseul dẫn đến là một sân chơi.

한슬 image

한슬

Trưởng nhóm biết về địa điểm này bằng cách nào?...

김태형 image

김태형

Chào Hanseul

김태형 image

김태형

Hãy nhìn thẳng vào mắt tôi.

김태형 image

김태형

Bạn không nhớ tôi sao?

한슬 image

한슬

Đúng?....

한슬 image

한슬

Trưởng nhóm... Tôi gặp anh ấy lần đầu tiên cách đây hai tháng khi mới gia nhập công ty...

김태형 image

김태형

Hanseul

김태형 image

김태형

★★Bạn còn nhớ Kim Taehyung, kẻ bắt nạt ở trường trung học không?

한슬 image

한슬

Ôi trời ơi...

김태형 image

김태형

Tôi chính là anh ấy...

한슬 image

한슬

?!

김태형 image

김태형

Tôi gặp bạn lần đầu tiên ở sân chơi này khi tôi học năm nhất trung học.

김태형 image

김태형

Tôi đã thú nhận với bạn ở sân chơi này...

김태형 image

김태형

Khi tôi thú nhận với bạn

김태형 image

김태형

Bạn đã không chấp nhận điều đó...

김태형 image

김태형

Tôi đoán là vì tôi không phải là người ngay thẳng...

김태형 image

김태형

Sau khi bị anh chia tay, em muốn thành thật với anh.

김태형 image

김태형

Vậy là lần đầu tiên trong đời, tôi ngồi ở bàn học và học bài hơn 7 tiếng đồng hồ.

김태형 image

김태형

Hãy cắt đứt quan hệ với những kẻ bắt nạt đó.

김태형 image

김태형

Tôi cũng đã bỏ rượu và thuốc lá, những thứ khiến tôi không thể sống thật với chính mình.

김태형 image

김태형

Rồi tôi có được một công việc ở Big Hit và trở nên thành công.

김태형 image

김태형

Và...

김태형 image

김태형

Tôi lại gặp bạn...

한슬 image

한슬

Phải không?......Vậy khi tôi học lớp 3 cấp hai, người anh trai mà tôi hay đuổi theo lại là đội trưởng?....Vậy thì sao??....

김태형 image

김태형

Đúng vậy...

김태형 image

김태형

Sla

김태형 image

김태형

Giờ tôi tự hào

김태형 image

김태형

Tôi đã sống vì bạn cho đến giờ phút này.

김태형 image

김태형

Giờ đây, tôi thậm chí không muốn mơ về một cuộc sống không có anh...

김태형 image

김태형

Tôi không biết khi nào em bước vào trái tim tôi.

김태형 image

김태형

Tôi hứa với bạn điều này

김태형 image

김태형

Anh sẽ không bao giờ rời xa em, anh sẽ luôn yêu thương và bảo vệ em...

김태형 image

김태형

Sla... Trước đây em rất thích anh, nhưng giờ em không còn cảm thấy thích anh nữa... Giờ em đã trưởng thành, em yêu anh...

김태형 image

김태형

Tôi đã chờ đợi rất lâu... chỉ cho khoảnh khắc này...

김태형 image

김태형

Slah...chúng ta hẹn hò nhé

한슬 image

한슬

?!?!

한슬 image

한슬

Trưởng nhóm.....

한슬 image

한슬

thị trấn!

Trước khi Seul kịp trả lời, Taehyung đã ôm chầm lấy cô.

김태형 image

김태형

Nếu mình hẹn hò với cậu, mình sẽ phải từ bỏ món canh cá minh thái và giá đỗ mất thôi haha

Taehyung thì thầm khẽ

김태형 image

김태형

Bạn ghét tôi à? Sao bạn không nói gì?

한슬 image

한슬

(Trạng thái hoảng loạn)

김태형 image

김태형

Tôi biết làm sao nếu tinh thần yếu đuối như vậy... Đó là lý do tại sao tôi cứ nghe toàn tin đồn! Haha

김태형 image

김태형

Em không còn trinh nữa! Anh là bạn trai đầu tiên và cũng là duy nhất của em!

Và rồi Seul cảm thấy một thứ gì đó ấm áp chạm vào môi mình.

김태형 image

김태형

Em là của anh rồi... Hứa với anh là em sẽ không bao giờ bỏ chạy nữa nhé...

한슬 image

한슬

.....(Suy sụp tinh thần)

한슬 image

한슬

Ôi...trời đang mưa...

Seul và Taehyung, đang ngồi trên ghế dài nắm tay nhau, giật mình.

김태형 image

김태형

Tôi phải làm gì đây... Seul à, em đừng để bị cảm lạnh, nên hãy mặc ngược áo khoác vest của anh lại nhé. Chúng ta vào trong nhanh lên.

한슬 image

한슬

Không, tôi ổn. Trưởng nhóm, cậu cũng đừng để bị cảm nhé...

김태형 image

김태형

Trước tiên, hãy đi vào bên trong cầu trượt ở sân chơi đằng kia.

김태형 image

김태형

Tôi sẽ mua một chiếc ô.

한슬 image

한슬

Phải không...? Vậy là trưởng nhóm cũng bị dính mưa rồi... Và tôi sợ quá... Trời đang sấm chớp mà tôi lại phải ở đây một mình sao?...

김태형 image

김태형

Vậy thì chúng ta phải ở trong cầu trượt cùng nhau cho đến khi trời tạnh mưa...

김태형 image

김태형

Thở dài...

김태형 image

김태형

Tôi không thích điều đó...

한슬 image

한슬

Đúng?...

김태형 image

김태형

Không...chỉ là...bạn ghét tôi nhưng tôi lại thích bạn...Tôi xin lỗi...

김태형 image

김태형

?

Chính lúc đó, Hanseul đã mạnh dạn hôn Taehyung.

한슬 image

한슬

Bạn nghĩ tôi không thích trưởng nhóm sao?

한슬 image

한슬

Đây là lần đầu tiên tôi gặp một người tuyệt vời như vậy...

한슬 image

한슬

Sau này, nếu bạn gặp một người phụ nữ nào tốt hơn tôi, đừng đánh tôi nhé haha

김태형 image

김태형

.......cười

김태형 image

김태형

Slah, giờ thì... đến nhà tôi sống cùng tôi đi...

한슬 image

한슬

Sống chung? Trưởng nhóm ơi, anh vẫn còn là một người nghiện công việc sao? Người đàn ông và người phụ nữ này thật đặc biệt, vậy mà họ còn chưa kết hôn!

김태형 image

김태형

Không, không phải vậy... Nhà tôi rộng, nhưng tôi cảm thấy cô đơn khi ở một mình... Tôi sẽ dành một phòng và một khu vực cho bạn ở...

김태형 image

김태형

Tôi không thích màu đen của ngôi nhà bạn...

김태형 image

김태형

Tôi không muốn bạn gái mình sống ở một nơi như vậy...

한슬 image

한슬

.....Đúng.....

한슬 image

한슬

Thực ra, trưởng nhóm...

한슬 image

한슬

Tôi... là một đứa trẻ mồ côi...

김태형 image

김태형

(À... Đây là những gì anh nói khi say rượu...)

한슬 image

한슬

Tôi chỉ đủ sống qua ngày với số tiền kiếm được từ công việc bán thời gian... Tình hình lúc đó là như vậy đấy...

김태형 image

김태형

Không sao đâu, Sla... Cậu không còn cô đơn nữa rồi...

김태형 image

김태형

Tôi ở đây... đừng lo lắng...

한슬 image

한슬

Vâng... (rơi nước mắt...)

김태형 image

김태형

Cảm ơn con đã trưởng thành thật xinh đẹp bất chấp mọi khó khăn mà Seul của chúng ta đã trải qua...

Đột nhiên, Sly ho sặc sụa.

김태형 image

김태형

Tôi nên làm gì...?

한슬 image

한슬

Kelek...Trưởng nhóm...Tôi đang gặp khó khăn...Xin hãy giúp tôi...

김태형 image

김태형

!

김태형 image

김태형

Nó sẽ không hoạt động

김태형 image

김태형

Giữ chặt nhé, Sla!

Taehyung tháo dây bảo vệ mắt cá chân, cởi áo khoác vest và cõng đứa trẻ trên lưng. Sau đó, anh lội bộ dưới trời mưa đến bệnh viện.