Colección de cuentos de Puputimi
Sirena: cuento de Choi Seung-cheol / Novia sirena
.
"Había una vez una chica que casi no podía amar."
.
"La persona que ese niño amaba era un ser humano".
.
¿Te gustaría escuchar su historia?
이여주
¡Guau! El mar desde fuera es precioso.
이여주
¿Me pregunto si podré ir allí algún día?
.
"El nombre de la niña era Lee Yeo-ju, una sirena".
.
"En ese tiempo"
.
¡¡¡Bum bum!!!!
이여주
¿Eh? ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Uf!!!!!!!!
.
"Una ola gigante bañó a la heroína sirena".
이여주
Um... uh... ¿dónde estoy?
.
Cuando abrí los ojos, estaba en una habitación. La protagonista femenina es una sirena de nuevo estilo (?), así que puede cambiar de piernas a su antojo.
.
'Repentino-'
이여주
N..¿quien eres?
최승철
Ah... eso es porque fui a caminar por el mar y lo encontré allí.
이여주
....
.
"La protagonista femenina es muy tímida, por lo que desconfía mucho de las personas que conoce por primera vez".
최승철
Uh...um...¿Te gustaría salir a desayunar?
이여주
... (( Trago saliva ))
최승철
Je... Sal rápido. Ah, la ropa... ¿Qué es eso? Si miras dentro, estará ahí. Puede que te quede grande, así que si te queda grande, úsala.
.
La heroína se sintió extraña porque lo veía por primera vez. Era la primera vez que un extraño se acercaba a ella con tanta amabilidad.
이여주
...¿Qué pasa? ¿Por qué eres tan amable conmigo?
.
La protagonista no tenía ni idea de lo que estaba pasando. Pero cuando vio a Seungcheol, quien la trajo de repente a casa tras desmayarse y la trató con cariño, volvió a pensar en los forasteros.
이여주
Primero que todo... ¿Supongo que debería cambiarme de ropa?
.
"Después de un rato, escuché un sonido de 'toc toc'".
최승철
Yo... ¿Has cambiado todo?
이여주
.. Sí
.
De repente-
최승철
Uh... bueno, vamos a comer ahora.
이여주
.. (( asentir ))
.
"Así que los dos fueron juntos a la mesa".
이여주
...
최승철
Jaja... No tengo ningún veneno así que cómelo rápido~
이여주
..((estremecerse))
.
La heroína quedó impactada. Pensó: "¿Y si realmente está envenenado?".
.
'Silbido-'
이여주
.. es delicioso
최승철
¿Eh...? ¿En serio? Eso es bueno.
.
"Así que los dos terminaron su comida en silencio."
.
"Este fue su primer encuentro. ¿Pero por qué? ¿Fue difícil amar?"
이여주
Wow.. flores de cerezo..
최승철
Jajaja.. es bonito
이여주
Jaja..es cierto.
최승철
Usted también, señorita Yeoju. Se ve muy bonita hoy.
이여주
..// gracias..
최승철
él..
.
phu-
이지훈
¡Hola! ¡Esta señora!
이여주
Eh...¿hermano?
최승철
¿Oppa? ¿De casualidad... eres el novio de Yeoju?
이지훈
¿Qué? ¿Yo? ¿Con este oso?
이여주
¡¡¡¿¿¿qué???!!!
최승철
((Sorpresa))... ¿Señorita Yeoju?
이여주
Ah.. eso
이지훈
Um... Soy el hermano mayor de la mujer de allá. Mi verdadero hermano mayor. Pero allá...
최승철
Ah... Eso es porque salvé a la heroína cuando se desplomó en el mar... Así que...
이지훈
Ya veo. Oye, Yeoju, tu padre quiere ver la línea.
최승철
N..¿¡sí??!!
이여주
¡¡¿¿Qué??!!
이지훈
¿Qué? ¿Por qué te sorprendes? Tu padre te dijo específicamente que te encontraras con un hombre.
이여주
Jajaja... Mi verdadero padre es un inútil.
최승철
..Entonces, señorita, ¿tengo que seguir yendo al mar ahora?
이여주
.. sí, creo que sí
이지훈
..que son ustedes dos
이여주
¿Eh?
이지훈
de ninguna manera..?!
최승철
...?
이지훈
.. No. Yeoju, quédate aquí.
이여주
¿Qué? ¡Padre...! ¿Eh?
.
estallido-
최승철
Um...¿entonces no vas?
이여주
N.. sí, supongo que sí.
.
Afortunadamente, la heroína no regresó al mar. ¿Pero por qué fue tan difícil?
이여주
¿Qué de repente...?
최승철
¿Por qué? ¿Qué te preocupa?
이여주
..simplemente. Tengo un mal presentimiento sobre algo..
최승철
..?
.
"Entonces alguien llamó a la puerta."
.
'Toc-toc-'
최승철
N..¿quién eres tú~?
이여주
..Un momento. Seungcheol, lo miraré.
최승철
¿Sí? Oh... sí
.
De repente-
이여주
.. Oh, no puedo creer que esté cantando esto otra vez..
최승철
..?
이여주
"Si alguien escucha esta canción, le mostraré cómo es"
최승철
¿Qu...qué es?
.
'Estallido-'
전정국
Vaya... Como era de esperar, es una señorita.
이여주
..¿por qué viniste?
전정국
Bueno, es para cumplir con la petición del padre de la joven.
.
"De repente, un hombre se acercó a Yeoju, se arrodilló y dijo:"
전정국
Ahora... ¿quieres casarte conmigo?
이여주
.. Ja, dije claramente que mis intenciones no cambiarían... No me gusta.
전정국
..¿Por qué?
이여주
¿Qué?
전정국
¿No es esa persona de ahí un forastero como yo? Pero ¿por qué la miras con tanta calidez, pero cuando me miras a mí, eres simplemente frío?
이여주
Solo haces cosas que no me gustan. De verdad, me gustabas. ¿Pero creías que no lo sabía? ¿No salías todas las noches, te metías con otras mujeres y dejabas Airantis hecha un desastre?
.
"Jungkook no entendía ese tipo de mujer, la mujer que no acudía a él a pesar de su bonito rostro y su poder".
전정국
Entonces ¿cuál es la diferencia entre él y yo?
이여주
Él es quien me trata con cariño hasta el final. A diferencia de ti.
.
"Jungkook se quedó en silencio por un rato después de escuchar eso".
전정국
....
이여주
Si vas a quedarte ahí parado, quédate. Pero, por favor, ni se te ocurra entrar en esta casa.
.
'Estallido-'
.
"Entonces Yeoju cerró la puerta de golpe y regresó a Seungcheol".
최승철
Eh... ¿puedo preguntar qué está pasando?
이여주
En pocas palabras, él es la persona de la que hablaba mi hermano mayor en aquel entonces. Pero solía ser frío y cruel conmigo. También fue él quien me hizo daño.
최승철
Oh... ¿no pedí nada?
이여주
Eh... No. No es culpa de Seungcheol. ¿Qué...?
최승철
..¿quieres cocinar juntos?
이여주
¿Sí?
최승철
Dicen que cuando tienes dolor de cabeza, te olvidas de todo si haces algo que te gusta.
이여주
.. excelente
.
"Yeoju comienza a sentir por Seungcheol sentimientos que nunca sintió por Jungkook".
.
"Nunca imaginé que esto les traería tanto dolor a ambos."
최승철
Jaja... ¿no es realmente bonito el mar?
이여주
Sí..
최승철
..¿extrañas tu casa?
이여주
.. Oh sí.. jaja Te extraño mucho estos días..
최승철
..¿No puedo volver atrás?
이여주
..puedo ir..pero si voy, estoy segura que me dirá que me case con ese hombre.
최승철
.. bueno..
이여주
.. Seungcheol
최승철
¿Sí?
이여주
.. Aunque desaparezca, no debes olvidarme. ¿De acuerdo?
최승철
Eh... ¿por qué? Eh... ¿adónde vas?
이여주
.. Incluso si desaparezco, por favor recuérdame..ㅎ
최승철
Está bien. Siempre lo recordaré. Aunque no lo recuerde.
이여주
..?
최승철
Siempre estoy aquí, así que ven a visitarme. Algún día, seguro.
이여주
.. bueno.
.
"Después de decir eso, los dos se abrazaron."
.
"Esa noche, cuando todos dormían, Yeoju se despertó".
이여주
..Supongo que debería ir de todos modos..
.
—En realidad, Yeo-ju recibió una carta hace un tiempo. En esa carta, había una amenaza de que si Seung-cheol no regresaba de inmediato, borraría sus recuerdos.
이여주
..cuídate. Y no te olvides de mí.
.
' Chok- '
.
'Repentino-'
최승철
¿Por qué lo olvidé? Que tengas un buen viaje.
.
"Entonces la heroína regresó al mar".
최승철
.. Supongo que hoy tampoco..
.
"Seungcheol... siempre esperó allí durante varios años y varios meses, recordando a Yeoju".
최승철
.. ¿Entonces te casaste con él?
.
"Seungcheol, que había estado esperando durante mucho tiempo, finalmente decidió mudarse".
.
"Entonces, llegó el día de trasladar nuestras pertenencias y mudarnos a nuestra nueva casa".
최승철
..oh esto..
.
"Cuando salía de casa, algo cayó con un ruido sordo."
최승철
..la concha..está brillando..
.
"Seungcheol... Pensé en dejarlo atrás, pero decidí llevármelo conmigo porque parecía el último regalo."
최승철
..cuando regreses..te iba a pedir que viviéramos juntos para siempre..
.
"Y así la casa quedó vacía y no quedó rastro alguno de vida humana".
최승철
...Ahora sí que es un adiós..
.
" Así que unos años después "
최승철
..Ya 25..
.
"Ya han pasado 4 años desde que conocí a Yeoju cuando tenía 21 años".
최승철
.. todavía lo recuerdo.. si voy allí.. ¿estará allí?
.
"Seungcheol pensó que era la última vez y fue al mar donde había encontrado a Yeoju".
최승철
..Supongo que no..
.
"Cuando fui a ese mar, no había nadie. Pero de repente..."
.
"Si puedes escuchar esta canción ¿me mostrarías tu cara?"
최승철
Esta canción... la canté en aquel entonces... Probablemente no la escuches...
이여주
Si canto esta canción, puedo verte~
최승철
Eh... ¿Señorita Yeoju?
이여주
Cuando nuestro mar se calme, nos quedaremos dormidos~
최승철
..si tú y yo nos encontramos cuando cantamos esta canción, nos enamoraremos
이여주
Nos abrazaremos~
.
' Abrazo- '
최승철
..Gracias a dios..
이여주
Yo también... Te extrañé mucho.
.
"Se abrazaron así y no pararon de repetirse que se extrañaban y que estaban contentos".
.
"Y cantaron el uno para el otro."
최승철
él..
이여주
él..
.
"Seungcheol cantaba esa canción todas las noches para no olvidarse de Yeoju, y Yeoju extrañaba tanto a Seungcheol que siempre revisaba su apariencia en el espejo".
.
"El niño y la niña que tanto se extrañaban cada noche, ahora pueden verse tanto como quieran".
이여주
Je... ¿Qué opinas? ¿Es interesante la historia?
최한솔
¡Guau! ¡Sí!
이여주
Jaja... Qué suerte. Nuestro hijo acabará siendo el rey que gobernará Airantis. ¿Entiendes?
최한솔
Sí
최승철
Oye... ¿Qué tal si nuestro Hansol cocina como su padre?
최한솔
Bueno... me gusta más mi mamá así que la escucharé!
최승철
¿Pequeño bastardo? ¡Ven aquí!
최한솔
Jejeje~ Atrápame~
최승철
¡Si te atrapan estarás en problemas!
이여주
¡Je! ¡No corras! ¡Levantarás polvo!
최승철
¡¿Choi Han-sol~?!
최한솔
¿¡Qué!?
.
'Sirena - El final -'