rojo

10. Rojo

최병찬

"Sabes lo peligrosa que es."

최병찬

-¿No son tú y ese niño enemigos?

한승우

''Una comadreja,''

한승우

''Malditos enemigos naturales.''

최병찬

"La fortuna del hermano mayor de ese niño era un búho".

최병찬

''Esta vez, por favor cae''

최병찬

''Ese niño también se teñirá''

한승우

''Sus ojos miran a mis ojos''. (Sus ojos mirarán a mis ojos)

최병찬

''Pero te lastimarás."

한승우

"La protegeré."

최병찬

''C'est votre destin.'' (Es tu destino)/Francés

한승우

"Cambiaremos."

최병찬

''Pero..'' (Pero)

한승우

''Me encargaré de mis asuntos''.

한승우

"Si vas a decir algo así, no me llames. Ya estoy molesto."

최병찬

''..pero''

한승우

''Me voy''

Hace 400 años

(과거)도여주

''Me duele el corazón y llora''

의원/??

''...¿Hay un monstruo murciélago (vampiro) a tu lado?''

의원/??

''Si no, ¿cuántos diagnósticos podemos extraer?''

(과거)도여주

''...hay un monstruo murciélago.''

의원/??

''Puede que termine con un latido ahora, pero el final puede hacer que tu corazón se detenga, especialmente si es un monstruo murciélago rojo.''

의원/??

Sufrirás un dolor insoportable, como si te estuvieran chupando la sangre, y al final, te encontrarás con un mal resultado.

의원/??

''Y también tendrá un mal efecto en ese monstruo murciélago.''

의원/??

''Tu fortuna''

의원/??

''comadreja,''

Las comadrejas, enemigas naturales de los murciélagos

의원/??

''No morirá, pero tendrá que vivir con todo el dolor, siempre con un dolor extremo.''

의원/??

"Por su bien y por el bien de la dama, deben separarse".

(과거)도여주

''...Iré a ver''

(과거)도여주

''...Su Majestad...''

한승우

''¿Qué está sucediendo?''

(과거)도여주

''...No''

한승우

"Dime qué está pasando."

(과거)도여주

''No (sonrisa)''

(과거)도여주

Pero ¿cómo puedes hacer eso? ¿Cómo puedes decirle a alguien a quien amas que se haga responsable de tu vida?

(과거)도여주

Si nos lastimamos unos a otros,

(과거)도여주

Si nos desmoronamos, siempre estaré muerto.

(과거)도여주

Una vida sin él es una vida desperdiciada, una vida que no parece estar muerta incluso cuando está muerta, y una vida que no parece estar viva incluso cuando está viva.

(과거)도여주

No quiero

advertencia

(과거)도여주

''Por favor olvídame''

(과거)도여주

"Moriré felizmente."