merah
10. Merah
최병찬
"Kau tahu betapa berbahayanya dia."
최병찬
"Bukankah kau dan anak itu musuh?"
한승우
''Seekor musang,''
한승우
''Musuh alami sialan.''
최병찬
"Naal kekayaan kakak laki-laki anak itu adalah seekor burung hantu."
최병찬
''Kali ini, kumohon, jatuhlah''
최병찬
''Anak itu juga akan diwarnai,''
한승우
''Matanya menatap mataku.'' (Matanya akan menatap mataku)/Bahasa Inggris
최병찬
''Tapi kamu akan terluka.''
한승우
"Aku akan melindunginya."
최병찬
''C'est votre destin.'' (Ini adalah takdirmu)/Perancis
한승우
"Cambiaremos." (Kita akan berubah)/Bahasa Spanyol
최병찬
''Tapi tapi)
한승우
''Aku akan mengurus urusanku sendiri.''
한승우
"Kalau kamu mau mengatakan hal seperti itu, jangan telepon aku. Aku sudah kesal."
최병찬
''..Tetapi''
한승우
''Aku akan pergi''
400 tahun yang lalu
(과거)도여주
''Hatiku sakit dan menangis''
의원/??
''...Apakah ada monster kelelawar (vampir) di sebelahmu?''
의원/??
''Jika tidak, berapa banyak diagnosis yang dapat kita buat?''
(과거)도여주
''...ada monster kelelawar.''
의원/??
''Mungkin sekarang akan berakhir dengan detak jantung, tetapi akhir ceritanya bisa membuat jantungmu berhenti berdetak, terutama jika itu adalah monster kelelawar merah.''
의원/??
"Kamu akan menderita rasa sakit yang luar biasa, seolah-olah darahmu sedang dihisap, dan pada akhirnya, kamu akan menemui hasil yang buruk."
의원/??
''Dan itu juga akan berdampak buruk pada monster kelelawar itu.''
의원/??
''Ramalanmu''
의원/??
''musang,''
Musang, musuh alami kelelawar
의원/??
"Dia tidak akan mati, tetapi dia harus hidup dengan semua rasa sakit itu, selalu dalam kesakitan yang luar biasa."
의원/??
"Demi kebaikannya dan demi kebaikan wanita itu, mereka harus berpisah."
(과거)도여주
''...Aku akan pergi dan melihatnya''
(과거)도여주
''...Yang Mulia...''
한승우
''Apa yang sedang terjadi?''
(과거)도여주
''...TIDAK''
한승우
"Ceritakan padaku apa yang sedang terjadi."
(과거)도여주
''Tidak (tersenyum)''
(과거)도여주
Tapi bagaimana Anda bisa melakukan itu? Bagaimana Anda bisa meminta seseorang yang Anda cintai untuk bertanggung jawab atas hidup Anda?
(과거)도여주
Jika kita saling menyakiti,
(과거)도여주
Jika hubungan kita berakhir, aku akan selalu mati.
(과거)도여주
Hidup tanpanya adalah hidup yang sia-sia, hidup yang terasa belum mati meskipun sudah mati, dan hidup yang terasa tidak hidup meskipun sudah hidup.
(과거)도여주
Saya tidak mau
peringatan
(과거)도여주
"Tolong lupakan aku"
(과거)도여주
''Aku akan mati dengan bahagia.''