hilo rojo
Episodio 20: Baekwol 2
연준
Mmm...
최아린
Oye, ¿estás despierto?
연준
¿Dónde estoy?... No, esta es la casa de mi hermana... ¿Por qué estoy aquí?... No... ¿Qué está pasando?
최수빈
¿Eres originalmente tan hablador?
최아린
Habla mucho y también tiene mucho miedo.
최아린
Es comprensible que un niño así se desmaye si se encuentra con dos dioses.
배유빈
Ay, qué raro estás. ¿Cómo te atreves a desmayarte delante de un cliente? ¿Eres policía?
연준
Digamos que es un policía asustado, ¿sabes?
레이븐
Me sorprendió mucho no poder hablar correctamente antes, pero no vine aquí para lastimarte.
최수빈
Él es mi amigo cercano
레이븐
¿Sigues hablándome informalmente sólo porque soy tu amigo cercano?
레이븐
En fin, soy el dios de la luna, y mi nombre humano es Kim Young-jo. Así que, cuando hablo con humanos, digo esto.
레이븐
Y necesito tu ayuda con algo...
연준
En serio, realmente, realmente, estoy muerto de miedo, pero ¿ese tipo me está ordenando hacer algo así...?
배유빈
Oye, eres policía. Habla claro.
연준
Sí..., .(suspiro..)
hace un momento
레이븐
Bueno, espero que la policía pueda ayudar.
레이븐
Esa persona que se desmayó y la persona con el pelo corto.
레이븐
Bueno, aquí está mi plan.
레이븐
Una persona finge estar perdida y se acerca a él y le pregunta dónde está Baekwol, donde trabajo.
레이븐
Bueno, responderás, ¿no? Pero aunque digas que no lo sabes, por favor, tráeme de todos modos.
레이븐
Si dice que no sabe, se irá.
¡Zas! ¡Zas!
최수빈
¿a mí?
레이븐
Oh, tú
연준
Oh, tengo miedo
배유빈
No tengas miedo, haz lo mejor que puedas. Yo estaré cuidándote.
연준
Ufff...sí
연준
Oye, ¿sabes dónde está este lugar?
연준
Estoy perdido
태현
¿No es este Baekwoldang?
연준
Pero me bajé en el autobús equivocado.
태현
¿Un autobús? Que yo sepa, aquí no hay parada...
태현
tú..
태현
quién es