devolver
Episodio 6: Destino final
Gracias a todos los pasajeros que ayudaron a encontrar su vuelo a Dundanzu.
Espero que tengas un vuelo seguro y un viaje placentero.
El teniente coronel Yusia abordó el avión hacia Dundanzu.
Pasajero 1 - Hola?
유시아 중령
(Aceptando saludos) Hola
El pasajero 1 chatea con un amigo en KakaoTalk
La teniente coronel Yusia también mira fijamente sin comprender.
Contenido del mensaje: Veo un soldado a mi lado, así que supongo que es un capitán o un mayor.
유시아 중령
Me ascendieron a teniente coronel a principios de este año.
Pasajero 1 - Ah, ya veo. Jaja, de repente me da vergüenza.
유시아 중령
Está bien. Es la primera vez que nos vemos, así que es comprensible.
유시아 중령
Hablé más por teléfono que por KakaoTalk. Es increíble lo mucho que se puede decir con solo dos pulgares.
Pasajero 1: Tengo tanto que decir. ¿Te sientes ofendido?
유시아 중령
No, no, no pasa nada. Me alegra no sentirme solo en el camino.
A medida que pasa el tiempo, llegamos a Dundanzu.
Voz de guía: Has llegado a tu destino, Dundan.
Nos disculpamos por las molestias.
Por favor, espere hasta que el teniente coronel a bordo de nuestro avión desembarque.
Nuestro avión tuvo el honor de transportar los restos de un soldado caído.
Les pedimos su comprensión y cooperación, pasajeros. Gracias.
En ese momento, muchos pasajeros vieron al teniente coronel Yusia.
El pasajero que está a mi lado parece desconcertado.
Pasajero 1 - Lo siento, coronel. De verdad que no lo sabía.
유시아 중령
Teniente Coronel Yusia: No pasa nada. Gracias a usted, no me aburrí.
El teniente coronel Yusia acepta fácilmente la disculpa.
Con la cooperación de los pasajeros, descienden del avión para transportar a los soldados.
Los pasajeros miran al teniente coronel Yusia con ojos de respeto y condolencias hacia el soldado.
El ataúd es retirado lentamente del avión.
Los pasajeros que vieron esto expresaron sus condolencias con expresiones complicadas y lágrimas corriendo por sus rostros.
김지호 장례책임자
Este es Kim Ji-ho, el director del funeral.
김지호 장례책임자
Este es el empleado Bae Yu-bin.
배유빈 장례직원
Escuché atentamente tu historia.
유시아 중령
Esta es la teniente coronel Yusia.
Kim Ji-ho, el director del funeral, está a cargo de supervisar y dirigir el funeral del soldado Guozu.
Bae Yu-bin salió para ayudarla con su trabajo.
Todos para uno, soldado Guoz
배유빈 장례직원
El funeral se celebrará en tres días.
배유빈 장례직원
Otro soldado ya fue a dar la noticia de la muerte.
김지호 장례책임자
Les dije a las familias en duelo que llegaría en unas horas.
김지호 장례책임자
Debes irte ahora
유시아 중령
Está bien
El teniente coronel Yusia desplegó la bandera nacional que estaba en la tapa del ataúd y cubrió el ataúd.
Y el personal cargó el ataúd en el coche.
Hoy en día, a sólo unas horas en coche se encuentra la ciudad natal del soldado Guoz.