trở lại

Tập 6: Điểm đến cuối cùng

Cảm ơn tất cả các hành khách đã giúp tìm chuyến bay đến Dundanzu.

Tôi chúc bạn có một chuyến bay an toàn và một chuyến đi vui vẻ.

Trung tá Yusia đã lên máy bay đến Dundanzu.

Hành khách 1 - Xin chào?

유시아 중령

(Đáp lại lời chào) Xin chào

Hành khách 1 đang trò chuyện với một người bạn trên KakaoTalk.

Trung tá Yusia cũng nhìn chằm chằm không nói gì.

Nội dung tin nhắn - Tôi thấy một người lính bên cạnh, vậy tôi đoán anh ta là đại úy hoặc thiếu tá.

유시아 중령

Tôi được thăng cấp lên trung tá vào đầu năm nay.

Hành khách 1 - Ồ, tôi hiểu rồi. Haha, tự nhiên tôi thấy xấu hổ quá.

유시아 중령

Không sao đâu. Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, nên điều đó dễ hiểu thôi.

유시아 중령

Tôi nói chuyện điện thoại nhiều hơn là nhắn tin trên KakaoTalk. Thật đáng kinh ngạc là chỉ với hai ngón tay cái mà người ta có thể diễn đạt được nhiều điều đến thế.

Hành khách 1 - Tôi có rất nhiều điều muốn nói. Anh/chị có cảm thấy bị xúc phạm không?

유시아 중령

Không, không sao đâu. Thật tuyệt là mình không cảm thấy cô đơn trên đường đi.

Thời gian trôi qua, chúng ta đến Dundanzu.

Giọng nói hướng dẫn - Bạn đã đến đích rồi, Dundan.

Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này.

Vui lòng chờ cho đến khi trung tá trên máy bay của chúng tôi xuống máy bay.

Máy bay của chúng tôi đã vinh dự chở hài cốt của một người lính đã hy sinh.

Chúng tôi mong nhận được sự thông cảm và hợp tác của quý hành khách. Xin cảm ơn.

Lúc đó, nhiều hành khách đã nhìn thấy Trung tá Yusia.

Hành khách ngồi cạnh tôi trông có vẻ khó hiểu.

Hành khách 1 - Tôi xin lỗi, Đại tá. Tôi thực sự không biết.

유시아 중령

Trung tá Yusia - Không sao đâu. Nhờ có cô mà tôi không thấy buồn chán.

Trung tá Yusia sẵn lòng chấp nhận lời xin lỗi.

Với sự hợp tác của hành khách, hãy xuống máy bay để vận chuyển các binh sĩ.

Các hành khách nhìn Trung tá Yusia với ánh mắt kính trọng và chia buồn về người lính đã khuất.

Chiếc quan tài từ từ được đưa ra khỏi máy bay.

Các hành khách chứng kiến ​​cảnh tượng này đã bày tỏ sự chia buồn với vẻ mặt phức tạp và nước mắt tuôn rơi.

김지호 장례책임자

Đây là Kim Ji-ho, người điều hành dịch vụ tang lễ.

김지호 장례책임자

Đây là nhân viên Bae Yu-bin.

배유빈 장례직원

Tôi đã lắng nghe câu chuyện của bạn một cách cẩn thận.

유시아 중령

Đây là Trung tá Yusia.

Ông Kim Ji-ho, người phụ trách tang lễ, chịu trách nhiệm giám sát và tiến hành tang lễ của binh sĩ Guozu.

Bae Yu-bin đã đến giúp cô ấy hoàn thành công việc.

Tất cả vì một người lính tư nhân Guoz

배유빈 장례직원

Lễ tang sẽ được tổ chức trong ba ngày nữa.

배유빈 장례직원

Một người lính khác đã đi báo tin về cái chết.

김지호 장례책임자

Tôi đã báo với các gia đình tang quyến rằng tôi sẽ đến trong vài giờ nữa.

김지호 장례책임자

Bạn phải rời đi ngay bây giờ

유시아 중령

Được rồi

Trung tá Yusia đã giương cao lá cờ quốc gia được đặt trên nắp quan tài và phủ lên quan tài.

Và các nhân viên đã đưa quan tài lên xe.

Giờ đây, chỉ cần lái xe vài giờ là đến được quê nhà của binh sĩ Guoz.