kembali
Episode 6: Tujuan Akhir
Terima kasih kepada semua penumpang yang telah membantu menemukan penerbangan mereka ke Dundanzu.
Semoga penerbangan Anda aman dan perjalanan Anda menyenangkan.
Letnan Kolonel Yusia naik pesawat menuju Dundanzu.
Penumpang 1 - Halo?
유시아 중령
(Menerima salam) Halo
Penumpang 1 mengobrol dengan seorang teman di KakaoTalk
Letnan Kolonel Yusia juga menatap kosong.
Isi pesan - Saya melihat seorang tentara di sebelah saya, jadi saya kira dia seorang kapten atau mayor.
유시아 중령
Saya dipromosikan menjadi letnan kolonel awal tahun ini.
Penumpang 1 - Oh, begitu. Haha, aku tiba-tiba malu.
유시아 중령
Tidak apa-apa. Ini pertemuan pertama kita, jadi wajar saja.
유시아 중령
Saya lebih banyak berbicara di telepon daripada di KakaoTalk. Sungguh menakjubkan betapa banyak hal yang bisa diungkapkan hanya dengan dua ibu jari.
Penumpang 1 - Saya punya banyak hal untuk dikatakan. Apakah Anda merasa tersinggung?
유시아 중령
Tidak, tidak, tidak apa-apa. Senang rasanya aku tidak merasa kesepian dalam perjalanan ke sana.
Seiring waktu berlalu, kita sampai di Dundanzu.
Suara panduan - Anda telah sampai di tujuan Anda, Dundan.
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.
Mohon tunggu hingga letnan kolonel yang berada di pesawat kami turun.
Pesawat kami mendapat kehormatan membawa jenazah seorang prajurit yang gugur.
Kami mohon pengertian dan kerja sama Anda, para penumpang. Terima kasih.
Pada saat itu, banyak penumpang melihat Letnan Kolonel Yusia.
Penumpang di sebelah saya tampak bingung.
Penumpang 1 - Maaf, Kolonel. Saya benar-benar tidak tahu.
유시아 중령
Letnan Kolonel Yusia - Tidak apa-apa. Berkat Anda, saya tidak bosan.
Letnan Kolonel Yusia dengan senang hati menerima permintaan maaf tersebut.
Dengan kerja sama para penumpang, turun dari pesawat untuk mengangkut para tentara.
Para penumpang memandang Letnan Kolonel Yusia dengan tatapan hormat dan belasungkawa atas kepergian prajurit tersebut.
Peti mati itu perlahan-lahan dikeluarkan dari pesawat.
Para penumpang yang melihat kejadian ini menyampaikan belasungkawa mereka dengan ekspresi yang campur aduk dan air mata mengalir di wajah mereka.
김지호 장례책임자
Ini Kim Ji-ho, petugas pemakaman.
김지호 장례책임자
Ini adalah karyawan bernama Bae Yu-bin.
배유빈 장례직원
Saya mendengarkan cerita Anda dengan saksama.
유시아 중령
Ini Letnan Kolonel Yusia.
Kim Ji-ho, sang pengurus pemakaman, bertanggung jawab mengawasi dan menyelenggarakan pemakaman Prajurit Guozu.
Bae Yu-bin datang untuk membantunya mengerjakan pekerjaannya.
Semua untuk Guoz Pribadi
배유빈 장례직원
Pemakaman akan diadakan tiga hari lagi.
배유빈 장례직원
Seorang prajurit lainnya telah pergi untuk menyampaikan kabar kematian tersebut.
김지호 장례책임자
Saya memberi tahu keluarga yang berduka bahwa saya akan tiba dalam beberapa jam.
김지호 장례책임자
Anda harus pergi sekarang.
유시아 중령
Baiklah
Letnan Kolonel Yusia membentangkan bendera nasional yang berada di atas tutup peti mati dan menutupi peti mati tersebut.
Dan para staf memasukkan peti mati ke dalam mobil.
Sekarang, hanya beberapa jam berkendara dari sini terdapat kampung halaman Prajurit Guoz.