¿Es divertido huir? [Temporada 3]
#Temporada 3 - 8. Asesinado
Sr. Yongbok...
박지훈
"ah."
박지훈
"¿Eres tu?"
박지훈
"Ese tipo... jajaja"
이용복
"Sí, ese soy yo."
이용복
"Me preguntó dónde estaba mi novia."
박지훈
"Si respondes a mi pregunta,"
박지훈
"Te lo haré saber entonces."
이용복
"......"
이용복
"Está bien, adelante, pregunta."
이용복
"¿De qué tienes curiosidad?"
박지훈
".....jajaja"
박지훈
"¿Cómo conociste a la heroína?"
이용복
"....Eso es,"
이용복
"Creo que la heroína te lo dirá."
박지훈
"su.."
박지훈
"¿Señorita Yeoju?"
박지훈
".....jajaja"
박지훈
"Sí. Pero quiero oírlo de ti."
김여주
"Hermano.."
김여주
"Esto es realmente demasiado."
박지훈
"Hay mucho ruido."
박지훈
(asintiendo) Oye, habla más alto.
박지훈
¿La vida de tu novia depende de ello?
이용복
"....."
이용복
"Está bien, te lo diré."
이용복
"(Explicando la situación)"
박지훈
"Oh, ¿fue así?"
박지훈
"Pero ¿qué debo hacer?"
박지훈
"Ya no tienes novia."
.........
Ugh... ¿qué es esto?
이용복
"M, ¿qué dijiste?"
이용복
"Eh... ¿de qué estás hablando?"
박지훈
"¿De qué estás hablando?"
박지훈
"¿No puedes entender lo que estoy diciendo?"
박지훈
"Yo... lo maté."
Cuando escuché eso, me senté y lloré.
¿Cómo... cómo...?
이용복
".......ey."
이용복
(Agarrándolo por el cuello) Dígalo otra vez.
이용복
"¿Qué...qué dijiste?"
박지훈
"Lo maté."
박지훈
"Yo... con mis propias manos jajaja"
이용복
"......."
Yongbok, que no pudo soportarlo más, golpeó a Park Jihoon.
Park Ji-hoon simplemente se rió con los ojos desenfocados.
이용복
"Te voy a demandar."
박지훈
"Oye, pruébalo en algún lugar."
박지훈
¿Cómo puedo denunciarlo sin pruebas?
박지훈
"No tengas miedo de que te demanden, así que haz lo que quieras~"
이용복
"......bajo."
이용복
"Tengo que verlo con mis propios ojos."
이용복
"Creo que mi novia está viva."
박지훈
"Uf."
박지훈
"Sigues pensando así~"
박지훈
"¿Qué? Ya me he convertido en un ser que no existe en este mundo."
이용복
"...(murmura) Sigues cruzando la línea."
El señor Yongbok vino a mí mientras lloraba y me consoló.
이용복
"Estás bien.."
이용복
“No creas que es por tu culpa, señora.”
김여주
"Uf, uf..."
김여주
"Lo siento mucho...yo..."
김여주
"En serio... ¿por qué pasó eso..."
박지훈
"Kim Yeo-ju."
박지훈
"Levántate rápido. Tenemos más de qué hablar, ¿no?"
김여주
"....¿qué?"
김여주
"Creo que lo dije todo..."
박지훈
"Tengo algo más que decir."
박지훈
¿Por qué no te despiertas pronto?
이용복
¿Por qué le lloras a alguien...?
박지훈
"Tu quédate callado."
박지훈
"Ve a buscar a la novia que siempre has querido."
박지훈
"En algún lugar... (frío) Debe estar haciendo más frío."
이용복
"......."
이용복
"(murmura) Maldito bastardo..."
박지훈
"¿Puedes oírlo todo?"
박지훈
"Kim Yeo-ju, vámonos."
Intenté resistirme a ir, pero nunca pude ganar por la fuerza.