Melarikan Diri, Apakah Itu Menyenangkan? [Musim 3]
#Musim 3 - 8. Terbunuh
Tuan Yongbok...
박지훈
"Ah."
박지훈
"Apakah itu kamu?"
박지훈
"Pria itu...lol"
이용복
"Ya, itu aku."
이용복
"Dia bertanya di mana pacarku berada."
박지훈
"Jika kamu menjawab pertanyaanku,"
박지훈
"Nanti saya beritahu."
이용복
"......"
이용복
"Baiklah, silakan bertanya."
이용복
"Apa yang membuatmu penasaran?"
박지훈
".....tertawa terbahak-bahak"
박지훈
"Bagaimana Anda bertemu dengan tokoh utamanya?"
이용복
"....Yaitu,"
이용복
"Kurasa sang tokoh utama wanita akan memberitahumu."
박지훈
"dia.."
박지훈
"Nona Yeoju?"
박지훈
".....tertawa terbahak-bahak"
박지훈
"Ya. Tapi aku ingin mendengarnya langsung darimu."
김여주
"Saudara laki-laki.."
김여주
"Ini benar-benar berlebihan."
박지훈
"Berisik sekali."
박지훈
(mengangguk) Hei, bicaralah lebih keras.
박지훈
"Nyawa pacarmu bergantung pada hal itu?"
이용복
"....."
이용복
"Baiklah, akan kuberitahu."
이용복
“(Menjelaskan situasinya)”
박지훈
"Oh, begitu ya?"
박지훈
"Tapi apa yang harus saya lakukan?"
박지훈
"Kamu sudah tidak punya pacar lagi."
.........
Ugh... apa ini.....
이용복
"M, apa yang kau katakan?"
이용복
"Eh...apa maksudmu?"
박지훈
"Apa yang sedang kamu bicarakan?"
박지훈
"Tidak bisakah kau mengerti apa yang aku katakan?"
박지훈
"Aku... membunuhnya."
Ketika saya mendengar itu, saya duduk dan menangis.
Bagaimana... bagaimana......
이용복
".......Hai."
이용복
“(Sambil mencengkeram kerah bajunya) Ulangi lagi.”
이용복
"Apa...apa yang kau katakan?"
박지훈
"Aku membunuhnya."
박지훈
"Aku... dengan tanganku sendiri lol"
이용복
"........."
Yongbok, yang sudah tidak tahan lagi, memukul Park Jihoon.
Park Ji-hoon hanya tertawa dengan mata yang tak fokus.
이용복
"Aku akan menuntutmu."
박지훈
"Hei, coba saja di suatu tempat."
박지훈
"Bagaimana saya bisa melaporkannya tanpa bukti?"
박지훈
"Jangan takut dituntut, jadi lakukan saja apa pun yang kamu mau~"
이용복
"......di bawah."
이용복
"Aku harus melihatnya dengan mata kepala sendiri."
이용복
"Kurasa pacarku masih hidup."
박지훈
"Fiuh."
박지훈
"Teruslah berpikir seperti itu~"
박지훈
"Apa, aku sudah menjadi makhluk yang tidak ada di dunia ini."
이용복
"...(bergumam) Kau terus saja melewati batas."
Pak Yongbok datang menghampiri saya saat saya menangis dan menghibur saya.
이용복
"Apakah kamu baik-baik saja...?"
이용복
“Jangan berpikir ini karena Anda, Nyonya.”
김여주
"Ugh, ugh.."
김여주
"Maafkan aku... aku..."
김여주
"Sungguh... mengapa itu terjadi..."
박지훈
"Kim Yeo-ju."
박지훈
"Bangunlah cepat. Kita masih punya banyak hal untuk dibicarakan, bukan?"
김여주
"....Apa?"
김여주
"Kurasa aku sudah mengatakan semuanya..."
박지훈
"Masih ada yang ingin saya sampaikan."
박지훈
"Kenapa kamu tidak segera bangun?"
이용복
"Mengapa kamu menangis kepada seseorang..."
박지훈
"Kamu harus diam."
박지훈
"Pergilah dan temukan pacar yang selalu kamu inginkan."
박지훈
"Di suatu tempat... (dingin) Pasti semakin dingin."
이용복
"........."
이용복
"(bergumam) Dasar bajingan keparat.."
박지훈
"Apakah kamu bisa mendengar semuanya?"
박지훈
"Kim Yeo-ju, ayo pergi."
Aku mencoba menolak untuk pergi, tetapi aku tidak akan pernah bisa menang dengan paksaan.