Scappare, è divertente? [Stagione 3]
#Stagione 3 - 8. Ucciso
Signor Yongbok...
박지훈
"ah."
박지훈
"Sei tu?"
박지훈
"Quel tizio...lol"
이용복
"Sì, sono io."
이용복
"Mi ha chiesto dove fosse la mia ragazza."
박지훈
"Se rispondi alla mia domanda,"
박지훈
"Allora te lo farò sapere."
이용복
"......"
이용복
"Va bene, chiedi pure."
이용복
"Cosa ti incuriosisce?"
박지훈
".....lol"
박지훈
"Come hai conosciuto l'eroina?"
이용복
"....Questo è,"
이용복
"Penso che te lo dirà l'eroina."
박지훈
"suo.."
박지훈
"Signorina Yeoju?"
박지훈
".....lol"
박지훈
"Sì. Ma voglio sentirlo da te."
김여주
"Fratello.."
김여주
"Questo è davvero troppo."
박지훈
"È rumoroso."
박지훈
(annuisce) Ehi, parla tu.
박지훈
"La vita della tua ragazza dipende da questo?"
이용복
"....."
이용복
"Va bene, te lo dico."
이용복
"(Spiegando la situazione)"
박지훈
"Oh, davvero?"
박지훈
"Ma cosa dovrei fare?"
박지훈
"Non hai più una ragazza."
.........
Ugh... cos'è questo.....
이용복
"M, cosa hai detto?"
이용복
"Ehm...di cosa stai parlando?"
박지훈
"Di cosa stai parlando?"
박지훈
"Non capisci cosa sto dicendo?"
박지훈
"Io... l'ho ucciso."
Quando ho sentito ciò, mi sono seduto e ho pianto.
Come... come......
이용복
".......EHI."
이용복
“(Afferrandolo per il colletto) Ripetilo.”
이용복
"Cosa...cosa hai detto?"
박지훈
"L'ho ucciso."
박지훈
"Io... con le mie mani lol"
이용복
"......."
Yongbok, non riuscendo più a resistere, colpì Park Jihoon.
Park Ji-hoon si limitò a ridere con lo sguardo perso nel vuoto.
이용복
"Ti farò causa."
박지훈
"Ehi, provaci da qualche parte."
박지훈
"Come posso denunciarlo senza prove?"
박지훈
"Non aver paura di essere citato in giudizio, quindi fai quello che vuoi~"
이용복
"......Sotto."
이용복
"Devo vederlo con i miei occhi."
이용복
"Penso che la mia ragazza sia viva."
박지훈
"Uff."
박지훈
"Continua a pensare così~"
박지훈
"Cosa? Sono già diventato un essere che non esiste in questo mondo."
이용복
"...(borbotta) Continui a oltrepassare il limite."
Il signor Yongbok venne da me mentre piangevo e mi confortò.
이용복
"stai bene.."
이용복
"Non pensare che sia colpa tua, signora."
김여주
"Ugh, ugh..."
김여주
"Mi dispiace tanto... io..."
김여주
"Davvero... perché è successo..."
박지훈
"Kim Yeo-ju."
박지훈
"Alzati subito. Abbiamo altre cose di cui parlare, vero?"
김여주
"....Che cosa?"
김여주
"Penso di aver detto tutto..."
박지훈
"Ho ancora qualcosa da dire."
박지훈
"Perché non ti svegli presto?"
이용복
"Perché piangi per qualcuno..."
박지훈
"Stai zitto."
박지훈
"Vai a trovare la ragazza che hai sempre desiderato."
박지훈
"Da qualche parte... (freddo) Deve fare sempre più freddo."
이용복
"......."
이용복
"(borbotta) Maledetto bastardo..."
박지훈
"Riesci a sentire tutto?"
박지훈
"Kim Yeo-ju, andiamo."
Ho cercato di resistere, ma non sono mai riuscito a vincere con la forza.