Chạy trốn, có vui không? [Phần 3]
#Mùa 3 - 8. Bị giết


Ông Yongbok...


박지훈
"À."


박지훈
"Có phải là anh không?"


박지훈
"Anh chàng đó... haha"


이용복
"Vâng, đó là tôi."


이용복
"Anh ta hỏi bạn gái tôi đang ở đâu."


박지훈
"Nếu bạn trả lời câu hỏi của tôi,"


박지훈
"Tôi sẽ báo lại cho bạn sau."


이용복
"..."


이용복
"Được rồi, cứ hỏi đi."


이용복
"Bạn tò mò về điều gì?"


박지훈
".....cười"


박지훈
"Bạn gặp nữ chính như thế nào?"


이용복
"...Đó là,"


이용복
"Tôi nghĩ nữ chính sẽ cho bạn biết."


박지훈
"cô ấy.."


박지훈
"Cô Yeoju?"


박지훈
".....cười"


박지훈
"Vâng. Nhưng tôi muốn nghe điều đó từ chính miệng bạn."

김여주
"Anh trai.."

김여주
"Điều này thực sự quá đáng."


박지훈
"Ồn ào quá."


박지훈
(gật đầu) Này, cậu nói to lên đi.


박지훈
"Mạng sống của bạn gái anh phụ thuộc vào điều đó sao?"


이용복
"....."


이용복
"Được rồi, tôi sẽ nói cho bạn biết."


이용복
"(Giải thích tình huống)"


박지훈
"Ồ, vậy sao?"


박지훈
"Nhưng tôi phải làm gì đây?"


박지훈
"Bạn không còn bạn gái nữa."

...........

Ôi... cái gì thế này...


이용복
"M, cậu vừa nói gì vậy?"


이용복
"Ừm...ý bạn là sao?"


박지훈
"Bạn đang nói về cái gì vậy?"


박지훈
"Bạn không hiểu những gì tôi đang nói sao?"


박지훈
"Tôi... đã giết anh ta."

Nghe vậy, tôi ngồi xuống và khóc.

Làm sao... làm sao......


이용복
".......Chào."


이용복
“(Nắm lấy cổ áo anh ta) Nói lại lần nữa đi.”


이용복
"Bạn... bạn vừa nói gì vậy?"


박지훈
"Tôi đã giết anh ta."


박지훈
"Tôi... tự tay làm đấy haha"


이용복
"......."

Yongbok, không thể chịu đựng thêm nữa, đã đánh Park Jihoon.

Park Ji-hoon chỉ cười với ánh mắt lơ đãng.


이용복
"Tôi sẽ kiện anh."


박지훈
"Này, thử ở chỗ khác xem sao."


박지훈
"Tôi có thể báo cáo vụ việc này như thế nào nếu không có bằng chứng?"


박지훈
"Đừng sợ bị kiện, cứ làm những gì bạn muốn nhé!"


이용복
"......dưới."


이용복
"Tôi phải tận mắt chứng kiến."


이용복
"Tôi nghĩ bạn gái tôi vẫn còn sống."


박지훈
"Phù."


박지훈
"Cứ tiếp tục nghĩ như vậy đi nhé~"


박지훈
"Sao, ta đã trở thành một thực thể không tồn tại trên thế giới này rồi à?"


이용복
"...(lẩm bẩm) Anh cứ vượt quá giới hạn mãi."

Ông Yongbok đã đến bên tôi khi tôi đang khóc và an ủi tôi.


이용복
"Bạn ổn chứ...?"


이용복
“Đừng nghĩ đó là lỗi của bà, thưa bà.”

김여주
"Ôi trời ơi..."

김여주
"Tôi rất xin lỗi... Tôi..."

김여주
"Thật sự... tại sao chuyện đó lại xảy ra..."


박지훈
"Kim Yeo-ju."


박지훈
"Dậy nhanh lên. Chúng ta còn nhiều chuyện cần nói, phải không?"

김여주
"....Gì?"

김여주
"Tôi nghĩ mình đã nói hết mọi thứ rồi..."


박지훈
Tôi vẫn còn điều muốn nói.


박지훈
"Sao anh không tỉnh dậy sớm đi?"


이용복
"Tại sao bạn lại khóc với ai đó..."


박지훈
"Hãy im lặng."


박지훈
"Hãy đi tìm người bạn gái mà bạn luôn mong muốn."


박지훈
"Ở đâu đó... (lạnh) Chắc hẳn trời đang càng ngày càng lạnh."


이용복
"......."


이용복
"(lẩm bẩm) Đồ khốn nạn..."


박지훈
"Bạn có nghe thấy tất cả mọi thứ không?"


박지훈
"Kim Yeo-ju, chúng ta đi thôi."

Tôi đã cố gắng không đi, nhưng tôi không bao giờ có thể thắng bằng vũ lực.