triste triángulo amoroso
Episodio 1
¡Cansado! Me ha llegado un mensaje.
???
Tengo que ir a la escuela, haz lo mejor que puedas hoy, mi amor.
이여주
Maldita sea... ¡este niño lo está haciendo otra vez!
Abrí la ventana y grité.
이여주
¡Oye, pequeño cabrón! ¡Deja de portarte como un vago y dilo con seguridad!
Miré a mi alrededor por si acaso, pero no había nadie más que una mujer que llevaba a un niño de la mano. Era imposible que esa mujer hubiera hecho eso... No tuve más remedio que cerrar la ventana.
¡Cansado! ¡Ha llegado un mensaje!
???
Buen viaje
이여주
¡¡Ah, de verdad!!
escuela,
강대성
¿Por qué nuestra heroína parece como si estuviera masticando mierda toda la mañana?
이여주
callarse la boca
이승현
¿Es eso del acosador otra vez?
이여주
Ugh... ¡Estoy tan molesto!
강대성
Ugh...es como una muñeca de tamaño natural
이여주
OMS
강대성
¡Por supuesto que es ese acosador!
이여주
Entonces así es como debería ser.
선생님
Kang Dae-seong, Lee Yeo-ju, ¿no pueden estar callados?
강대성
Sí, sí
선생님
Un estudiante transferido vino a nuestra clase, pase.
Cuando aparece un chico guapo de pelo naranja y nariz desaliñada, que no es un chico florido sino el tipo de chico que les gustaría a las chicas, el aula se llena de vítores de las chicas.
권지용
.......
선생님
Estudiante transferido, autopresentación
권지용
Soy Kwon Jiyong y llevémonos bien.
Los vítores de las chicas no disminuyeron y el profesor del aula apenas logró calmarlas antes de hablar con Jiyong.
선생님
Umm...¿dónde se sentará Jiyong?
권지용
Me sentaré en el tercer asiento de la segunda división.
Contando los asientos... ¿Eh? ¡Ese es el asiento de al lado!
선생님
¿Quieres sentarte ahí?
권지용
Si, me gusta ese lugar.
Daesung, que estaba de pie junto a mí, abrió la boca y se quedó allí sin comprender por un rato, luego, como si recordara algo, se alejó y habló.
강대성
Nuestra heroína es bastante popular.
Golpeé el estómago de Kang Dae-seong de esa manera.
권지용
¿Hola?
이여주
¿Eh?...eh...hola...
선생님
Ejem... Bueno, con esto concluye la reunión. Saludos del presidente de la clase.
반장
Saludo
Luego de recibir los saludos de los niños, la maestra del aula abandonó el aula.
이승현
qué...
이여주
¿qué?
이승현
¿Eh? No, no, no... Yeoju
이여주
¿eh?
이승현
¿Quieres dormir en mi casa hoy porque el acosador podría contactarte nuevamente?
이여주
¿Eh? ¿En serio?
권지용
¿Que acosador?
강대성
Dijo que un acosador lo estaba acosando y por eso siempre estaba molesto.
이여주
Kang Dae-sung, cállate.
권지용
¿Eres cercano a él?
이여주
¿OMS?
권지용
No...
이여주
¿Qué, soso?
권지용
¿Puedes subir a la azotea un segundo?
이여주
¿Eh? ¿Yo?
권지용
Sí, contigo
이여주
Bueno...sí.