cinta segitiga yang menyedihkan
Episode 1
Melelahkan! Sebuah pesan teks telah tiba.
???
Aku harus pergi ke sekolah, lakukan yang terbaik hari ini, sayangku.
이여주
Astaga...anak ini mulai lagi!
Aku membuka jendela dan berteriak.
이여주
Hei dasar bocah kurang ajar!! Berhenti bertingkah seperti orang jorok dan katakan dengan percaya diri!!
Aku melihat sekeliling untuk berjaga-jaga, tetapi tidak ada seorang pun di sana kecuali seorang wanita yang memegang tangan seorang anak. Tidak mungkin wanita itu yang melakukan itu... Aku tidak punya pilihan selain menutup jendela.
Melelahkan! Ada pesan masuk!
???
Semoga perjalanan anda menyenangkan
이여주
Ah, benarkah!!
sekolah,
강대성
Mengapa tokoh utama kita terlihat seperti sedang mengunyah kotoran sepanjang pagi?
이여주
diam
이승현
Apakah itu soal penguntit lagi?
이여주
Ugh... Aku sangat kesal!
강대성
Ugh...ini seperti boneka seukuran manusia.
이여주
WHO
강대성
Tentu saja itu si penguntit!
이여주
Maka memang seharusnya seperti itu.
선생님
Kang Dae-seong, Lee Yeo-ju, bisakah kalian diam?
강대성
ya ya
선생님
Seorang mahasiswa pindahan datang ke kelas kita, silakan masuk.
Saat seorang anak laki-laki tampan dengan rambut oranye dan hidung yang berantakan, bukan tipe anak laki-laki idaman tetapi tipe anak laki-laki yang disukai para gadis, muncul, kelas pun dipenuhi sorak sorai para gadis.
권지용
..........
선생님
Mahasiswa pindahan, perkenalan diri
권지용
Saya Kwon Jiyong, dan mari kita berteman baik.
Sorakan para siswi tidak mereda, dan guru wali kelas hampir tidak berhasil menenangkan mereka sebelum berbicara kepada Jiyong.
선생님
Umm...di mana Jiyong akan duduk...
권지용
Saya akan duduk di kursi ketiga di divisi kedua.
Menghitung kursi... Hah? Itu kursi di sebelahku!
선생님
Kamu mau duduk di situ?
권지용
Ya, saya suka tempat itu.
Daesung, yang berdiri di sebelahku, membuka mulutnya dan berdiri di sana dengan tatapan kosong untuk beberapa saat, lalu seolah teringat sesuatu, dia beranjak dan berbicara.
강대성
Tokoh utama kita cukup populer.
Aku memukul perut Kang Dae-seong seperti itu.
권지용
Hai?
이여주
Hah?..eh...halo..
선생님
Ehem... Baiklah, rapat telah selesai. Salam dari ketua kelas.
반장
Hormat
Setelah menerima salam dari anak-anak, guru wali kelas meninggalkan ruang kelas.
이승현
Apa...
이여주
Apa?
이승현
Hah? Tidak, tidak, tidak... Yeoju
이여주
Hah?
이승현
Apakah kamu mau tidur di rumahku hari ini karena penguntit itu mungkin akan menghubungimu lagi?
이여주
Hah? Benarkah?
권지용
Penguntit yang mana?
강대성
Dia bilang dia sedang diuntit oleh seorang penguntit, jadi dia selalu merasa kesal.
이여주
Kang Dae-sung, diamlah!
권지용
Apakah kamu dekat dengannya?
이여주
WHO?
권지용
TIDAK...
이여주
Apa, hambar?
권지용
Bisakah kamu naik ke atap sebentar?
이여주
Hah? Aku?
권지용
Ya, bersamamu
이여주
Ya... memang begitu.