triste triangolo amoroso

Episodio 1

Che fatica! È arrivato un messaggio.

???

Devo andare a scuola, fai del tuo meglio oggi, amore mio

이여주

Accidenti...questo ragazzo ci ricasca!

Ho aperto la finestra e ho urlato.

이여주

Ehi, piccolo stronzo!! Smettila di comportarti come uno sciattone e dillo con sicurezza!!

Mi guardai intorno per sicurezza, ma non c'era nessuno, a parte una donna che teneva per mano un bambino. Era impossibile che quella donna avesse fatto una cosa del genere... Non ebbi altra scelta che chiudere la finestra.

Che fatica! È arrivato un messaggio!

???

Buon viaggio

이여주

Oh veramente!!

scuola,

강대성

Perché la nostra eroina sembra che mastichi merda tutta la mattina?

이여주

stai zitto

이승현

Si tratta di nuovo della storia dello stalker?

이여주

Ugh... sono così infastidito!

강대성

Ugh...è come una bambola a grandezza naturale

이여주

Chi

강대성

Certo che è quello stalker!

이여주

Allora è così che dovrebbe essere

선생님

Kang Dae-seong, Lee Yeo-ju, non potete stare zitti?

강대성

sì sì

선생님

Uno studente trasferito è venuto nella nostra classe, entra.

Quando appare un bel ragazzo con i capelli arancioni e il naso spettinato, non un ragazzo dei fiori ma il tipo di ragazzo che piacerebbe alle ragazze, la classe si riempie degli applausi delle ragazze.

권지용

.......

선생님

Studente trasferito, autopresentazione

권지용

Sono Kwon Jiyong e andiamo molto d'accordo.

Il tifo delle ragazze non si placò e l'insegnante riuscì a malapena a calmarle prima di parlare con Jiyong.

선생님

Ehm...dove si siederà Jiyong...

권지용

Mi siederò al terzo posto nella seconda divisione.

Sto contando i posti... Eh? Quello è il posto accanto a me!

선생님

Vuoi sederti lì?

권지용

Sì, mi piace quel posto.

Daesung, che era in piedi accanto a me, aprì la bocca e rimase lì impassibile per un po', poi, come se si fosse ricordato di qualcosa, si allontanò e parlò.

강대성

La nostra eroina è piuttosto popolare

Ho colpito lo stomaco di Kang Dae-seong in quel modo.

권지용

CIAO?

이여주

Eh?...eh...ciao..

선생님

Ehm... Bene, questo conclude l'incontro. Saluti del presidente di classe.

반장

Saluto

Dopo aver ricevuto i saluti dei bambini, l'insegnante di classe lasciò l'aula.

이승현

Che cosa...

이여주

Che cosa?

이승현

Eh? No no no.. Yeoju

이여주

eh?

이승현

Vuoi dormire a casa mia oggi perché lo stalker potrebbe contattarti di nuovo?

이여주

Eh? Davvero?

권지용

Quale stalker?

강대성

Ha detto che è perseguitato da uno stalker, quindi è sempre infastidito.

이여주

Kang Dae-sung, stai zitto

권지용

..hai un rapporto intimo con lui?

이여주

Chi?

권지용

NO...

이여주

Cosa, insipido

권지용

Puoi salire sul tetto per un secondo?

이여주

Eh? Io?

권지용

Sì, con te

이여주

Beh... sì.