悲しい三角関係
1話


バンドリング!手紙

???
学校に行くよ、今日も頑張って私の愛

이여주
ファック...この子はまた始まりです!

私は窓を開けて叫んだ。

이여주
こんにちは!激しく転がさないで出てきて堂々と言うのよ!

もしかしてここのあちこちを見回したが、一人の子供の手を握ったおばあちゃん抜いて誰もいなかった。あのおばあちゃんがそうでなかった…私はやむを得ず窓を閉めた。

バンドリング!文字が来ました!

???
よく行って

이여주
ああ、本当に!

学校、


강대성
なぜ朝からたわごと噛んだ表情なのか?私たちのヨジュ?

이여주
迫る


이승현
あのあのストーカーなんですか?

이여주
ハ…ええと…迷惑です!


강대성
うわー…等身のようです。

이여주
誰が


강대성
..当然そのストッカジー!

이여주
それではそうです。

선생님
そこにカン・デソン、イ・ヨジュ静かにできない?


강대성
はい

선생님
私たちのクラスに転校生がやってきた、

演奏黄色の髪に目と口、鼻が汚物造物集まっている、イケメンではなく、女の子が好きなようなそんなスタイルの美少年が登場すると、教室は女の子の声声に埋もれる。


권지용
……。

선생님
転校生、自己紹介


권지용
私はクォン・ジヨンです。

女の子の歓声は減らず、担任はやっと子供たちを落ち着かせた後、ジヨンに言う。

선생님
うーん…ジヨンはどこに座るのか…


권지용
2番目の分断で3番目の席に座ります。

その場を数えるのに…エン?私の隣人じゃない!

선생님
座ると…?


권지용
はい、そこが好きです。

隣にいたテソンも口を開けてぼんやりしているが、何かが思ったように席を空けて言った。


강대성
私たちの女性は人気がありません。

私はそのまま強大性の船を殴った。


권지용
こんにちは?

이여주
え?……こんにちは…

선생님
うーん…それでは以上に条例は終わる。クラス長の挨拶

반장
祝われた敬礼

子供たちの挨拶を受け、担任はそのまま教室を出た。


이승현
なんだ…

이여주
何が?


이승현
ええと……いいえ。

이여주
うん?


이승현
ストーカーにまた連絡できますから、今日は我が家でカット?

이여주
え?はい


권지용
何ストーカー?


강대성
彼がストーカーに苦しんでいると言うので、いつも迷惑です。

이여주
強大性、黙って


권지용
..ジャンと親しい?

이여주
誰?


권지용
いいえ...

이여주
なんだ、すごく


권지용
ちょっと屋上ちょっと分かりますか?

이여주
え?私?


권지용
うん、あなたと

이여주
まあ…ええ。