tam giác tình yêu buồn
Tập 1
Mệt quá! Có tin nhắn đến.
???
Em phải đi học rồi, hôm nay anh hãy cố gắng hết sức nhé, tình yêu của em.
이여주
Chết tiệt... thằng nhóc này lại giở trò nữa rồi!
Tôi mở cửa sổ và hét lên.
이여주
Này thằng nhóc ranh!! Đừng có làm trò hề nữa, nói thẳng ra đi!!
Tôi nhìn xung quanh đề phòng, nhưng không thấy ai ngoại trừ một người phụ nữ đang nắm tay một đứa trẻ. Không thể nào người phụ nữ đó lại làm chuyện đó được... Tôi không còn cách nào khác ngoài việc đóng cửa sổ lại.
Mệt quá! Có tin nhắn đến rồi!
???
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ
이여주
Ồ vậy ư!!
trường học,
강대성
Sao nữ chính của chúng ta trông như thể cả buổi sáng cô ấy nhai cứt vậy?
이여주
câm miệng
이승현
Lại là chuyện kẻ bám đuôi nữa à?
이여주
Ôi... Tôi bực mình quá!
강대성
Ôi...nó giống như một con búp bê kích thước người thật vậy.
이여주
Ai
강대성
Dĩ nhiên là tên bám đuôi đó rồi!
이여주
Vậy thì đó mới là điều đúng đắn.
선생님
Kang Dae-seong, Lee Yeo-ju, hai người không thể im lặng được sao?
강대성
vâng vâng
선생님
Có một sinh viên chuyển trường đến lớp chúng ta, mời vào.
Khi một chàng trai khá ưa nhìn với mái tóc màu cam và chiếc mũi hơi lệch, không phải kiểu trai hư mà là kiểu con trai mà các cô gái thích, xuất hiện, cả lớp học vang lên những tiếng reo hò của các cô gái.
권지용
.......
선생님
Sinh viên chuyển trường, tự giới thiệu
권지용
Tôi là Kwon Jiyong và chúng ta hãy làm quen với nhau nhé.
Tiếng reo hò của các nữ sinh vẫn không dứt, và giáo viên chủ nhiệm phải rất khó khăn mới trấn tĩnh được các em trước khi nói chuyện với Jiyong.
선생님
Ừm... Jiyong sẽ ngồi ở đâu nhỉ...?
권지용
Tôi sẽ ngồi ở ghế thứ ba trong khoang hạng hai.
Đang đếm số ghế... Hả? Đó là ghế bên cạnh tôi!
선생님
Bạn muốn ngồi đó không?
권지용
Vâng, tôi thích nơi đó.
Daesung, người đang đứng cạnh tôi, há miệng rồi đứng đó ngơ ngác một lúc, sau đó như thể nhớ ra điều gì đó, anh ấy bước tới và nói.
강대성
Nữ chính của chúng ta khá nổi tiếng.
Tôi đã đánh vào bụng Kang Dae-seong như thế.
권지용
CHÀO?
이여주
Hả?...ừm...xin chào...
선생님
Khụ... Vậy là buổi họp kết thúc rồi. Xin chào mừng các bạn học sinh.
반장
Chào mừng
Sau khi nhận lời chào từ các em học sinh, cô giáo chủ nhiệm rời khỏi lớp học.
이승현
Gì...
이여주
Gì?
이승현
Hả? Không không không... Yeoju
이여주
Hả?
이승현
Bạn có muốn ngủ lại nhà tôi hôm nay không vì kẻ bám đuôi có thể liên lạc lại với bạn?
이여주
Hả? Thật sao?
권지용
Kẻ rình rập nào?
강대성
Anh ấy nói rằng mình đang bị một kẻ bám đuôi theo dõi, nên lúc nào cũng cảm thấy khó chịu.
이여주
Kang Dae-sung, im miệng đi!
권지용
Bạn có thân thiết với anh ấy không?
이여주
Ai?
권지용
KHÔNG...
이여주
Sao lại nhạt nhẽo thế?
권지용
Bạn có thể lên sân thượng một lát được không?
이여주
Hả? Tôi á?
권지용
Vâng, với bạn
이여주
Ừ... đúng vậy.