Tristeza y amor
Episodio 01: El Director y el Secretario Jefe
윤정한
Director Seo
서혜원
"Sí, señor"
윤정한
“¿No estás cansado?”
서혜원
"Estoy bien.."
윤정한
" … Veo."
서혜원
“Señor, ¿está usted un poco cansado?”
윤정한
—¿Un poco...? Pero no estoy tan cansado.
서혜원
" ajá …,, "
…¿Cuándo me confesaré con el director?
Pero... puede que no te guste, pero si te confieso... bueno...
Pero no puedo ocultar mis sentimientos para siempre.
Estoy más nervioso porque es la primera vez que me enamoro.
윤정한
“¿Dónde debería sentarme?”
서혜원
“Ah… Por favor, siéntate en un lugar cómodo.”
윤정한
“..entonces siéntate aquí”
El director saludó a los demás pero no se sentó con ellos.
Supongo que te sientes incómodo sentado con otras personas.
También me siento incómodo sentado con gente que acabo de conocer.
서혜원
"Director..."
윤정한
" eh ? "
서혜원
"¿Te gustaría un poco de bistec?"
윤정한
“Está bien, entonces ¿qué quiere comer, Director Seo?”
서혜원
"Oh... Tomaré la pasta con tocino y rosas".
윤정한
“Toma, tomaré pasta con bistec y tocino rosado”.
직원
" está bien "
윤정한
“Director Seo…”
서혜원
" Sí ? "
윤정한
“Tengo una pregunta… ¿puedo preguntarte?”
서혜원
“Sí, por favor, adelante.”
윤정한
“Director Seo, ¿tiene alguien que le guste?”
서혜원
“Ah... todavía no”
윤정한
" ajá…,, "
서혜원
“Um... pero ¿por qué es eso...”
윤정한
“Simplemente tenía curiosidad y quería preguntar”.
서혜원
“ ?… ”
Anillo anillo-)
서혜원
“Señor, tengo una llamada entrante, así que la responderé de inmediato”.
윤정한
" ¿Es así? "
서혜원
" Hola ? "
강유진
Director Seo
서혜원
"Sí, líder del equipo Kang".
강유진
“Te vi antes... tu expresión se veía oscura...”
서혜원
“Ah… ¿te pareció así?”
강유진
Tenías una expresión bastante sombría. ¿Tiene algo que ver con el director?
서혜원
“Sí… eso también…”
강유진
¿Eso también...? ¿Pasa algo más?
서혜원
“Sí... el director me preguntó si conocía a alguien que me gustara”.
강유진
“Oh Dios... ¿es así?”
서혜원
“Sí... Dije que aún no tengo ninguno...”
강유진
"¿Estás afuera?"
서혜원
" eh ..,, "
강유진
—Pasen adentro y hablemos. ¿No hace frío ahí dentro?
서혜원
“Sí... el viento frío está soplando bastante...”
서혜원
“Está bien, entonces _ está bien”
윤정한
“Director Seo, la comida está aquí”.
서혜원
" está bien "
윤정한
“Come bien _ Director Seo”
서혜원
“Sí, disfruta tu comida.”
서혜원
“Ah… Director”
윤정한
" eh ? "
서혜원
"Oh, no"
윤정한
“Director Seo… Su tez no ha estado bien desde hace un tiempo…”
서혜원
"Estoy bien."
윤정한
" en realidad..? "
서혜원
“ …,, ”
Gracias a todos por su arduo trabajo. Nos detenemos aquí por hoy.
서혜원
“Señor, por favor vaya al apartamento OO”.
“Sí, pero… ¿dónde se enferma el director?”
서혜원
“Ah… estoy bien.”
“Pero _ tu tez se ve un poco enferma…”
“Si estás enfermo, definitivamente deberías ir al hospital”.
서혜원
“Sí, gracias… je”
윤정한
“Señor, vayamos primero a Carat Mansion”.
서혜원
“ ?… ”
윤정한
“Director Seo, estoy bien, así que vaya a casa primero”.
서혜원
“Oh… pero, ¿estás bien sin mí?”
윤정한
“El director Seo trabajó duro desde la mañana de hoy”.
서혜원
“No… jaja”
윤정한
“Director Seo… tengo algo que preguntar…”
서혜원
“Sí, adelante.”
윤정한
“¿No habló el director Seo sobre publicidad en una reunión reciente?”
서혜원
“Sí… ¿es cierto?”
윤정한
“Pregunté porque me preguntaba si tenías ese modelo”.
서혜원
“Estoy estudiando el modelo, pero no es fácil”.
서혜원
“Lo sabremos lo antes posible.”
윤정한
“Está bien, no te apresures y búscalo lentamente”.
서혜원
" Sí ..,, "
“Señor, ¿puedo bajar aquí?”
서혜원
" gracias "
윤정한
“Director Seo, tenga cuidado en el camino”.
서혜원
“… Oiga, Director, tenga cuidado en el camino también.”
¡Sonting!