Tristeza y amor
Episodio 04: Me gustas mucho
윤정한
“Director Seo, abra los ojos.”
¿Por qué… no abres los ojos… me duele el corazón?
서혜원
" … Mmm ,, "
윤정한
“¿Director Seo..?”
서혜원
" … Director ,, "
윤정한
"¿Estás bien...? Director Seo..."
서혜원
“Sí, estoy bien..”
윤정한
“Si estabas enfermo, deberías haber dicho algo…”
서혜원
“No pude decir más porque sabía que estarías preocupado”.
윤정한
—Aun así… si es difícil, dígamelo, Director Seo.
서혜원
“Eh…sí”
강유진
“Señor, me gustaría un café…”
강유진
"?!… ¿Estás bien?"
서혜원
"Sí, estoy bien ahora."
강유진
“…De verdad, lo preocupada que estaba”
서혜원
“Lo siento jaja…”
강유진
“Señor, llévela a almorzar.”
서혜원
“¿…Estás comiendo? ¿Qué vas a hacer?”
강유진
“Tengo que volver a trabajar y comer”.
강유진
“Que tengas una buena comida con el director” (( Sonrisa
서혜원
“ … // ”
윤정한
“¿Director Seo..?”
서혜원
“¡Ah... sí!”
윤정한
"¿Estás bien ahora?"
서혜원
" Sí..! "
Silbido ))
서혜원
“ ?… ”
윤정한
—No se enferme, Director Seo… Estoy muy preocupado.
서혜원
" !… Sí ,, // "
윤정한
“Director Seo, aún no ha comido.”
서혜원
“Ah… ¿verdad?”
윤정한
“¿Qué quieres comer?”
서혜원
"Soy... Gopchang"
윤정한
“…Director Seo, ¿le gusta Gopchang?”
서혜원
“Sí... me gustan los callos de res”
윤정한
-Está bien, te lo compro.
서혜원
“Ah… sí”
윤정한
“Aquí tienes dos raciones de callos de res”.
“Sí, ¿y?”
윤정한
“Y… por favor dame una lata de sidra.”
“Está bien, por favor espere.”
서혜원
" … Director "
윤정한
" eh ? "
서혜원
" Lo siento … "
윤정한
" por qué..? "
서혜원
¿Por qué? Se nota que me duele delante de mis compañeros.
윤정한
Director Seo
서혜원
" Sí ? "
윤정한
“Nadie dijo nada, así que está bien”.
서혜원
“…jaja, gracias”
윤정한
“Director Seo… tengo algo que decirle hoy.”
서혜원
" Sí..? "
윤정한
Hablaré contigo después de comer.
서혜원
" ?… Sí "
“Ya llegaron los callos de res que pediste”.
서혜원
" gracias..! "
윤정한
"Buen provecho"
서혜원
" Sí..! "
•••
서혜원
Gracias, Director. Disfruté la comida.
윤정한
"Está bien, vámonos."
서혜원
“ ?…¿Qué tal el cálculo..?”
윤정한
“Lo haré”
서혜원
¿Sí? ¿Puedo hacerlo?
윤정한
“Por favor, calculelo aquí.”
" Sí "
윤정한
"¿Cuánto cuesta?"
“Calle de res...total 25.000 wones.”
윤정한
“Por favor haz esto”
“Gracias, vuelve pronto”
서혜원
“Director… muchas gracias por hoy.”
윤정한
" No "
서혜원
“Bueno... dijiste que tenías algo que decir antes...”
윤정한
"Ah...,,"
윤정한
“Suspiro… Director Seo”
서혜원
" Sí .. "
윤정한
“Me gusta el director Seo”
서혜원
" … Sí ? "
윤정한
“Me gustas mucho, Director Seo.”
서혜원
"¿Te gusto?"
윤정한
“Sí… me gustas desde hace bastante tiempo.”
서혜원
" oh …,, "
윤정한
“No te pido que lo aceptes ahora mismo”.
서혜원
" Sí..? "
윤정한
“Director Seo, sus sentimientos son lo más importante… así que hable despacio.”
서혜원
“Sí… lo haré…”
서혜원
“...Señor, por favor vaya a la empresa Yunseol Group.”
" está bien "
…le gusto al director
No me esperaba eso...
¿Cómo debo responder?
서혜원
“Señor... la reunión de hoy... “
윤정한
“Lo pospuse hasta mañana por la mañana”.
서혜원
" Sí..? "
윤정한
“El director Seo estuvo enfermo hoy, así que no creo que sea correcto”.
서혜원
“Ah… gracias…”
서혜원
"Director..."
윤정한
" eh ? "
서혜원
“Lamento que te hayas sorprendido hoy por mi culpa”.
윤정한
“No te disculpes, el director Seo no hizo nada malo”.
서혜원
" … Sí ,, "
강유진
¿Estás aquí? ¿Estás bien?
서혜원
"Sí, estoy bien ahora."
강유진
“Oh Dios… Si realmente sientes dolor, por favor dímelo.”
강유진
“Me sorprendí cuando lo oculté algunas veces cuando era estudiante...”
서혜원
“Está bien, lo haré.”
강유진
“Está bien, pero ¿qué dijo el médico?”
서혜원
“Sí, me dijo que tomara mi medicina y no me esforzara demasiado”.
강유진
“Si te excedes, tu condición empeorará”.
윤정한
“Líder del equipo Kang”
강유진
" Sí ? "
윤정한
“Tengo una reunión, así que el líder del equipo Kang y el director Seo salen del trabajo”.
강유진
“Sí, pero… ¿qué hora es ahora?”
서혜원
“4:55”
강유진
“El tiempo vuela bastante rápido, ¿eh?”
윤정한
"Entonces iré a la reunión."
서혜원
" Sí..! "
¡Sonting!