Kesedihan dan Cinta
Episode 04: Aku sangat menyukaimu
윤정한
“Direktur Seo, bukalah matamu.”
Mengapa… kau tidak membuka matamu… itu menyakiti hatiku
서혜원
" … Hmm ,, "
윤정한
“Direktur Seo…?”
서혜원
“ … Direktur ,, ”
윤정한
“Apakah Anda baik-baik saja..? Direktur Seo...”
서혜원
“Ya, saya baik-baik saja…”
윤정한
“Jika kamu sakit, seharusnya kamu mengatakan sesuatu…”
서혜원
“Aku tidak bisa mengatakan lebih banyak karena aku tahu kamu akan khawatir.”
윤정한
“Tetapi… jika sulit, beri tahu saya, Direktur Seo.”
서혜원
“Hah…ya”
강유진
“Pak, saya ingin memesan kopi…”
강유진
“?!… Kamu baik-baik saja?”
서혜원
“Ya, aku baik-baik saja sekarang.”
강유진
“…Kau sungguh, betapa khawatirnya aku”
서혜원
“Maaf haha…,”
강유진
“Pak, ajak dia makan siang.”
서혜원
“…Apakah kamu sedang makan? Apa yang akan kamu lakukan?”
강유진
“Aku harus kembali bekerja dan makan.”
강유진
“Semoga makan malammu menyenangkan bersama sutradara” ((Senyum)
서혜원
“ … // ”
윤정한
“Direktur Seo…?”
서혜원
“Ah… ya!”
윤정한
“Apakah kamu baik-baik saja sekarang?”
서혜원
" Ya..! "
Desis))
서혜원
“ ?…”
윤정한
“Jangan sampai sakit, Direktur Seo… Saya sangat khawatir.”
서혜원
" !… Ya ,, // "
윤정한
“Direktur Seo, Anda belum makan.”
서혜원
“Ah… benar?”
윤정한
“Kamu mau makan apa?”
서혜원
"Saya adalah... Gopchang"
윤정한
“…Direktur Seo, apakah Anda suka gopchang?”
서혜원
“Ya… saya suka babat sapi”
윤정한
"Oke, aku akan membelikannya untukmu."
서혜원
“Ah… ya”
윤정한
“Ini dua porsi babat sapi.”
“Ya, lalu?”
윤정한
“Dan… tolong beri saya sekaleng sari apel.”
“Baik, mohon tunggu.”
서혜원
“… Direktur”
윤정한
"Hah?"
서혜원
" Maaf … "
윤정한
" Mengapa..? "
서혜원
“Mengapa? Saya bisa melihat bahwa saya kesakitan di depan rekan-rekan saya.”
윤정한
“Sutradara Seo”
서혜원
" Ya ? "
윤정한
“Tidak ada yang mengatakan apa pun, jadi tidak apa-apa.”
서혜원
“… haha, terima kasih”
윤정한
“Direktur Seo… ada sesuatu yang ingin saya sampaikan hari ini.”
서혜원
" Ya..? "
윤정한
“Aku akan bicara denganmu setelah aku makan.”
서혜원
" ?… Ya "
“Batang daging sapi yang Anda pesan telah tiba.”
서혜원
" Terima kasih..! "
윤정한
"Selamat makan"
서혜원
" Ya..! "
•••
서혜원
“Terima kasih, Direktur. Saya menikmati hidangannya.”
윤정한
"Oke, ayo kita pergi."
서혜원
“… Bagaimana dengan perhitungannya…?”
윤정한
"Saya akan melakukannya"
서혜원
“Ya? Bolehkah saya melakukannya…?”
윤정한
“Silakan hitung di sini.”
" Ya "
윤정한
“Berapa harganya?”
“Jeroan sapi... total 25.000 won.”
윤정한
“Tolong lakukan ini”
“Terima kasih, silakan datang lagi”
서혜원
“Direktur… terima kasih banyak untuk hari ini.”
윤정한
" TIDAK "
서혜원
“Baiklah...kau bilang tadi kau ingin mengatakan sesuatu...”
윤정한
" ah …,, "
윤정한
“Hhh… Sutradara Seo”
서혜원
" Ya .. "
윤정한
“Saya suka Sutradara Seo”
서혜원
" … Ya ? "
윤정한
“Aku sangat menyukaimu, Direktur Seo.”
서혜원
“Kau menyukaiku?”
윤정한
“Ya… aku sudah menyukaimu sejak lama.”
서혜원
" eh …,, "
윤정한
“Aku tidak memintamu untuk menerimanya sekarang.”
서혜원
" Ya..? "
윤정한
“Direktur Seo, perasaan Anda adalah yang terpenting… jadi bicaralah perlahan.”
서혜원
“Ya… saya akan melakukannya…”
서혜원
“…Pak, silakan pergi ke perusahaan Yunseol Group.”
" Baiklah "
…sutradara menyukai saya
Aku tidak menyangka itu...
Bagaimana sebaiknya saya menjawab...?
서혜원
“Pak... pertemuan hari ini...”
윤정한
“Saya menundanya sampai besok pagi.”
서혜원
" Ya..? "
윤정한
“Sutradara Seo sedang sakit hari ini, jadi menurutku itu tidak benar.”
서혜원
“Ah… terima kasih…”
서혜원
"Direktur..."
윤정한
"Hah?"
서혜원
“Maafkan aku karena kamu terkejut hari ini karena aku.”
윤정한
“Jangan minta maaf, Direktur Seo tidak melakukan kesalahan apa pun.”
서혜원
" … Ya ,, "
강유진
“Apakah kamu di sini? Apakah kamu baik-baik saja?”
서혜원
“Ya, aku baik-baik saja sekarang.”
강유진
“Ya ampun… Jika kamu benar-benar kesakitan, tolong beritahu aku.”
강유진
“Saya terkejut ketika saya menyembunyikannya beberapa kali saat masih menjadi mahasiswa...”
서혜원
“Baiklah, saya akan melakukannya.”
강유진
“Oke, tapi apa kata dokter?”
서혜원
“Ya, dia menyuruhku minum obat dan tidak terlalu memforsir diri.”
강유진
“Jika Anda berlebihan, kondisi Anda akan memburuk.”
윤정한
“Ketua Tim Kang”
강유진
" Ya ? "
윤정한
“Saya ada rapat, jadi Ketua Tim Kang dan Direktur Seo akan meninggalkan kantor.”
강유진
“Ya, tapi... sekarang jam berapa?”
서혜원
“4:55”
강유진
“Waktu berlalu begitu cepat, ya?”
윤정한
"Kalau begitu, saya akan pergi ke rapat."
서혜원
" Ya..! "
Sonting!