[Temporada 1] Viviendo con un vampiro
El peligro de Dami (2)
이다미
Ehhhh~
박지민
¿Te gusta tanto?
이다미
¡por supuesto!
이다미
¡Oye! Necesito comprar algo...
이다미
Vayan ustedes primero. Estaré allí pronto.
박지민
¡Está bien, pero ten cuidado!
이다미
¡eh!
Después de que los dos se fueron
이다미
Esto y aquello~
De repente, alguien atacó a Idami por detrás.
이다미
¡Guau!
Se llevan a Idami sin dejar tiempo para hacer nada.
이다미
Park Jimin... Min Yoongi... ¡Ayúdenme...!
박지민
(Un rayo de luz pasa por mi cabeza y siento un ligero dolor.
민윤기
(El dolor también viene.)
박지민
Oye... de ninguna manera...
민윤기
Sí. Creo que Idami está en problemas.
박지민
¡Ahh...! ¡En serio! ¡Por eso dije que fuéramos juntos!
민윤기
Está bien. Vamos rápido.
박지민
¡eh!
이다미
Ugh... ¿Dónde estoy?
?
¿Dónde está? Es una fábrica abandonada.
이다미
¡Todos...ustedes!
정호석
¿Te acuerdas de mí? ¿Será porque ha pasado tanto tiempo?
이다미
¡Jung Ho Seok...!
정호석
¡Oh! Ya lo recuerdo. No puedo evitar sentirme muy feliz.
이다미
¿Por qué me trajiste aquí?
정호석
Me dijeron que vives con dos vampiros. ¿No es cierto?
이다미
¡Oh... no! ¡Vivo solo!
정호석
¿Dónde mentiste?
Jeong Ho-seok patea el estómago de Idami, cuyos brazos y piernas están atados.
이다미
¡Uf...! Ahhh...
정호석
¿Estás enfermo? ¿Aún no me vas a decir la verdad?
이다미
¿Por qué de repente me haces esto?
정호석
¿Por qué sucede esto?
정호석
por supuesto...
정호석
Para hacerte mía...
이다미
Qué quieres decir...?
정호석
¿Estás diciendo que tomaré tu sangre?
Jeong Ho-seok está cada vez más cerca de chupar la sangre de Idami.
이다미
Oye... oye, ¡vete! ¿Hay alguien ahí?
정호석
El problema no es la barrera, sino que está tan lejos que no oigo bien. ¿Min Yoongi y Park Jimin vendrán a ayudarme esta vez también...?
이다미
¡Seguro que vendré...! ¡Seguro que vendré...!
정호석
¿Es eso realmente cierto?
정호석
Antes de venir a salvarte, creo que debería probar tu sangre primero...
이다미
Oye... ¡Sal de aquí!
Idami patea la pierna de Jeong Ho-seok con todas sus fuerzas.
정호석
Ugh... ¡Cómo te atreves!
Jeong Ho-seok patea nuevamente el estómago de Idami.
이다미
¡Aaah...! Ugh....
정호석
¿No deberías haberte quedado quieto así...?
이다미
Puaj...
이다미
(¡Niños! ¡Ayúdenme!)
정호석
Entonces comeré bien...?
정호석
Trago... trago trago
La conciencia de Idami se desvanece gradualmente.
이다미
Ugh... niños... ayuda...
En ese momento, la puerta de la fábrica abandonada se abre y Park Jimin y Min Yoongi entran corriendo.
이다미
Niños...!
La conciencia de Idami se está desvaneciendo gradualmente.
박지민
¡Idami! ¿Estás bien?
민윤기
¡Hermano! ¡Por favor!
정호석
¿Qué hice? ¿Hice algo mal?
박지민
(Liberando los brazos y piernas de Idami) Vaya... hermano, ¿cómo hiciste esto?
민윤기
por lo tanto.
정호석
Ugh... ¡Es difícil comer sangre incluso una vez!
Jeong Ho-seok huye sin mirar atrás.
박지민
¡Idami! ¡Despierta!
이다미
Mis ojos se están cerrando
민윤기
¡Despierta! Park Jimin. Llevémoslo a casa.
박지민
¡Oye! ¡Idami...! ¡No te vuelvas loco!
이다미
Uh... sí... lo intentaré...
Golpe sordo. El brazo de Idami cae sin fuerzas.