[Musim 1] Hidup Bersama Vampir
Bahaya Dami (2)


이다미
Ehhhh~


박지민
Apakah kamu sangat menyukainya?

이다미
Tentu saja!

이다미
Hei! Aku perlu membeli sesuatu...

이다미
Kalian duluan. Aku akan segera menyusul.


박지민
Oke, tapi hati-hati!

이다미
Hah!

Setelah keduanya pergi

이다미
Ini dan itu~

Tiba-tiba, seseorang menyerang Idami dari belakang.

이다미
Wow!

Idami diseret pergi tanpa diberi kesempatan untuk melakukan apa pun.

이다미
Park Jimin... Min Yoongi... Tolong aku...!


박지민
(Seberkas cahaya menembus kepalaku dan rasa sakit ringan muncul.)


민윤기
(Rasa sakit pun ikut datang.)


박지민
Hei... tidak mungkin...


민윤기
Ya. Kurasa Idami sedang dalam masalah.


박지민
Ahhh... Benar! Makanya aku bilang ayo kita pergi bersama!


민윤기
Oke. Mari kita mulai dengan cepat.


박지민
Hah!

이다미
Ugh... Aku di mana?

?
Di mana letaknya? Itu adalah pabrik yang terbengkalai.

이다미
Semua...kamu!


정호석
Apakah kamu masih ingat aku? Apakah karena sudah begitu lama?

이다미
Jung Ho-seok...!


정호석
Oh! Aku ingat. Aku tak bisa menahan rasa bahagiaku.

이다미
Mengapa kau membawaku ke sini?


정호석
Aku mendapat informasi bahwa kau tinggal bersama dua vampir. Benarkah begitu?

이다미
Oh... tidak! Saya tinggal sendirian!


정호석
Di mana kamu berbohong!

Jeong Ho-seok menendang perut Idami, yang tangan dan kakinya terikat.

이다미
Ugh...! Ahh...


정호석
Apakah kamu sakit? Masih tidak mengatakan yang sebenarnya?

이다미
Mengapa kau tiba-tiba melakukan ini padaku!


정호석
Mengapa ini terjadi?


정호석
Tentu saja...


정호석
Untuk menjadikanmu milikku...

이다미
Apa maksudmu...?


정호석
Maksudmu aku akan mengambil darahmu?

Jeong Ho-seok semakin mendekat dan semakin dekat untuk menghisap darah Idami.

이다미
Hei...hei, pergi sana! Apakah ada orang di sana?


정호석
Masalahnya bukan pada penghalangnya, tapi lokasinya terlalu terpencil sehingga aku tidak bisa mendengar dengan jelas. Akankah Min Yoongi dan Park Jimin datang membantuku kali ini juga...?

이다미
Aku pasti akan datang...! Aku pasti akan datang...!


정호석
Apakah itu benar-benar terjadi?


정호석
Sebelum aku datang menyelamatkanmu, kurasa aku harus mencicipi darahmu dulu...?

이다미
Hei... Pergi dari sini!

Idami menendang kaki Jeong Ho-seok dengan sekuat tenaga.


정호석
Ugh... Berani-beraninya kau!

Jeong Ho-seok menendang perut Idami lagi.

이다미
Aah...! Ugh....


정호석
Bukankah seharusnya kamu tetap diam saja...?

이다미
Ugh...

이다미
(Anak-anak! Tolong aku...)


정호석
Kalau begitu, aku akan makan dengan baik...?


정호석
Teguk... Teguk teguk

Kesadaran Idami perlahan memudar.

이다미
Ugh... anak-anak... tolong...

Pada saat itu, pintu pabrik yang terbengkalai itu terbuka dengan paksa dan Park Jimin serta Min Yoongi bergegas masuk.

이다미
Anak-anak...!

Kesadaran Idami perlahan-lahan memudar.


박지민
Idami! Kamu baik-baik saja?


민윤기
Saudaraku! Kumohon!


정호석
Apa yang telah saya lakukan? Apakah saya melakukan kesalahan?


박지민
(Membebaskan lengan dan kaki Idami) Wow...kakak, bagaimana kau melakukan ini?


민윤기
Karena itu.


정호석
Ugh... Rasanya sulit sekali menelan darah, bahkan sekali pun!

Jeong Ho-seok lari tanpa menoleh ke belakang.


박지민
Idami! Bangun!

이다미
Mataku mulai terpejam...


민윤기
Bangun! Park Jimin. Ayo kita bawa dia pulang.


박지민
Hei! Idami...! Jangan kehilangan akal sehatmu!

이다미
Uh...ya...aku akan coba...

Bunyi gedebuk. Lengan Idami terkulai lemas.