[Saison 1] Vivre avec un vampire
Le danger de Dami (2)
이다미
Ehhhh~
박지민
Vous l'aimez tant que ça ?
이다미
bien sûr!
이다미
Salut ! J'ai besoin d'acheter quelque chose...
이다미
Allez-y en premier. J'arrive bientôt.
박지민
D'accord, mais attention !
이다미
hein!
Après leur départ
이다미
Ceci et cela~
Soudain, quelqu'un attaqua Idami par derrière.
이다미
Waouh !
Idami est emmenée de force sans avoir le temps de réagir.
이다미
Park Jimin... Min Yoongi... Aidez-moi...!
박지민
(Un rayon de lumière me traverse la tête et une légère douleur apparaît.)
민윤기
(La douleur survient également.)
박지민
Hé... pas question...
민윤기
Oui. Je pense qu'Idami est en difficulté.
박지민
Ahhh... Vraiment ! C'est pour ça que j'ai dit allons-y ensemble !
민윤기
D'accord. Allons-y rapidement.
박지민
hein!
이다미
Euh... Où suis-je ?
?
Où se trouve-t-elle ? C'est une usine abandonnée.
이다미
Vous tous... vous !
정호석
Te souviens-tu de moi ? Est-ce parce que ça fait si longtemps ?
이다미
Jung Ho-seok...!
정호석
Oh ! Je me souviens. Je ne peux m'empêcher d'être si heureuse.
이다미
Pourquoi m'avez-vous amené ici ?
정호석
J'ai appris que vous vivez avec deux vampires. C'est bien ça ?
이다미
Oh non ! Je vis seule !
정호석
Où étais-tu allongé ?
Jeong Ho-seok donne un coup de pied dans le ventre d'Idami, dont les bras et les jambes sont attachés.
이다미
Aïe...! Ahh...
정호석
Êtes-vous malade ? Vous ne dites toujours pas la vérité ?
이다미
Pourquoi me fais-tu ça tout à coup !
정호석
Pourquoi cela se produit-il ?
정호석
bien sûr...
정호석
Pour que tu sois à moi...
이다미
Que veux-tu dire...?
정호석
Vous êtes en train de dire que je vais vous prélever du sang ?
Jeong Ho-seok se rapproche de plus en plus de sucer le sang d'Idami.
이다미
Hé... hé, allez-vous-en ! Il y a quelqu'un ?
정호석
Le problème n'est pas la barrière, c'est juste que l'endroit est tellement éloigné que je n'entends pas très bien. Est-ce que Min Yoongi et Park Jimin viendront à mon secours cette fois encore ?
이다미
Je viendrai sans faute… ! Je viendrai sans faute… !
정호석
Est-ce vraiment vrai ?
정호석
Avant de venir vous sauver, je pense que je devrais d'abord goûter votre sang... ?
이다미
Hé... Dégagez d'ici !
Idami donne un coup de pied de toutes ses forces dans la jambe de Jeong Ho-seok.
정호석
Beurk... Comment osez-vous !
Jeong Ho-seok donne à nouveau un coup de pied dans le ventre d'Idami.
이다미
Aah...! Beurk....
정호석
N'aurais-tu pas dû rester immobile comme ça...?
이다미
Pouah...
이다미
(Les enfants ! Aidez-moi...)
정호석
Alors je mangerai bien...?
정호석
Gloups... Gloups gloups
La conscience d'Idami s'estompe peu à peu.
이다미
Pff... les enfants... au secours...
À ce moment-là, la porte de l'usine abandonnée s'ouvre brusquement et Park Jimin et Min Yoongi se précipitent à l'intérieur.
이다미
Enfants...!
La conscience d'Idami s'estompe peu à peu.
박지민
Idami ! Ça va ?
민윤기
Frère ! S'il te plaît !
정호석
Qu'ai-je fait ? Ai-je fait quelque chose de mal ?
박지민
(Libérant les bras et les jambes d'Idami) Waouh... frère, comment as-tu fait ça ?
민윤기
donc.
정호석
Beurk... C'est dur de manger du sang, même une seule fois !
Jeong Ho-seok s'enfuit sans se retourner.
박지민
Idami ! Réveille-toi !
이다미
Mes yeux se ferment...
민윤기
Réveille-toi, Park Jimin ! Ramenons-le à la maison.
박지민
Hé ! Idami… ! Ne perds pas la tête !
이다미
Euh... oui... je vais essayer...
Boum. Le bras d'Idami retombe mollement.