Buscando Magnolia [尋覓木蓮]

3. A ella que está en algún lugar

Ufff... Estaba recuperando el aliento después de terminar mi trabajo de medio tiempo y salir del trabajo.

Ahora necesito enviarle un mensaje diciéndole que estoy fuera del trabajo.

강의건

—Magnolia, ya terminé mi trabajo de medio tiempo. ¿Qué haces ahora?

Ella no lo leyó, como si estuviera muy ocupada.

Bueno, ya es de noche, así que supongo que Magnolia no podrá verme porque no está trabajando. No nos preocupemos demasiado.

Me pregunto qué le pasa a Magnolia. Aunque comió y se lavó, no leyó lo que le envié.

Además de esta aplicación, debería haber conseguido un número de teléfono para poder hacer llamadas.

Si recibo una llamada, debo pedir su número de teléfono.

김재환

¿Magnolia? ¿Es Magnolia tu exnovia?

강의건

...Sí, es cierto. ¿No es increíble?

김재환

Baek Magnolia: ¿Puedes contactarlo tan fácilmente? Bueno, eso habría sido posible hace 10 años.

강의건

De todos modos, intentaré volver con Magnolia.

김재환

Aunque estoy lleno, siento pena por el árbol de magnolia blanca.

강의건

¿Creo que a Magnolia también le gusto? Te lo dije, estábamos de muy buen humor.

김재환

¿Cómo sé que quizás sea solo mi imaginación? Y tengo que volver a la escuela ahora. Empieza pronto.

강의건

Date prisa y gradúate de la universidad. ¿Quién querría tomarse un descanso de la escuela?

Kim Jae-hwan suspiró, se dio la vuelta, hizo un gesto con la mano y se fue.

Kim Jae-hwan se había ido, y yo jugueteaba con mi teléfono, que no había vibrado ni hecho ningún sonido desde entonces. Estaba tímido, preguntándome si me habría contactado discretamente.

Pero como era de esperar, la llamada nunca llegó, por lo que apagué mi teléfono decepcionado debido a mis expectativas innecesarias.

¿Qué demonios pasó? Al menos debería haber conseguido su número. Ahora me arrepiento.

강의건

¡Bienvenido!

Un niño que parecía un poco más joven se acercó y deambuló alrededor del mostrador.

Habiendo trabajado en una tienda de conveniencia por bastante tiempo, pude darme cuenta a primera vista que este tipo definitivamente estaba allí para comprar cigarrillos.

남성

Por favor dame uno.

강의건

Si lo abreviara, ¿cómo lo sabría? A simple vista se nota que soy estudiante, pero no tengo intención de vender cigarrillos, así que mejor me voy.

El chico pareció avergonzado y huyó rápidamente. No parecía tener mucha experiencia comprando cigarrillos.

Oh hombre, necesito conseguir un trabajo pronto y no hacer este trabajo a tiempo parcial.

Magnolia ya debió haber conseguido trabajo mientras yo hacía esto. De repente me siento avergonzado.

Jiing-Jiing-

Rápidamente saqué mi teléfono cuando de repente sonó, esperando que fuera una alarma del chat de la aplicación.

강의건

¡Es una magnolia..!

Supongo que no fue algo que pasó, simplemente estaba ocupado.

El mensaje que recibió fue este:

백목련

—Lo siento, últimamente he estado un poco ocupado, así que no he podido leer. Estoy bien.

Como era de esperar, era porque estaba ocupado. Debía estar mejor que antes. Pensé que debía conseguir su número para evitar que algo así volviera a ocurrir, así que inmediatamente le envié un mensaje pidiéndole su número.

강의건

-Magnolia, lo he pensado y creo que sería mejor que lo hiciéramos a través de KakaoTalk o llamadas telefónicas que a través de una aplicación de citas como esta.

강의건

-Entonces, ¿puedes darme tu número de teléfono?

No respondió. ¿Quizás se sintió presionada al pedirle su número? ¿O era solo mi emoción, como dijo Kim Jae-hwan?

백목련

-Lo siento, no tengo tu número de teléfono.

강의건

¿Por qué no tienes número de teléfono? Si no quieres uno, usemos KakaoTalk.

백목련

Ni siquiera uso KakaoTalk. Así que no tengo KakaoTalk.

강의건

-Hmm..lol ¿Entonces tal vez un mensaje de Facebook?

백목련

—Lo siento, no tengo Facebook. Hablemos a través de esta app de citas.

Sinceramente, su comportamiento parecía indicar que solo intentaba evitar darme su número. ¿De verdad era tan reacia a dármelo?

Fue igual la última vez que hablamos... Por mucho que lo pensara, no parecía ella. ¿Cambió su personalidad después de 10 años?

Creí saber exactamente qué estaba pensando, pero ahora no. No tengo ni idea de qué está pensando.

[Búsqueda de Magnolia] Simmyeokmoknyeon

yo también