Tìm kiếm hoa mộc lan [尋覓木蓮]
3. Gửi đến người đang ở đâu đó
Phù... Tôi đang lấy lại hơi sau khi hoàn thành công việc bán thời gian và tan ca.
Giờ tôi cần nhắn tin cho cô ấy báo rằng tôi đã nghỉ làm.
강의건
-Magnolia, tớ đã nghỉ việc làm thêm rồi. Giờ cậu đang làm gì?
Cô ấy không đọc nó, có vẻ như cô ấy rất bận.
Thôi, giờ đã tối rồi, chắc Magnolia không thể gặp mình được vì cô ấy đã tan làm. Đừng lo lắng quá về chuyện đó.
Tôi tự hỏi Magnolia có chuyện gì vậy? Dù đã ăn uống và tắm rửa xong, cô ấy vẫn không đọc tin nhắn tôi gửi.
Ngoài ứng dụng này, lẽ ra tôi cũng nên có số điện thoại để có thể gọi điện.
Nếu nhận được cuộc gọi, tôi nên hỏi số điện thoại của họ.
김재환
Magnolia? Magnolia có phải là bạn gái cũ của anh không?
강의건
...Đúng vậy. Thật tuyệt vời phải không?
김재환
Baek Magnolia: Cậu có thể liên lạc với anh ta dễ dàng vậy sao? Chuyện đó có lẽ đã xảy ra cách đây 10 năm rồi.
강의건
Dù sao thì, tôi sẽ cố gắng quay lại với Magnolia.
김재환
Mặc dù đã no rồi, tôi vẫn thấy tiếc cho cây mộc lan trắng.
강의건
Tôi nghĩ Magnolia cũng thích tôi? Tôi đã nói với bạn rồi, hôm đó tâm trạng chúng tôi rất tốt.
김재환
Làm sao tôi biết đó có thể chỉ là do tôi tưởng tượng? Và tôi phải quay lại trường rồi. Năm học sắp bắt đầu rồi.
강의건
Mau tốt nghiệp đại học đi. Ai lại muốn nghỉ học chứ?
Kim Jae-hwan thở dài, quay người, vẫy tay rồi rời đi.
Kim Jae-hwan đã rời đi, và tôi nghịch chiếc điện thoại, thứ đã không rung hay phát ra âm thanh nào kể từ đó. Tôi rụt rè, tự hỏi liệu cô ấy có liên lạc với tôi một cách im lặng hay không.
Nhưng đúng như dự đoán, cuộc gọi không bao giờ đến, vì vậy tôi đã tắt điện thoại trong sự thất vọng vì những kỳ vọng không cần thiết của mình.
Chuyện quái gì đã xảy ra vậy... Lẽ ra mình ít nhất cũng phải xin số điện thoại của cô ấy chứ. Giờ thì mình hối hận rồi.
강의건
Chào mừng!
Một cậu bé trông nhỏ tuổi hơn một chút tiến đến và đi loanh quanh quầy.
Từng làm việc ở cửa hàng tiện lợi một thời gian khá dài, tôi có thể nhận ra ngay từ cái nhìn đầu tiên rằng người đàn ông này chắc chắn đến đây để mua thuốc lá.
남성
Làm ơn cho tôi một cái.
강의건
Nếu tôi viết tắt thì làm sao tôi biết được? Chỉ cần nhìn thoáng qua là bạn có thể nhận ra tôi là sinh viên, nhưng tôi không có ý định bán thuốc lá, nên cứ đi đi.
Cậu bé trông có vẻ bối rối và nhanh chóng bỏ chạy. Cậu ta dường như không có nhiều kinh nghiệm mua thuốc lá.
Trời ơi, mình cần tìm việc sớm chứ không thể làm công việc bán thời gian này nữa.
Chắc hẳn Magnolia đã tìm được việc làm trong lúc tôi đang làm việc này. Tôi tự nhiên cảm thấy xấu hổ.
Jiing- Jiing-
Tôi nhanh chóng lấy điện thoại ra khi nó đột nhiên reo, hy vọng đó chỉ là tin nhắn báo thức từ ứng dụng trò chuyện.
강의건
Đây là cây mộc lan..!
Tôi đoán là không có chuyện gì xảy ra cả, chỉ là anh ấy bận thôi.
Tin nhắn mà cô ấy nhận được là:
백목련
-Xin lỗi, dạo này tôi hơi bận nên không đọc được. Tôi vẫn khỏe.
Đúng như dự đoán, đó là vì anh ấy bận. Chắc hẳn anh ấy đã khá hơn trước rồi. Tôi nghĩ mình nên xin số điện thoại của anh ấy để tránh chuyện như thế này xảy ra lần nữa, nên tôi lập tức nhắn tin hỏi xin số điện thoại của anh ấy.
강의건
-Magnolia, tôi đã suy nghĩ và tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu chúng ta làm việc đó qua KakaoTalk hoặc gọi điện thoại thay vì qua một ứng dụng hẹn hò như thế này.
강의건
-Vậy, bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?
Cô ấy không trả lời. Có lẽ cô ấy cảm thấy bị áp lực khi tôi xin số điện thoại? Hay chỉ là do tôi quá phấn khích, như Kim Jae-hwan đã nói?
백목련
-Tôi rất tiếc, tôi không có số điện thoại của bạn.
강의건
-Sao bạn không có số điện thoại? Nếu không muốn có số điện thoại, chúng ta dùng KakaoTalk nhé.
백목련
-..Tôi thậm chí còn không dùng KakaoTalk. Vì vậy tôi không có KakaoTalk.
강의건
-Ừm... haha Vậy thì có lẽ nhắn tin qua Facebook thì sao?
백목련
-Xin lỗi, tôi không có Facebook. Chúng ta hãy nói chuyện qua ứng dụng hẹn hò này nhé.
Thành thật mà nói, thái độ của cô ấy dường như chỉ là cố tình tránh cho tôi số điện thoại. Cô ấy thực sự không muốn cho tôi số của cô ấy sao?
Lần trước chúng ta nói chuyện cũng vậy... Dù nghĩ thế nào đi nữa, tôi vẫn thấy không giống cô ấy. Tính cách của cô ấy đã thay đổi sau 10 năm sao?
Tôi cứ nghĩ mình biết chính xác cô ấy đang nghĩ gì, nhưng giờ thì không còn nữa. Tôi hoàn toàn không biết cô ấy đang nghĩ gì.
[Tìm kiếm Magnolia] Simmyeokmoknyeon
Tôi cũng vậy