Mencari Magnolia [尋覓木蓮]
3. Kepada dia yang berada di suatu tempat
Fiuh... Aku menarik napas lega setelah menyelesaikan pekerjaan paruh waktu dan pulang kerja.
Sekarang saya perlu mengiriminya pesan untuk memberitahunya bahwa saya sudah selesai bekerja.
강의건
-Magnolia, aku sudah selesai dengan pekerjaan paruh waktuku. Apa yang kamu lakukan sekarang?
Dia tidak membacanya, seolah-olah dia sangat sibuk.
Yah, sekarang sudah malam, jadi kurasa Magnolia tidak akan bisa bertemu denganku karena dia sudah libur kerja. Jangan terlalu khawatir soal itu.
...Aku jadi penasaran ada apa dengan Magnolia? Meskipun dia sudah makan dan mencuci piring, dia belum membaca apa yang kukirimkan.
Selain aplikasi ini, seharusnya saya juga mendapatkan nomor telepon agar bisa melakukan panggilan.
Jika saya menerima panggilan, saya harus meminta nomor telepon mereka.
김재환
Magnolia? Apakah Magnolia mantan pacarmu?
강의건
...Ya, benar. Bukankah ini menakjubkan?
김재환
Baek Magnolia: Kau bisa menghubunginya semudah itu?? Yah, itu mungkin saja terjadi 10 tahun yang lalu.
강의건
Pokoknya, aku akan mencoba untuk kembali bersama Magnolia.
김재환
Meskipun aku sudah kenyang, aku merasa kasihan pada pohon magnolia putih itu.
강의건
Kurasa Magnolia juga menyukaiku? Sudah kubilang, kita sedang dalam suasana hati yang baik.
김재환
Bagaimana aku bisa tahu bahwa itu mungkin hanya imajinasiku? Dan aku harus kembali ke sekolah sekarang. Sekolah akan segera dimulai.
강의건
Cepat selesaikan kuliahmu. Siapa yang mau istirahat dari sekolah?
Kim Jae-hwan menghela napas, berbalik, melambaikan tangannya, lalu pergi.
Kim Jae-hwan telah pergi, dan aku memainkan ponselku, yang sejak saat itu tidak bergetar atau mengeluarkan suara apa pun. Aku merasa ragu, bertanya-tanya apakah dia mungkin telah menghubungiku secara diam-diam.
Namun seperti yang diduga, panggilan itu tidak pernah datang, jadi saya mematikan ponsel saya karena kecewa akibat harapan yang tidak beralasan.
Apa yang sebenarnya terjadi... Seharusnya aku setidaknya meminta nomor teleponnya. Sekarang aku menyesalinya.
강의건
Selamat datang!
Seorang anak laki-laki yang tampak sedikit lebih muda datang dan mondar-mandir di sekitar konter.
Karena pernah bekerja di toko swalayan cukup lama, saya bisa tahu sekilas bahwa pria ini pasti datang untuk membeli rokok.
남성
Tolong berikan satu untuk saya.
강의건
Kalau saya harus menyingkatnya, bagaimana saya bisa tahu? Sekilas Anda bisa tahu saya seorang mahasiswa, tetapi saya tidak berniat menjual rokok, jadi silakan pergi.
Bocah itu tampak malu dan segera lari. Dia sepertinya tidak punya banyak pengalaman membeli rokok.
Astaga, aku harus segera mencari pekerjaan dan tidak lagi bekerja paruh waktu ini.
Magnolia pasti sudah mendapat pekerjaan saat aku sedang melakukan ini. Tiba-tiba aku merasa malu.
Jiing- Jiing-
Aku segera mengeluarkan ponselku ketika tiba-tiba berdering, berharap itu mungkin alarm dari obrolan aplikasi.
강의건
Ini bunga magnolia..!
Kurasa itu bukan sesuatu yang terjadi, dia hanya sibuk.
Pesan yang dia terima adalah ini:
백목련
-Maaf, saya agak sibuk akhir-akhir ini, jadi saya belum sempat membaca. Saya baik-baik saja.
Seperti yang diduga, itu karena dia sibuk. Dia pasti sudah lebih baik dari sebelumnya. Saya pikir saya harus mendapatkan nomor teleponnya untuk mencegah hal seperti ini terjadi lagi, jadi saya langsung mengiriminya pesan untuk meminta nomor teleponnya.
강의건
-Magnolia, aku sudah memikirkannya dan menurutku akan lebih baik jika kita melakukannya melalui KakaoTalk atau panggilan telepon daripada melalui aplikasi kencan seperti ini.
강의건
-Jadi, bisakah kamu memberikan nomor teleponmu?
Dia tidak menjawab. Mungkin dia merasa tertekan karena saya meminta nomor teleponnya? Atau mungkin itu hanya karena saya terlalu bersemangat, seperti yang dikatakan Kim Jae-hwan?
백목련
-Maaf, saya tidak punya nomor telepon Anda.
강의건
-Kenapa kamu tidak punya nomor telepon? Kalau kamu tidak mau nomor telepon, kita pakai KakaoTalk saja.
백목련
-..Aku bahkan tidak menggunakan KakaoTalk. Jadi aku tidak punya KakaoTalk.
강의건
-Hmm..lol Kalau begitu mungkin pesan Facebook saja?
백목련
-Maaf, saya tidak punya Facebook. Mari kita berkomunikasi melalui aplikasi kencan ini saja.
Jujur saja, tingkah lakunya sepertinya dia sengaja menghindari memberikan nomor teleponnya kepadaku. Benarkah dia begitu enggan memberikannya kepadaku?
Sama seperti saat kita berbicara terakhir kali... Seberapa pun aku memikirkannya, itu tidak seperti dirinya. Apakah kepribadiannya berubah setelah 10 tahun?
Dulu kupikir aku tahu persis apa yang dia pikirkan, tapi sekarang tidak. Aku sama sekali tidak tahu apa yang dia pikirkan.
[Cari Magnolia] Simmyeokmoknyeon
saya juga