À la recherche de Magnolia [尋覓木蓮]

3. À celle qui est quelque part

Ouf... Je reprenais mon souffle après avoir terminé mon travail à temps partiel et quitté le travail.

Maintenant, je dois lui envoyer un message pour lui dire que je suis en congé.

강의건

Magnolia, j'ai terminé mon travail à temps partiel. Et toi, que fais-tu maintenant ?

Elle ne l'a pas lu, comme si elle était très occupée.

Bon, il fait soir maintenant, donc je suppose que Magnolia ne pourra pas me voir puisqu'elle a fini de travailler. Ne nous en faisons pas trop.

Je me demande ce qui ne va pas avec Magnolia ? Bien qu'elle ait mangé et se soit lavée, elle n'a pas lu ce que je lui ai envoyé.

En plus de cette application, j'aurais dû avoir un numéro de téléphone pour pouvoir passer des appels.

Si je reçois un appel, je devrais demander leur numéro de téléphone.

김재환

Magnolia ? Magnolia est ton ex-petite amie ?

강의건

…Oui, c’est exact. N’est-ce pas incroyable ?

김재환

Baek Magnolia : Vous pouvez le contacter si facilement ? Eh bien, c’était peut-être possible il y a 10 ans.

강의건

Bref, je vais essayer de renouer avec Magnolia.

김재환

Même si je suis rassasiée, j'ai pitié du magnolia blanc.

강의건

Je crois que Magnolia m'aime bien aussi ? Je te l'avais dit, on était vraiment de bonne humeur.

김재환

Comment savoir si ce n'est pas mon imagination ? Et je dois retourner à l'école. La rentrée approche.

강의건

Dépêche-toi d'obtenir ton diplôme. Qui voudrait faire une pause dans ses études ?

Kim Jae-hwan soupira, se retourna, fit un signe de la main et partit.

Kim Jae-hwan était partie, et je tripotais mon téléphone, qui n'avait ni vibré ni émis le moindre son depuis. J'étais nerveuse, me demandant si elle avait pu me contacter discrètement.

Mais comme prévu, l'appel n'est jamais venu, alors j'ai éteint mon téléphone, déçu par mes attentes démesurées.

Mais qu'est-ce qui s'est passé ? J'aurais au moins dû prendre son numéro. Je le regrette maintenant.

강의건

Accueillir!

Un garçon qui paraissait un peu plus jeune est venu se promener autour du comptoir.

Ayant travaillé dans une supérette pendant un certain temps, j'ai pu voir au premier coup d'œil que ce type était clairement là pour acheter des cigarettes.

남성

Donnez-m'en un, s'il vous plaît.

강의건

Si je devais l'abréger, comment le saurais-je ? Vous pouvez voir d'un coup d'œil que je suis étudiant, mais je n'ai aucune intention de vendre des cigarettes, alors partez.

Le garçon, visiblement gêné, s'est enfui en courant. Il n'avait visiblement pas l'air d'avoir beaucoup d'expérience en matière d'achat de cigarettes.

Oh là là, il faut vraiment que je trouve un vrai travail bientôt et que j'arrête ce boulot à temps partiel.

Magnolia a dû trouver un emploi pendant que je faisais ça. Je me sens soudain gênée.

Jiing- Jiing-

J'ai rapidement sorti mon téléphone lorsqu'il a soudainement sonné, espérant qu'il s'agissait d'une alarme de l'application de chat.

강의건

C'est un magnolia !

Je suppose qu'il ne s'est rien passé d'important, il était simplement occupé.

Le message qu'elle a reçu était le suivant :

백목련

— Désolé, j'ai été un peu occupé ces derniers temps, donc je n'ai pas pu lire. Je vais bien.

Comme prévu, il était occupé. Il doit aller mieux qu'avant. J'ai pensé qu'il valait mieux prendre son numéro pour éviter que cela ne se reproduise, alors je lui ai immédiatement envoyé un message pour le lui demander.

강의건

-Magnolia, j'y ai réfléchi et je pense qu'il serait préférable que nous le fassions par KakaoTalk ou par téléphone plutôt que par une application de rencontre comme celle-ci.

강의건

-Alors, pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone ?

Elle n'a pas répondu. Se sentait-elle peut-être mal à l'aise quand je lui ai demandé son numéro ? Ou était-ce simplement mon enthousiasme, comme l'a dit Kim Jae-hwan ?

백목련

-Je suis désolé, je n'ai pas votre numéro de téléphone.

강의건

-Comment se fait-il que vous n'ayez pas de numéro de téléphone ? Si vous ne souhaitez pas de numéro de téléphone, utilisons simplement KakaoTalk.

백목련

— Je n'utilise même pas KakaoTalk. Je n'ai donc pas KakaoTalk.

강의건

-Hmm..lol Alors peut-être un message Facebook ?

백목련

— Désolé(e), je n'ai pas Facebook. On va plutôt discuter via cette application de rencontre.

Franchement, son comportement donnait l'impression qu'elle cherchait à éviter de me donner son numéro. Était-elle vraiment si réticente à me le donner ?

C'était pareil lors de notre dernière conversation… J'avais beau y réfléchir, ça ne me semblait pas elle. Sa personnalité a-t-elle changé en dix ans ?

Je croyais savoir exactement ce qu'elle pensait, mais maintenant je n'en ai aucune idée.

[Recherche de Magnolia] Simmyeokmoknyeon

moi aussi