Buscando Magnolia [尋覓木蓮]
8. ¿Por qué el niño me detiene?
권은비
¿Hola?
강의건
Hola, soy Kwon Eun-bi o Kang Eui-geon. ¿Puedo salir ya?
권은비
¿Dónde estás?
강의건
Estoy en el parque cerca de nuestra tienda. Por favor.
권은비
...No sé qué me preguntas, pero estoy cerca, así que me detendré un rato.
Golpear-
Cuando logré llamar a Kwon Eun-bi, lo cual pensé que sería imposible, no pude evitar reírme.
Ahora, si Kwon Eun-bi te lo dice, podrás conocer a la verdadera Magnolia, no a la que aparece en la aplicación de citas y que es solo una selfie.
¿Pero le diría Kwon Eun-bi a Mokryeon dónde está la casa? A mí tampoco me lo dijo la última vez. Supongo que puedo decir algo como: "Quiero información general".
김재환
¿Por qué te sigues riendo? Es molesto.
강의건
¿Es que no puedo sonreír como me da la gana? Solo pensar en conocer a Magnolia me alegra.
강의건
Te daré dinero, así que ve a la tienda y compra un helado. Dáselo a Kwon Eun-bi como soborno.
김재환
Mientras estoy en ello, ¿puedo comprar algo para mí también?
강의건
Ah, claro.
Kim Jae-hwan corrió hacia la tienda de conveniencia como un cachorro emocionado.
En momentos como este me siento como un niño pequeño.
Me giré automáticamente al oír pasos que venían de algún lugar.
강의건
Eunbi Kwon, ¿llegaste antes de lo esperado?
권은비
Te dije que estaba cerca. ¿Cuánto tiempo creías que tardaría?
Si hubiera sabido que esto pasaría, no habría enviado a Kim Jae-hwan a hacer un recado, sino que le habría dicho que fuera con Kwon Eun-bi y eligiera. Mi razonamiento fue un poco miope.
권은비
¿Por qué llamaste? No puedo quedarme mucho tiempo.
강의건
Lo siento. Pensé que la Magnolia de Love You era la Magnolia de verdad. Pero después de hablar un rato con ella, me di cuenta de que no era una Magnolia blanca.
권은비
Bueno, ya lo sé. ¿Pero por qué me cuentas esa historia?
강의건
Creo que tenemos que encontrar al imitador juntos. Y tengo que decírselo a Magnolia, así que tendremos que acompañarla.
Eunbi Kwon permaneció en silencio. Cuanto más se prolongaba el silencio, más fuerte se hacía el sentimiento de rechazo, y yo me sentía incómodo.
Mientras el silencio incómodo e inquieto continuaba, se escuchó una voz fuerte desde algún lugar.
김재환
¡Oye! ¡Oye! Si está aquí, ¡tienes que decirle que está aquí!
Kim Jae-hwan se acercó lentamente y con vacilación le ofreció el helado a Kwon Eun-bi.
김재환
Uh... hola. ¿Recuerdas que estábamos en el mismo grupo?
권은비
Ah. ¿El mismo grupo? ¿Te refieres a cuando estaba en la universidad? Perdón, no me acuerdo bien. Y gracias por el helado.
강의건
Si te preocupa encontrar al imitador, puedes decirme dónde está la casa de Mokryeon. Kim Jaehwan y yo podemos ir a decírselo.
La cara torpemente sonriente de Eunbi Kwon gradualmente se fue distorsionando cada vez más.
disco-
Luego tiró el helado y abrió la boca.
권은비
Veo que intentas averiguar dónde está la casa de Magnolia con la excusa de ser un impostor. Eres ridículo. ¿Por qué tienes que saber dónde está la casa de Magnolia?
권은비
¿Y cómo se supone que encontraremos al impostor? No intentes hacerte el detective si no tienes pistas.
강의건
¿Por qué dijiste eso? ¿Y por qué tiraste el helado? Si no querías comértelo, ¿por qué no lo dijiste? ¿Por qué tuviste que tirarlo?
권은비
Olvídate de Magnolia y vive, por favor. Piensa en esa chica llamada Baek Magnolia como tu novia imaginaria y acaba con esto.
강의건
¿Cómo podría olvidarlo? Él es... Él es... A quien más amé.
권은비
¿Por qué no lo hiciste mejor cuando lo tenías? ¿Por qué llamas a alguien que ya no está?
강의건
¿Por qué no estaría ahí? Seguro que vive bien en algún sitio.
권은비
¡Ya está muerto!
Me resulta molesto escribir en caracteres chinos, así que por favor échale un vistazo aunque sea una vez... jaja
saludo