Tutor de dialecto de Seúl

°Aprendiendo el dialecto auténtico de Seúl° (escrito como °aprendiendo° y leído como °jugando°)

이여주

"¿Eh...? ¿Estás loco...?"

민윤기 image

민윤기

"¿Por qué? Lo digo en serio."

이여주

"Bueno..."

민윤기 image

민윤기

"....Ja"

이여주

"....?"

민윤기 image

민윤기

"¿Por casualidad cuál es tu especialidad...?"

이여주

"Ah... yo... me especialicé en arte..."

민윤기 image

민윤기

"oh...?"

이여주

"Porqué es eso..?"

민윤기 image

민윤기

"Eh...ahora..."

민윤기 image

민윤기

"Dialecto de Seúl... lo usé..."

이여주

"......."

민윤기 image

민윤기

"dios mío"

이여주

"...a"

민윤기 image

민윤기

"Intentémoslo de nuevo"

이여주

"¿Qué quieres que haga de repente…?"

민윤기 image

민윤기

"...fue una coincidencia"

이여주

—¡Ah, en fin! ¿Qué debería aprender?

민윤기 image

민윤기

"Lo primero que debes hacer es practicar la lectura."

민윤기 image

민윤기

"Traduzcamos la jerga de nuestra ciudad natal al dialecto de Seúl".

이여주

"¿Qué estás mirando…?"

민윤기 image

민윤기

"Te lo enviaré a través de KakaoTalk".

....

Jaja, bueno, estos días son una época inteligente, ¿no? Jajaja

민윤기 image

민윤기

"¿Puedo tener tu número?"

..qué

Siento como si me estuvieran pidiendo tu número en secreto.

이여주

"Ah... sí... es de 010 a 2013 a 0613"

민윤기 image

민윤기

"Sí... Ya son las 12."

이여주

"¿No se supone que deberíamos estar aquí hasta la 1 en punto?"

민윤기 image

민윤기

"Estaré aquí por una hora..."

이여주

"...?"

민윤기 image

민윤기

"Minyu dijo que estaba bien..."

이여주

"........................"

민윤기 image

민윤기

"Supongo que no lo sabías. Me voy ahora."

이여주

"¡Oh! Te prepararé el almuerzo..."

민윤기 image

민윤기

"No. Ya he sido grosero."

이여주

"Estás aquí... Voy a intentar cocinar por primera vez en un tiempo."

민윤기 image

민윤기

"...Mucho tiempo sin verlo..?"

이여주

"Porque me gustaba mucho la comida de las tiendas de conveniencia".

민윤기 image

민윤기

"Oh... gracias"

이여주

"Yo... pero"

민윤기 image

민윤기

"Sí"

이여주

"¿Es tan extraño mi discurso…?"

민윤기 image

민윤기

"¿Por qué de repente…?"

이여주

"Los niños que se hacen llamar amigos no paran de burlarse de mí..."

민윤기 image

민윤기

"..."

민윤기 image

민윤기

"Te dije que es atractivo."

이여주

"No bromees... ¡En serio!"

민윤기 image

민윤기

"............."

민윤기 image

민윤기

"No es raro."

민윤기 image

민윤기

"Es lindo, pero ¿qué?"