Gia sư phương ngữ Seoul
°Học tiếng địa phương Seoul đích thực° (viết là °learning° và đọc là °playing°)
이여주
"Hả...? Cậu điên à...?"
민윤기
"Tại sao? Tôi nói thật đấy."
이여주
"Được rồi..."
민윤기
"...ha"
이여주
"...?"
민윤기
"Bạn học chuyên ngành gì vậy ạ?"
이여주
"À... tôi... học chuyên ngành mỹ thuật..."
민윤기
"Ờ...?"
이여주
"Tại sao lại như vậy...?"
민윤기
"Ừm... bây giờ..."
민윤기
"Tôi đã dùng tiếng địa phương Seoul..."
이여주
"......."
민윤기
"Ôi trời ơi"
이여주
"...ĐẾN"
민윤기
"Hãy thử lại lần nữa."
이여주
"Sao tự nhiên anh lại muốn tôi làm thế này?"
민윤기
"...đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên."
이여주
"À, dù sao thì!! Mình nên học gì nhỉ?"
민윤기
"Trước hết... hãy luyện đọc."
민윤기
"Hãy dịch tiếng lóng quê hương chúng ta sang tiếng địa phương Seoul."
이여주
"Bạn đang nhìn gì vậy..."
민윤기
"Tôi sẽ gửi cho bạn qua KakaoTalk."
...
Haha, đúng là thời đại của sự thông minh nhỉ? Hahaha
민윤기
"Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?"
..Gì
Tôi có cảm giác như ai đó đang bí mật xin số điện thoại của bạn.
이여주
"À... đúng rồi... là từ 010 đến 2013 đến 0613"
민윤기
"Vâng... Bây giờ đã là 12 giờ rồi."
이여주
"Chúng ta không phải phải ở đây đến 1 giờ sao?"
민윤기
"Tôi sẽ ở đây một tiếng..."
이여주
"...?"
민윤기
"Minyu nói là không sao cả..."
이여주
"........................"
민윤기
"Tôi đoán là bạn không biết. Tôi đi đây."
이여주
"Ồ! Tôi sẽ làm bữa trưa cho bạn..."
민윤기
"Không. Tôi đã cư xử thô lỗ rồi."
이여주
"Bạn ở đây rồi... Tôi sẽ thử nấu ăn lần đầu tiên sau một thời gian dài."
민윤기
"...Lâu rồi không gặp...?"
이여주
"Vì tôi rất thích đồ ăn ở cửa hàng tiện lợi."
민윤기
"Ồ... cảm ơn bạn."
이여주
"Tôi... nhưng"
민윤기
"Đúng"
이여주
"Bài phát biểu của tôi kỳ lạ đến vậy sao..."
민윤기
"Sao lại đột ngột thế..."
이여주
"Mấy đứa tự xưng là bạn cứ trêu chọc tôi..."
민윤기
"..."
민윤기
"Tôi đã nói với bạn rồi, nó rất hấp dẫn."
이여주
"Đừng đùa nữa... Nghiêm túc đấy!"
민윤기
"............."
민윤기
"Chuyện đó không có gì lạ cả."
민윤기
"Dễ thương đấy, nhưng mà sao?"