tuteur de dialecte de Séoul
°Apprendre le dialecte authentique de Séoul° (écrit °learning ° et lu °playing °)
이여주
"Hein...? Tu es fou...?"
민윤기
«Pourquoi ? Je suis sérieux.»
이여주
"D'accord..."
민윤기
"....Ha"
이여주
"...?"
민윤기
« Quelle est votre spécialité, par hasard ? »
이여주
« Ah… j’ai… fait des études d’art… »
민윤기
"euh...?"
이여주
"Pourquoi donc..?"
민윤기
"Euh... maintenant..."
민윤기
« Le dialecte de Séoul… Je l’ai utilisé… »
이여주
"......."
민윤기
"oh mon Dieu"
이여주
"...à"
민윤기
« Essayons encore. »
이여주
«Que voulez-vous que je fasse tout à coup....»
민윤기
«…c'était une coïncidence.»
이여주
« Ah, bref ! Qu'est-ce que je devrais apprendre ? »
민윤기
"Avant toute chose... entraînez-vous à lire."
민윤기
« Traduisons notre jargon local en dialecte de Séoul. »
이여주
« Qu'est-ce que tu regardes… »
민윤기
«Je te l'enverrai via KakaoTalk.»
....
Haha, eh bien, nous vivons à une époque intelligente, n'est-ce pas ? Hahaha
민윤기
«Puis-je avoir votre numéro ?»
..quoi
J'ai l'impression qu'on me demande secrètement votre numéro.
이여주
"Ah... oui... c'est 010 à 2013 à 0613"
민윤기
"Oui... Il est déjà midi."
이여주
« On n'est pas censés être là jusqu'à 13h ? »
민윤기
«Je serai là pendant une heure...»
이여주
"...?"
민윤기
« Minyu a dit que c'était bon... »
이여주
"........................"
민윤기
« Je suppose que vous ne le saviez pas. Je m'en vais maintenant. »
이여주
« Oh ! Je vais te préparer le déjeuner… »
민윤기
«Non. J'ai déjà été impoli.»
이여주
« Te voilà… Je vais essayer de cuisiner pour la première fois depuis longtemps. »
민윤기
"...Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu..?"
이여주
"Parce que j'aimais beaucoup la nourriture des supérettes."
민윤기
« Oh... merci »
이여주
«Je... mais»
민윤기
"Oui"
이여주
« Ma façon de parler est-elle si étrange… »
민윤기
«Pourquoi tout à coup...»
이여주
« Les enfants qui se disent mes amis n'arrêtent pas de se moquer de moi… »
민윤기
"..."
민윤기
« Je te l'avais dit, c'est joli. »
이여주
« Ne plaisantez pas... Sérieusement ! »
민윤기
"............."
민윤기
« Ce n'est pas bizarre. »
민윤기
« C'est mignon, mais quoi ? »