¿Salimos?
Me gusta
スンチョル
Ah...buenos días
あなた
Ah, um, buenos días...
Había una atmósfera un tanto incómoda entre los dos.
スンチョル
¿Por qué te apresuraste a volver a casa ayer?
あなた
Tengo algunos asuntos que atender...
スンチョル
¿Qué deseas?
あなた
Um, ¿qué quieres decir? ¿Tengo que decir eso?
スンチョル
No, está bien.
あなた
Sí
スンチョル
Por cierto, ¿escuchaste mi conversación con Noona?
あなた
Ah, sí
スンチョル
Veo...
スンチョル
Porque realmente me encanta
あなた
Lo sé desde hace mucho tiempo.
あなた
¿Pero no sientes pena por tu hermano?
スンチョル
¿Eh? ¿Por qué?
あなた
¿Por qué? Ah... olvídalo.
スンチョル
¿Qué demonios? ¿Qué significa eso?
あなた
Entonces, ¿escuchaste alguna respuesta?
スンチョル
No, aún no lo he escuchado.
スンチョル
¿Cuando me lo dirás?
あなた
No sé nada de eso.
スンチョル
¿Eh? ¿Cómo que no lo sabes?
あなた
¡No lo sé! No me preguntes.
スンチョル
¡Te lo estoy preguntando!
あなた
Entonces ¿por qué no le preguntas a Sungjoo unni?
スンチョル
Entonces ¿por qué?
あなた
¡¿Qué?! Oppa, ¿de qué estás hablando?
ミンギュ
¿Qué estás diciendo?
あなた
¡Ya basta! Oppa, no sé.
スンチョル
¿Eh?
ミンジュ
¿Qué le pasa a esa cara?
ソヌ
Tienes las cejas fruncidas, tu cara parece la de un demonio.
あなた
Qué ruidoso~
ミンジュ
Además, ¿qué pasa con Seungcheol sunbae?
あなた
Ya no entiendo a esa persona
あなた
No sé qué estás pensando.
ミンジュ
Pero te gusta Seungcheol sunbae, ¿no?
あなた
¿Eh? ¿Te gusta? Mmm
ミンジュ
¿Qué pensarías si Seungcheol sunbae saliera con otra chica?
あなた
Eh, no
ミンジュ
¿Por qué?
あなた
Bueno, porque...
あなた
¿Eh, por qué?
ミンジュ
Eso es lo que me gusta
ミンジュ
No quiero dejar ir a esa persona. Si hay alguien con quien quieres estar para siempre, eso significa que lo amas.
ソヌ
Incluso siendo un chico, puedo decir que te gusta Seungcheolhyun.
あなた
¿Eh, te gusta Oppa?
あなた
No, creo que me gusta.
あなた
Finalmente me di cuenta
ミンジュ
Me di cuenta demasiado tarde jajaja
あなた
Gracias a ambos
ソヌ
Me estoy enojando porque parece que podrían convertirse en pareja.
ミンジュ
Entonces, ¿saldremos juntos?
ソヌ
¿imagen?
スンチョル
.....
あなた
.....
あなた
Oppa, ya ves
スンチョル
¿qué?
あなた
Hay algo que quiero decirte, Oppa.
スンチョル
Yo también
あなた
Bueno entonces comencemos con Oppa.
スンチョル
Entiendo
スンチョル
¿No estás entendiendo algo mal?
あなた
¿imagen?
スンチョル
De qué estaba hablando con mi noona en la cocina esa vez
ソンジュ
Oye, ¿qué hay de ti y de mí?
スンチョル
¿imagen?
ソンジュ
Sé que me gustas ¿no?
スンチョル
...Sí
スンチョル
Siempre te he amado,
スンチョル
No puedo evitar amarlo
ソンジュ
Me alegro mucho de escuchar esas palabras jajaja
あなた
Entonces, la persona que le gusta a Oppa es...
スンチョル
Eres tú
あなた
¿¡Sí!?
スンチョル
Entonces, ¿cuál es tu punto?
あなた
Um, yo...
あなた
Eh...
スンチョル
¿Qué es?
あなた
Creo que también me gustas, Oppa.
スンチョル
¿imagen?
あなた
¡Por eso me gusta!
スンチョル
En serio...🤦
あなた
Oppa, pensé que te habías confesado con Sungjoo unni...
スンチョル
Eso no puede ser verdad
あなた
Pero antes te gustaba ¿verdad?
スンチョル
de hecho
スンチョル
Estabas saliendo con otro chico
スンチョル
Tengo celos de que mires a otros chicos, por eso quiero ponerte celoso.
スンチョル
Luego, Hyung trajo a su novia, así que deliberadamente te dijo que le gustaba noona.
あなた
¿¡Eh!?
スンチョル
Pero no estabas celoso...
あなた
¿Entonces eso significa que realmente me has gustado durante mucho tiempo?
スンチョル
Ah, eso es cierto.
あなた
¿¡Eh!?
スンチョル
Déjame decirlo otra vez
スンチョル
Me gustas
スンチョル
Por favor sal conmigo
あなた
por favor...!