我们出去吧?
我喜欢它



スンチョル
啊……早上好

あなた
啊,嗯,早上好……

两人之间气氛有些尴尬。


スンチョル
你昨天为什么急着回家?

あなた
我还有些事要处理……


スンチョル
你想要什么?

あなた
嗯……你这话是什么意思……我非得说出来吗?


スンチョル
不,没关系。

あなた
是的


スンチョル
对了,你听到我和姐姐的对话了吗?

あなた
啊,是的


スンチョル
我懂了...


スンチョル
因为我真的很喜欢它

あなた
我早就知道这一点了。

あなた
你不觉得你哥哥很可怜吗?


スンチョル
啊?为什么?

あなた
为什么?啊……算了。


スンチョル
这到底是怎么回事?这是什么意思?

あなた
所以,你收到回复了吗?


スンチョル
不,我还没听过。


スンチョル
你什么时候告诉我?

あなた
我对此一无所知。


スンチョル
啊?你说什么?你不知道?

あなた
我不知道!别问我。


スンチョル
我问你!

あなた
那你为什么不直接问成珠欧尼呢?


スンチョル
那为什么呢!

あなた
什么?!欧巴,你在说什么?


ミンギュ
你到底在说什么?

あなた
够了!欧巴,我不知道


スンチョル
嗯?


ミンジュ
那张脸怎么了?


ソヌ
你眉头紧锁,脸色像个恶魔。

あなた
好吵啊~


ミンジュ
还有,胜哲前辈呢?

あなた
我不再理解那个人了。

あなた
我不知道你在想什么。


ミンジュ
但你喜欢胜哲前辈,对吧?

あなた
嗯?你喜欢吗?嗯……


ミンジュ
如果胜哲前辈和别的女生交往,你会怎么想?

あなた
呃,不


ミンジュ
为什么?

あなた
嗯,因为……

あなた
嗯?为什么?


ミンジュ
这就是我喜欢的


ミンジュ
我不想放开那个人。如果你想和某人永远在一起,那就意味着你爱他/她。


ソヌ
即使身为男生,我也能看出你喜欢胜澈炫。

あなた
咦,你喜欢欧巴吗?

あなた
不,我觉得我挺喜欢的。

あなた
我终于意识到


ミンジュ
我发现得太晚了,哈哈

あなた
谢谢你们两位


ソヌ
我很生气,因为他们看起来好像要成为一对。


ミンジュ
那么,我们一起出去玩好吗?


ソヌ
图片?


スンチョル
.....

あなた
.....

あなた
欧巴,你看


スンチョル
什么?

あなた
欧巴,我有件事想跟你说。


スンチョル
我也是

あなた
嗯,那就先从欧巴开始吧。


スンチョル
知道了


スンチョル
你是不是误会了什么?

あなた
图片?


スンチョル
那段时间我在厨房和姐姐聊天。


ソンジュ
嘿,你和我怎么样?


スンチョル
图片?


ソンジュ
我知道我喜欢你,对吧?


スンチョル
...是的


スンチョル
我一直都爱你,


スンチョル
我就是情不自禁地喜欢它


ソンジュ
听到这些话我太高兴了哈哈

あなた
所以,欧巴喜欢的人是……


スンチョル
是你。

あなた
是的!?


スンチョル
所以你想表达什么?

あなた
嗯,我……

あなた
嗯……


スンチョル
那是什么?

あなた
我也喜欢你,欧巴


スンチョル
图片?

あなた
这就是我喜欢它的原因!


スンチョル
说真的……🤦

あなた
欧巴,我还以为你已经向圣珠欧尼告白了呢……


スンチョル
那不可能是真的

あなた
但你以前很喜欢它,对吧?


スンチョル
实际上


スンチョル
你当时在和另一个男人约会


スンチョル
我嫉妒你看别的男生,所以我想让你也嫉妒。


スンチョル
然后,哥哥带他女朋友过来了,所以他故意告诉你他喜欢姐姐。

あなた
咦!?


スンチョル
但你并没有嫉妒……

あなた
所以说,你其实喜欢我很久了?


スンチョル
啊,没错。

あなた
咦!?


スンチョル
让我再说一遍


スンチョル
我喜欢你


スンチョル
请和我出去吧

あなた
请...!