Usciamo?
Mi piace
スンチョル
Ah...buongiorno
あなた
Ah, ehm, buongiorno...
Tra i due si creava un'atmosfera un po' imbarazzante.
スンチョル
Perché ieri sei tornato a casa di corsa?
あなた
Ho degli affari da sbrigare...
スンチョル
Cosa vuoi?
あなた
Ehm, cosa intendi...devo proprio dirlo?
スンチョル
No, va bene.
あなた
Sì
スンチョル
A proposito, hai sentito la mia conversazione con Noona?
あなた
Ah, sì
スンチョル
Vedo...
スンチョル
Perché mi piace davvero
あなた
Lo so da molto tempo
あなた
Ma non ti dispiace per tuo fratello?
スンチョル
Eh? Perché?
あなた
Perché? Ah... non importa.
スンチョル
Che diavolo? Cosa significa?
あなた
Quindi, hai ricevuto una risposta?
スンチョル
No, non l'ho ancora sentito.
スンチョル
Quando me lo dirai?
あなた
Non ne so nulla.
スンチョル
Eh? Cosa intendi con "non lo sai"?
あなた
Non lo so! Non chiedermelo.
スンチョル
Te lo chiedo!
あなた
Allora perché non chiedi semplicemente a Sungjoo unni?
スンチョル
Allora perché!
あなた
Cosa?! Oppa, di cosa stai parlando?
ミンギュ
Cosa stai dicendo?
あなた
Basta così! Oppa, non lo so
スンチョル
Eh?
ミンジュ
Cosa c'è che non va in quella faccia?
ソヌ
Le tue sopracciglia sono aggrottate, il tuo viso sembra quello di un demone
あなた
Così rumoroso~
ミンジュ
E che dire di Seungcheol sunbae?
あなた
Non capisco più quella persona
あなた
Non so cosa stai pensando
ミンジュ
Ma ti piace Seungcheol sunbae, vero?
あなた
Eh, ti piace? Hmm
ミンジュ
Cosa penseresti se Seungcheol sunbae uscisse con un'altra ragazza?
あなた
Eh, no
ミンジュ
Perché?
あなた
Beh, perché...
あなた
Eh, perché?
ミンジュ
Questo è ciò che mi piace
ミンジュ
Non voglio lasciare andare quella persona. Se c'è qualcuno con cui vuoi stare per sempre, significa che lo ami.
ソヌ
Anche se sei un ragazzo, capisco che ti piace Seungcheol hyung.
あなた
Eh, ti piace Oppa?
あなた
No, credo che mi piaccia.
あなた
Alla fine ho capito
ミンジュ
Me ne sono accorto troppo tardi lol
あなた
Grazie a entrambi
ソヌ
Mi sto innervosendo perché sembra che potrebbero diventare una coppia.
ミンジュ
Allora, usciamo insieme?
ソヌ
immagine?
スンチョル
.....
あなた
.....
あなた
Oppa, vedi
スンチョル
Che cosa?
あなた
C'è qualcosa che voglio dirti, Oppa
スンチョル
Anche io
あなた
Bene, allora cominciamo con Oppa.
スンチョル
Fatto
スンチョル
Non hai capito male qualcosa?
あなた
immagine?
スンチョル
Di cosa stavo parlando con la mia noona in cucina quella volta
ソンジュ
Ehi, che ne dici di me e te?
スンチョル
immagine?
ソンジュ
So che mi piaci, vero?
スンチョル
...SÌ
スンチョル
Ti ho sempre amato,
スンチョル
Non posso fare a meno di amarlo
ソンジュ
Sono così felice di sentire quelle parole lol
あなた
Quindi, la persona che piace a Oppa è...
スンチョル
Sei tu
あなた
Sì!?
スンチョル
Quindi qual è il tuo punto?
あなた
Ehm, io...
あなた
Ehm...
スンチョル
Che cos'è?
あなた
Penso che anche tu mi piaccia, Oppa
スンチョル
immagine?
あなた
Ecco perché mi piace!
スンチョル
Davvero...🤦
あなた
Oppa, pensavo che avessi confessato a Sungjoo unni...
スンチョル
Non può essere vero
あなた
Ma ti piaceva, vero?
スンチョル
In realtà
スンチョル
Uscivi con un altro ragazzo
スンチョル
Sono gelosa perché guardi altri ragazzi, quindi voglio renderti gelosa.
スンチョル
Poi Hyung ha portato la sua ragazza e ti ha detto apposta che gli piaceva Noona.
あなた
Eh!?
スンチョル
Ma tu non eri geloso...
あなた
Quindi significa che ti piaccio davvero da molto tempo?
スンチョル
Ah, è proprio così.
あなた
Eh!?
スンチョル
Lasciami dirlo di nuovo
スンチョル
mi piaci
スンチョル
Per favore, esci con me
あなた
Per favore...!