사귀고?

좋아하는 것처럼

スンチョル

아... 좋은 아침

あなた

아, 굉장히 안녕...

두 사람 사이에는 조금 어색한 공기가 감돌고 있었다.

スンチョル

어제, 왜 서둘러 돌아 왔어.

あなた

일이있어 ...

スンチョル

무슨 일?

あなた

어, 뭐야... 그렇게 말하지 않으면 안돼?

スンチョル

아니, 좋아.

あなた

그래

スンチョル

그건 그렇고, 누나와의 대화를 들었습니까?

あなた

아, 그래

スンチョル

그런가...

スンチョル

나, 정말 좋아하니까

あなた

그 전부터 알고 있어

あなた

하지만 오빠가 불쌍하니?

スンチョル

그래? 왜

あなた

어째서, 하아 ... 이미 좋다.

スンチョル

뭐야, 무슨 일이야.

あなた

그래서 대답은 들었어?

スンチョル

아니, 아직 듣지 않았다.

スンチョル

언제 말해 줄래?

あなた

그런 모르겠어.

スンチョル

뭐야? 몰라요.

あなた

몰라요! 나한테 물어보지마

スンチョル

당신에게 듣고 있어!

あなた

그러니까 성주온니에게 물어보면 좋잖아!

スンチョル

그러니까, 어째서야!

あなた

무엇! ? 오빠, 무슨 말을 하는 거야?

ミンギュ

당신이야말로 무슨 말을 하는 거야?

あなた

이미 좋아! 오빠, 몰라

スンチョル

하아?

ミンジュ

무슨 일이야, 그런 얼굴로

ソヌ

눈썹에 잠들고 있어.

あなた

시끄러운~

ミンジュ

또 승철 선배님?

あなた

더 이상 모르겠다.

あなた

무엇을 생각하는지 모르겠다.

ミンジュ

하지만 당신은 승철 선배를 좋아하니?

あなた

그래, 좋아? 우~응

ミンジュ

승철 선배가 만약 다른 여자와 사귀면 어떻게 생각하니?

あなた

그래, 싫어.

ミンジュ

어째서 ㅎㅎ

あなた

그래...

あなた

어라, 어째서?

ミンジュ

그것을 좋아하는 것입니다.

ミンジュ

그 사람을 손을 떼고 싶지 않다. 계속 함께하고 싶다고 생각하는 사람이 있다면 좋아하는 것입니다.

ソヌ

남자의 나에게서 봐도, 당신은 승철현을 좋아한다는 것을 알겠어

あなた

어, 오빠를 좋아하니?

あなた

아니, 좋아해.

あなた

마침내 깨달았다.

ミンジュ

느끼기 늦어서 ㅎㅎ

あなた

두 사람 모두 감사합니다.

ソヌ

뭔가 커플 할 수있을 것 같고 어리 석다.

ミンジュ

그럼, 우리도 사귀고?

ソヌ

그래?

スンチョル

.....

あなた

.....

あなた

오빠, 저기

スンチョル

뭐야?

あなた

나는 오퍼에게 말하고 싶다.

スンチョル

나도

あなた

그래, 그럼 오빠에게 좋다.

スンチョル

알았어

スンチョル

너, 뭔가 착각하지 않아?

あなた

그래?

スンチョル

그때 누나와 부엌에서 얘기한 내용

ソンジュ

이봐~, 너랑 어때?

スンチョル

그래?

ソンジュ

나에게 알겠어, 너를 좋아하니?

スンチョル

...예

スンチョル

계속 좋아했어요, 나

スンチョル

사랑스럽고 어쩔 수 없습니다.

ソンジュ

그 말을 듣고 기뻐요 ㅎㅎ

あなた

라는 것은 오빠를 좋아하는 사람입니다 ...

スンチョル

너야.

あなた

그래! ?

スンチョル

그래서, 당신이 말하고 싶은 것은?

あなた

그래, 난...

あなた

어...

スンチョル

뭐야

あなた

나도 오빠를 좋아한다.

スンチョル

그래?

あなた

그래서, 좋아해!

スンチョル

진짜...🤦

あなた

오파, 확실히 송주온니에게 고백했을까 생각했는데...

スンチョル

그런 것은 아니야.

あなた

그렇지만, 옛날은 좋아했었지요?

スンチョル

사실은

スンチョル

너는 다른 남자와 사귀었을거야.

スンチョル

당신이 다른 남자를 보는 것이 억울하고 질투하고 싶습니다.

スンチョル

그렇다면 현이 그녀를 데려 왔기 때문에 당신에게 일부러 누나를 좋아한다고 말했어.

あなた

하아! ?

スンチョル

하지만 너는 질투하지 않았다 ...

あなた

그건 정말 옛날부터 내가 좋아했어! ?

スンチョル

오, 맞아.

あなた

어! ?

スンチョル

다시 말해.

スンチョル

너를 좋아해.

スンチョル

사귀어주세요.

あなた

제발...!