Chica de pelo corto
treinta y nueve



정여주
Iré a recoger a Sunyoung~


정여주
¡Sunyoung!


권순영
¿Ah, eh? Hola, heroína...


정여주
¿Estas nervioso..??


권순영
¡Oh...oh...tanto..!!


정여주
¡Mamá ya me dio permiso! ¡Solo me falta el permiso de papá! Jaja


권순영
Aún así...estoy nervioso...


정여주
Si dices que no...¿debería huir?


권순영
Tengo que pensar en persuadirla~ ¿Estás pensando en huir?


정여주
jajaja


권순영
..ja...vamos adentro


정여주
..eh..


정여주
Estamos aquí..


여주엄마
Oye, Soonyoung, ha pasado un tiempo.


권순영
Sí, hola. ¿Cómo has estado, mamá?


여주엄마
Jojo, vale, vale, entra~



여주아빠
¿Oye? ¿Eres tú quien vino a decir que te casarás con la protagonista?


권순영
Hola


여주아빠
Tranquilo, ni siquiera hemos empezado... ¿Comemos primero?


정여주
Sí...


trenzado


권순영
¡Eres una gran cocinera, mamá!


여주엄마
Oh, no

??Eh, de repente una chica de ciudad...

...Ugh (durante una comida incómoda...)


여주아빠
¿Qué estás haciendo?


권순영
¡Ah..! Yo era un ídolo pero dejé el grupo así que sigo trabajando...


여주아빠
Oh Dios mío...


권순영
...


여주아빠
Sí, eso podría ser cierto...


권순영
Sí...


여주아빠
Pero... ¿puedes decirme por qué la protagonista femenina es buena? Incluso desde mi perspectiva, la protagonista femenina es un poco... uf...


정여주
papá..?


권순영
Vaya, se ven muy armoniosos.


권순영
La protagonista femenina... parece buena en todo... todo lo que hace es lindo y adorable... (Jingji)


여주아빠
Jaja, ¿lo considerarías un potencial yerno?


여주아빠
Pero si no tienes dinero, ¿qué vas a hacer con el salón de bodas y la casa?


권순영
Ah..eso es..


여주아빠
No creo que sea momento de casarnos todavía...


권순영
...


정여주
....Sí..


여주아빠
¿Qué puedo hacer en esta situación?


여주아빠
Esto es lo que más me preocupa... mi trabajo... ¿Cómo puedo cuidar de la protagonista sin trabajo? ¿Cómo voy a ganar dinero?


여주아빠
Sueño... Sí... Un sueño... ¿No tienes un sueño? Como un trabajo que quieras hacer... o lo que sea... Yeoju también.


권순영
Quiero ser profesora de baile. Quiero montar mi propio estudio de baile.


여주아빠
¿Mmm?


여주아빠
..la protagonista femenina..


정여주
....eso es..


여주아빠
¿No hay ninguno?


정여주
Bueno... Ya que Soonyoung es profesora de baile... ¡Quiero convertirme en profesora de canto!


여주아빠
...Ambos tienen sueños... ¿Supongo que el problema del trabajo ha terminado?


정여주
después..


여주아빠
Quiero hablar con Soonyoung por un momento...


여주아빠
Iré a mi habitación por un rato.


정여주
¡Sunyoung..!


권순영
Estás bien..!


여주아빠
...trabajo...dinero...carrera...familia...


여주아빠
Son cosas que tienes que afrontar a medida que avanzas en la vida.


여주아빠
¿Qué opinas?


여주아빠
Lo busqué en Internet y parece que gracias a tu padre conseguiste un trabajo como ídolo y eres rico.


여주아빠
Por otro lado, la compañía de Yeo-ju se declaró en quiebra durante sus días de aprendiz, por lo que no pudo debutar y falló en 7 audiciones.


여주아빠
Pero... no te rendiste y lo lograste... debió haber sido un sueño ferviente.


여주아빠
Pero... ¿Qué tan molesta y triste estaría la protagonista femenina después de pasar por un momento tan difícil al debutar y luego ver que su grupo se disolvía en vano después de que se rumoreara que estaba saliendo contigo?


권순영
eso..


여주아빠
Al menos... espero que puedas ser una fuente de fortaleza y luz para esa heroína. Aunque hayan estado saliendo o hayan roto... espero que puedas ayudarla a sanar sus heridas emocionales.


권순영
Sí... lo tendré en cuenta.


여주아빠
Pero... ¿sabes qué? No soy el padre biológico de la protagonista... más precisamente, su tío materno.


여주아빠
Yeoju... ha estado herida desde que era pequeña... y terminamos criándola así...


여주아빠
Si la heroína, que ha sido herida por sus padres desde la infancia, va a ti y regresa aún más herida... probablemente mi corazón se romperá.


여주아빠
Sólo necesito un yerno que pueda tapar esa herida, si no curarla.


여주아빠
Pero... ¿por qué pierdo tanto tiempo?


여주아빠
Cuando tú y la heroína dijeron que se iban a casar, yo estaba a favor.


여주아빠
Honestamente, es una pena... Ya tengo que dejar ir a Yeoju...


여주아빠
No he hecho nada... Siento que me voy demasiado vacío...


여주아빠
Porque amo a la heroína, quiero enviárselo a la persona que ella ama, y tal vez la amo demasiado como para no querer enviárselo.


여주아빠
Pero aún así...ya que te lo estoy enviando...no me hagas daño...hazme feliz...


권순영
Eso es obvio...


권순영
De verdad... Te haré feliz... Yeoju..


여주아빠
Jejeje... gracias... ¡Debería dejar de hablar así ahora!


권순영
De repente, la forma en que hablas...


여주아빠
él

El fin.

El lado de mis padres


권순영
¡Papá, mamá! ¡Nos casamos!

순영엄마
Está bien entonces

순영아빠
Vive bien~

??

Realmente el final.