fille aux cheveux courts
trente-neuf
정여주
Je vais chercher Sunyoung~
정여주
Sunyoung !
권순영
Oh... Hein ? Hé, héroïne...
정여주
Êtes-vous nerveux...?
권순영
Oh...oh...tellement.!!
정여주
Maman a déjà donné son accord ! Il ne me manque plus que celui de papa ! Haha
권순영
Néanmoins... je suis nerveuse...
정여주
Si tu dis non… dois-je m’enfuir ?
권순영
Je dois réfléchir à comment la persuader~ Envisages-tu de t'enfuir...?
정여주
mdr
권순영
…ha… allons-y
정여주
..hein..
정여주
Nous sommes là...
여주엄마
Salut Soonyoung, ça fait longtemps !
권순영
Oui, bonjour. Comment vas-tu, maman ?
여주엄마
Hoho, d'accord, d'accord, entrez~
여주아빠
Hé ? C'est toi qui es venu annoncer que tu épouses l'héroïne ?
권순영
Bonjour
여주아빠
Détends-toi, on n'a même pas encore commencé... On mange d'abord ?
정여주
Oui...
tressé
권순영
Tu es une excellente cuisinière, maman !
여주엄마
Oh non
??Tiens, une citadine d'un coup...
…Pff (pendant un repas gênant…)
여주아빠
Que fais-tu?
권순영
Ah… ! J’étais une idole, mais j’ai quitté le groupe, donc je travaille toujours…
여주아빠
Oh mon Dieu...
권순영
...
여주아빠
Oui, c'est possible...
권순영
Oui...
여주아빠
Mais… pouvez-vous me dire pourquoi le personnage féminin principal est bien ? Même de mon point de vue, le personnage féminin principal est un peu… bof…
정여주
papa..?
권순영
Waouh, vous avez l'air tellement harmonieux !
권순영
L'héroïne... semble tout simplement douée... tout ce qu'elle fait est mignon et attachant... (Jingji)
여주아빠
Haha, le considéreriez-vous comme un gendre potentiel ?
여주아빠
Mais si vous n'avez pas d'argent, que ferez-vous pour la salle de réception et la maison ?
권순영
Ah... c'est...
여주아빠
Je ne pense pas que ce soit le moment de se marier...
권순영
...
정여주
....Oui..
여주아빠
Que puis-je faire dans cette situation ?
여주아빠
C'est ce qui me préoccupe le plus… mon travail… comment vais-je m'occuper du personnage principal féminin sans emploi ? Comment vais-je gagner de l'argent…
여주아빠
Un rêve… Oui… Un rêve… Tu n’as pas de rêve ? Un métier que tu aimerais faire… ou autre chose… Yeoju aussi
권순영
Je veux devenir professeur de danse. Je veux ouvrir mon propre studio de danse.
여주아빠
Hmm?
여주아빠
…le rôle principal féminin…
정여주
....c'est-à-dire..
여주아빠
N'y en a-t-il pas ?
정여주
Eh bien… puisque Soonyoung est professeur de danse… je veux devenir professeur de chant !
여주아빠
Vous avez tous les deux des rêves… J’imagine que le problème du travail est réglé ?
정여주
après..
여주아빠
Je voudrais parler un instant à Soonyoung...
여주아빠
Je vais aller dans ma chambre un petit moment.
정여주
Sunyoung.!
권순영
êtes-vous d'accord..!
여주아빠
...travail...argent...carrière...famille...
여주아빠
Ce sont des choses auxquelles vous devez faire face tout au long de votre vie.
여주아빠
Qu'en penses-tu?
여주아빠
J'ai fait une recherche sur Internet et il semblerait que grâce à ton père, tu aies trouvé un emploi d'idole et que tu sois riche ?
여주아빠
En revanche, la société de Yeo-ju a fait faillite pendant sa période de formation, elle n'a donc pas pu débuter et a échoué à 7 auditions.
여주아빠
Mais… vous n’avez pas abandonné et vous l’avez fait… cela devait être un rêve ardent.
여주아빠
Mais… à quel point l’héroïne serait-elle bouleversée et triste après avoir traversé une période si difficile pour ses débuts, puis voir son groupe se dissoudre en vain après avoir été soupçonnée de sortir avec vous ?
권순영
que..
여주아빠
Du moins… j’espère que vous pourrez être une source de force et de réconfort pour cette héroïne. Même si vous avez été en couple ou que vous avez rompu… j’espère que vous pourrez l’aider à panser ses blessures émotionnelles.
권순영
Oui... j'en tiendrai compte.
여주아빠
Mais… vous savez quoi ? Je ne suis pas le père biologique de l’héroïne… plus précisément, son oncle maternel.
여주아빠
Yeoju... a été blessée depuis son plus jeune âge... et nous avons fini par l'élever ainsi...
여주아빠
Si l'héroïne, blessée par ses parents depuis l'enfance, vient à vous et revient encore plus blessée... mon cœur se brisera probablement.
여주아빠
J'ai juste besoin d'un gendre qui puisse panser cette plaie, voire la guérir.
여주아빠
Mais... pourquoi est-ce que je perds autant de temps ?
여주아빠
Quand vous et l'héroïne avez annoncé votre mariage, j'étais pour.
여주아빠
Franchement, c'est dommage... Je dois déjà laisser partir Yeoju...
여주아빠
Je n'ai rien fait pour toi... J'ai l'impression de partir avec un sentiment de vide...
여주아빠
Parce que j'adore l'héroïne, je veux l'envoyer à la personne qu'elle aime, et peut-être que je l'aime trop pour ne pas avoir envie de le lui envoyer.
여주아빠
Mais quand même… puisque je te l’envoie… ne me fais pas de mal… rends-moi heureux…
권순영
C'est évident...
권순영
Vraiment... je te rendrai heureuse... Yeoju...
여주아빠
Hehehe..merci..je devrais arrêter de parler comme ça maintenant !!
권순영
Soudain, ta façon de parler...
여주아빠
il
La fin.
Du côté de mes parents
권순영
Père, Mère !! Nous allons nous marier !!
순영엄마
D'accord alors
순영아빠
Vivez bien~
??
C'est ça.