Cô gái tóc ngắn
ba mươi chín



정여주
Tôi sẽ đi đón Sunyoung~


정여주
Sunyoung!


권순영
Ồ...Hả? Này, nữ anh hùng...


정여주
Bạn có đang lo lắng không...?


권순영
Ôi...ôi...nhiều quá!!


정여주
Mẹ đã cho phép rồi! Mình chỉ cần xin phép bố thôi! Haha


권순영
Dù vậy... tôi vẫn lo lắng...


정여주
Nếu anh/chị nói không... liệu em/anh có nên bỏ chạy không?


권순영
Tôi phải nghĩ cách thuyết phục cô ấy~ Cậu định bỏ trốn à..?


정여주
cười


권순영
...ha...chúng ta vào thôi


정여주
...hừm...


정여주
Chúng tôi đến rồi...


여주엄마
Chào Soonyoung, đã lâu rồi không gặp.


권순영
Vâng, chào mẹ. Mẹ khỏe không ạ?


여주엄마
Hô, được rồi, được rồi, vào đi~



여주아빠
Này? Có phải anh là người đến thông báo rằng anh sẽ kết hôn với nữ chính không?


권순영
Xin chào


여주아빠
Thư giãn nào, chúng ta còn chưa bắt đầu mà... Ăn trước đã nhé?


정여주
Đúng...


bện


권순영
Mẹ nấu ăn giỏi lắm!


여주엄마
Ôi không

Ồ, tự nhiên lại là con gái thành thị...

...Ôi trời (trong một bữa ăn khó xử...)


여주아빠
Bạn đang làm gì thế?


권순영
À..! Tôi từng là thần tượng nhưng đã rời nhóm nên hiện vẫn đang làm việc...


여주아빠
Ôi trời ơi...


권순영
...


여주아빠
Ừ, điều đó có thể đúng...


권순영
Đúng...


여주아빠
Nhưng... bạn có thể cho tôi biết tại sao nữ chính lại được đánh giá cao không? Ngay cả theo quan điểm của tôi, nữ chính cũng hơi... khó ưa...


정여주
bố..?


권순영
Wow, hai người trông thật hòa thuận.


권순영
Nữ chính... có vẻ như giỏi trong mọi việc... mọi thứ cô ấy làm đều dễ thương và đáng yêu... (Jingji)


여주아빠
Haha, vậy bạn có cân nhắc anh ấy làm con rể tương lai không?


여주아빠
Nhưng nếu không có tiền, bạn sẽ làm gì với hội trường cưới và ngôi nhà?


권순영
À... vậy thì...


여주아빠
Tôi nghĩ vẫn chưa đến lúc kết hôn...


권순영
...


정여주
....Đúng..


여주아빠
Tôi có thể làm gì trong tình huống này?


여주아빠
Điều tôi lo lắng nhất là... công việc của tôi... làm sao tôi có thể chăm sóc nữ chính khi không có việc làm? Tôi sẽ kiếm tiền bằng cách nào...


여주아빠
Ước mơ... Đúng vậy... Một ước mơ... Bạn không có ước mơ nào sao? Giống như một công việc bạn muốn làm... hoặc bất cứ điều gì khác... Yeoju cũng vậy


권순영
Tôi muốn trở thành giáo viên dạy nhảy. Tôi muốn mở một trường dạy nhảy riêng.


여주아빠
Ừm?


여주아빠
...nữ chính...


정여주
...tức là...


여주아빠
Không có sao?


정여주
Ừm... Vì Soonyoung là giáo viên dạy nhảy, nên mình muốn trở thành giáo viên thanh nhạc!


여주아빠
...Cả hai người đều có ước mơ... Tôi đoán vấn đề công việc đã được giải quyết rồi?


정여주
sau đó..


여주아빠
Tôi muốn nói chuyện riêng với Soonyoung một lát...


여주아빠
Tôi sẽ vào phòng một lát.


정여주
Sunyoung..!


권순영
Bạn ổn chứ..!


여주아빠
...công việc...tiền bạc...sự nghiệp...gia đình...


여주아빠
Đây là những điều bạn phải đối mặt trong cuộc sống.


여주아빠
Bạn nghĩ sao?


여주아빠
Tôi đã tra cứu trên mạng và có vẻ như nhờ bố bạn mà bạn có được công việc làm thần tượng và trở nên giàu có?


여주아빠
Mặt khác, công ty của Yeo-ju phá sản trong thời gian cô còn là thực tập sinh, vì vậy cô không thể ra mắt và đã trượt 7 buổi thử giọng.


여주아빠
Nhưng... bạn đã không bỏ cuộc và đã làm được... đó hẳn là một giấc mơ tha thiết.


여주아빠
Nhưng... nữ chính sẽ buồn bã và thất vọng đến mức nào sau khi trải qua quãng thời gian khó khăn để ra mắt rồi nhóm nhạc tan rã một cách vô ích sau khi bị đồn hẹn hò với anh ta?


권순영
cái đó..


여주아빠
Ít nhất... tôi hy vọng bạn có thể là nguồn sức mạnh và ánh sáng cho người phụ nữ ấy. Cho dù hai người đang hẹn hò hay đã chia tay... tôi hy vọng bạn có thể giúp cô ấy chữa lành những vết thương lòng.


권순영
Vâng... Tôi sẽ ghi nhớ điều đó.


여주아빠
Nhưng... bạn biết đấy, tôi không phải là cha ruột của nữ nhân vật chính... chính xác hơn, tôi là chú ruột bên mẹ của cô ấy.


여주아빠
Yeoju... đã bị tổn thương từ khi còn nhỏ... và cuối cùng chúng tôi đã nuôi dạy con bé như vậy...


여주아빠
Nếu nữ chính, người đã bị cha mẹ làm tổn thương từ nhỏ, đến với bạn và trở về với nhiều tổn thương hơn nữa... trái tim tôi chắc sẽ tan vỡ.


여주아빠
Tôi chỉ cần một chàng rể có thể che giấu vết thương đó, nếu không muốn nói là chữa lành nó.


여주아빠
Nhưng... tại sao tôi lại lãng phí nhiều thời gian đến vậy...?


여주아빠
Khi anh và nữ chính nói rằng hai người sắp kết hôn, tôi đã rất ủng hộ.


여주아빠
Thật lòng mà nói, thật đáng tiếc... Tôi phải để Yeoju đi rồi...


여주아빠
Tôi chưa làm được gì cả... Tôi cảm thấy ra đi với cảm giác trống rỗng quá...


여주아빠
Vì tôi yêu mến nữ chính, tôi muốn gửi bức thư này cho người mà cô ấy yêu, và có lẽ tôi yêu cô ấy quá nhiều đến nỗi không muốn không gửi nó cho cô ấy.


여주아빠
Nhưng dù sao...vì tôi đã gửi nó cho bạn rồi...đừng làm tôi đau lòng...hãy làm tôi vui nhé...


권순영
Điều đó quá rõ ràng rồi...


권순영
Thật sao... Anh sẽ làm em hạnh phúc... Yeoju...


여주아빠
Hehehe…cảm ơn nhé…Tôi nên ngừng nói chuyện kiểu này thôi!!


권순영
Đột nhiên, cách bạn nói chuyện...


여주아빠
Anh ta

Hết.

Bên nội của bố mẹ tôi


권순영
Bố mẹ ơi!! Chúng con sắp kết hôn rồi!!

순영엄마
Được rồi vậy

순영아빠
Sống tốt nhé!

??

Thật sự là hết rồi.