Gadis berambut pendek
tiga puluh sembilan



정여주
Aku akan menjemput Sunyoung~


정여주
Sunyoung!


권순영
Oh...Hah? Hei, pahlawan wanita...


정여주
Apakah kamu gugup...?


권순영
Oh...oh...banyak sekali..!!


정여주
Ibu sudah mengizinkan! Aku hanya butuh izin Ayah! Haha


권순영
Namun... aku masih merasa gugup...


정여주
Jika kau bilang tidak...apakah aku harus lari?


권순영
Aku harus memikirkan cara membujuknya~ Apakah kamu berpikir untuk melarikan diri..?


정여주
tertawa terbahak-bahak


권순영
..ha...ayo masuk


정여주
..Hah..


정여주
Kami sudah sampai...


여주엄마
Hai Soonyoung, sudah lama kita tidak bertemu.


권순영
Ya, halo. Apa kabar, Bu?


여주엄마
Hoho, oke, oke, silakan masuk~



여주아빠
Hei? Apakah kamu yang datang untuk mengatakan bahwa kamu akan menikahi tokoh protagonis wanita?


권순영
Halo


여주아빠
Tenang, kita bahkan belum mulai... Apakah kita makan dulu?


정여주
Ya...


dikepang


권순영
Ibu memang pandai memasak!


여주엄마
Oh tidak

Hmm, tiba-tiba jadi gadis kota...

...Ugh (saat makan dalam suasana canggung...)


여주아빠
Apa yang sedang kamu lakukan?


권순영
Ah..! Dulu aku seorang idol, tapi aku sudah keluar dari grup jadi aku masih bekerja...


여주아빠
Astaga...


권순영
...


여주아빠
Ya, itu mungkin benar...


권순영
Ya...


여주아빠
Tapi...bisakah kamu menjelaskan mengapa pemeran utama wanitanya bagus? Bahkan dari sudut pandangku, pemeran utama wanitanya agak...ugh...


정여주
ayah..?


권순영
Wow, kalian terlihat sangat serasi.


권순영
Pemeran utama wanita... sepertinya selalu bagus dalam segala hal... semua yang dia lakukan lucu dan menggemaskan... (Jingji)


여주아빠
Haha, apakah kamu menganggap dia sebagai calon menantu?


여주아빠
Tapi jika kamu tidak punya uang, apa yang akan kamu lakukan dengan gedung pernikahan dan rumah itu?


권순영
Ah…itu…


여주아빠
Kurasa belum saatnya untuk menikah...


권순영
...


정여주
....Ya..


여주아빠
Apa yang bisa saya lakukan dalam situasi ini?


여주아빠
Inilah yang paling sering kupikirkan... pekerjaanku... bagaimana aku bisa mengurus pemeran utama wanita tanpa pekerjaan? Bagaimana aku akan menghasilkan uang...?


여주아빠
Mimpi... Ya... Sebuah mimpi... Apa kau tidak punya mimpi? Seperti pekerjaan yang ingin kau lakukan... atau apa pun... Yeoju juga


권순영
Saya ingin menjadi guru tari. Saya ingin membuka studio tari sendiri.


여주아빠
Hmm?


여주아빠
...pemeran utama wanita...


정여주
....yaitu..


여주아빠
Apakah tidak ada sama sekali?


정여주
Baiklah... Karena Soonyoung adalah guru tari... Aku ingin menjadi guru vokal yang mengajar menyanyi..!


여주아빠
...Kalian berdua punya mimpi... Kurasa masalah pekerjaan sudah selesai?


정여주
setelah..


여주아빠
Aku ingin berbicara dengan Soonyoung sebentar...


여주아빠
Aku akan masuk ke kamarku sebentar.


정여주
Sunyoung..!


권순영
Apakah kamu baik-baik saja..?


여주아빠
...pekerjaan...uang...karier...keluarga...


여주아빠
Inilah hal-hal yang harus Anda hadapi seiring perjalanan hidup.


여주아빠
Bagaimana menurutmu?


여주아빠
Aku mencarinya di internet dan sepertinya berkat ayahmu, kamu mendapat pekerjaan sebagai idola dan kamu kaya?


여주아빠
Di sisi lain, perusahaan Yeo-ju bangkrut selama masa pelatihannya, sehingga dia tidak bisa debut dan gagal dalam 7 audisi.


여주아빠
Tapi...kau tidak menyerah dan melakukannya...itu pasti mimpi yang sangat kau dambakan.


여주아빠
Tapi... betapa sedih dan kecewanya pemeran utama wanita setelah melewati masa-masa sulit saat debut dan kemudian grupnya bubar sia-sia setelah dikabarkan berpacaran denganmu?


권순영
itu..


여주아빠
Setidaknya... kuharap kau bisa menjadi sumber kekuatan dan cahaya bagi sang pahlawan wanita. Sekalipun kalian sedang berpacaran atau putus... kuharap kau bisa membantunya menyembuhkan luka emosionalnya.


권순영
Ya... akan saya ingat.


여주아빠
Tapi... tahukah kamu? Aku bukan ayah kandung tokoh protagonis wanita... lebih tepatnya, paman dari pihak ibunya.


여주아빠
Yeoju... telah terluka sejak kecil... dan akhirnya kami membesarkannya seperti itu...


여주아빠
Jika sang tokoh utama wanita, yang telah disakiti oleh orang tuanya sejak kecil, datang kepadamu dan kembali dengan luka yang lebih parah... hatiku mungkin akan hancur.


여주아빠
Aku hanya butuh menantu laki-laki yang bisa menutupi luka itu, jika bukan menyembuhkannya.


여주아빠
Tapi...kenapa aku membuang-buang begitu banyak waktu..?


여주아빠
Saat kau dan tokoh utama wanita mengatakan akan menikah, aku setuju.


여주아빠
Jujur saja, sayang sekali... aku harus melepaskan Yeoju sekarang juga...


여주아빠
Aku belum melakukan apa pun... Aku merasa pergi dengan perasaan hampa...


여주아빠
Karena aku menyukai tokoh utamanya, aku ingin mengirimkannya kepada orang yang dicintainya, dan mungkin aku terlalu mencintainya sehingga aku ingin mengirimkannya kepadanya.


여주아빠
Tapi tetap saja...karena aku mengirimkannya padamu...jangan sakiti aku...buat aku bahagia...


권순영
Itu sudah jelas...


권순영
Sungguh... Aku akan membuatmu bahagia... Yeoju...


여주아빠
Hehehe..terima kasih..aku harus berhenti bicara seperti ini sekarang!!


권순영
Tiba-tiba, cara bicaramu...


여주아빠
Dia

Tamat.

Dari pihak orang tua saya


권순영
Ayah, Ibu!! Kami akan menikah!!

순영엄마
Baiklah kalau begitu

순영아빠
Semoga hidupmu bahagia~

??

Sungguh, ini sudah berakhir.