ragazza dai capelli corti

trentanove

정여주

Vado a prendere Sunyoung~

정여주

Sunyoung!

권순영

Oh...cosa? Ehi, eroina...

정여주

Sei nervoso..??

권순영

Oh...oh...tanto..!!

정여주

La mamma ha già dato il permesso! Mi serve solo il permesso di papà! Ahah

권순영

Eppure... sono nervoso...

정여주

Se dici di no...dovrei scappare?

권순영

Devo pensare a come convincerla~ Stai pensando di scappare..?

정여주

lol

권순영

..ha...entriamo

정여주

..eh..

정여주

Siamo qui..

여주엄마

Ciao, Soonyoung, è passato un po' di tempo.

권순영

Sì, ciao. Come stai, mamma?

여주엄마

Hoho, okay, okay, entra~

여주아빠

Ehi? Sei tu quello che è venuto a dire che sposerai la protagonista femminile?

권순영

Ciao

여주아빠

Tranquilli, non abbiamo ancora iniziato... Dovremmo mangiare prima?

정여주

SÌ...

intrecciato

권순영

Sei una cuoca bravissima, mamma!

여주엄마

Oh no

??Eh, all'improvviso una ragazza di città...

...Ugh (durante un pasto imbarazzante...)

여주아빠

Cosa fai?

권순영

Ah..! Ero un idolo ma ho lasciato il gruppo quindi continuo a lavorare...

여주아빠

Oh mio...

권순영

...

여주아빠

Sì, potrebbe essere vero.

권순영

SÌ...

여주아빠

Ma... puoi dirmi perché la protagonista femminile è brava? Anche dal mio punto di vista, la protagonista femminile è un po'... ugh...

정여주

Papà..?

권순영

Wow, siete davvero in armonia.

권순영

La protagonista femminile... sembra semplicemente brava in tutto... tutto ciò che fa è carino e adorabile... (Jingji)

여주아빠

Ahah, lo considereresti un potenziale genero?

여주아빠

Ma se non hai soldi, cosa farai della sala delle nozze e della casa?

권순영

Ah...questo è...

여주아빠

Non credo che sia ancora il momento di sposarsi...

권순영

...

정여주

....SÌ..

여주아빠

Cosa posso fare in questa situazione?

여주아빠

Questa è la cosa che mi passa per la testa più spesso... il mio lavoro... come posso prendermi cura della protagonista femminile senza un impiego? Come farò a guadagnare...

여주아빠

Sogno... Sì... Un sogno... Non hai un sogno? Come un lavoro che vuoi fare... o qualsiasi cosa... Anche Yeoju

권순영

Voglio diventare insegnante di danza. Voglio aprire la mia scuola di danza.

여주아빠

Hmm?

여주아빠

..la protagonista femminile..

정여주

....questo è..

여주아빠

Non ce n'è nessuno?

정여주

Bene... Dal momento che Soonyoung è un'insegnante di danza... voglio diventare un'insegnante di canto che insegna canto...!

여주아빠

...Entrambi avete dei sogni... Immagino che il problema del lavoro sia risolto?

정여주

Dopo..

여주아빠

Vorrei parlare un attimo con Soonyoung...

여주아빠

Vado un po' nella mia stanza.

정여주

Sunyoung..!

권순영

stai bene..!

여주아빠

...lavoro...soldi...carriera...famiglia...

여주아빠

Sono cose che dovrai affrontare nel corso della tua vita.

여주아빠

Cosa ne pensi?

여주아빠

Ho cercato su internet e sembra che grazie a tuo padre hai ottenuto un lavoro come idol e sei ricco?

여주아빠

D'altra parte, la compagnia di Yeo-ju fallì durante il suo periodo da tirocinante, così non poté debuttare e fallì 7 audizioni.

여주아빠

Ma...non ti sei arreso e l'hai fatto...deve essere stato un sogno ardente.

여주아빠

Ma... quanto sarebbe sconvolta e triste la protagonista femminile dopo aver attraversato un periodo così difficile debuttando e vedendo poi il suo gruppo sciogliersi invano dopo che si vociferava che stesse uscendo con te?

권순영

Quello..

여주아빠

Almeno... spero che tu possa essere una fonte di forza e luce per quell'eroina. Anche se vi frequentate o vi siete lasciati... spero che tu possa aiutarla a guarire le sue ferite emotive.

권순영

Sì... lo terrò a mente.

여주아빠

Ma... sapete una cosa? Non sono il padre biologico della protagonista femminile... più precisamente, sono suo zio materno.

여주아빠

Yeoju... è stata ferita fin da piccola... e abbiamo finito per crescerla così...

여주아빠

Se l'eroina, che è stata ferita dai suoi genitori fin dall'infanzia, va da te e torna ancora più ferita... probabilmente il mio cuore si spezzerà.

여주아빠

Ho solo bisogno di un genero che possa coprire quella ferita, se non addirittura guarirla.

여주아빠

Ma...perché sto sprecando così tanto tempo?

여주아빠

Quando tu e la protagonista avete detto che vi sareste sposati, ero favorevole.

여주아빠

Sinceramente, è un peccato... Devo già lasciare andare Yeoju...

여주아빠

Non ho fatto niente... Mi sento come se me ne stessi andando con un senso di vuoto...

여주아빠

Poiché amo l'eroina, voglio inviarlo alla persona che ama, e forse la amo troppo per non volerglielo inviare.

여주아빠

Ma comunque... visto che te lo mando... non farmi del male... rendimi felice...

권순영

È ovvio...

권순영

Davvero... ti renderò felice... Yeoju..

여주아빠

Hehehe..grazie..ora dovrei smetterla di parlare così!!

권순영

All'improvviso, il modo in cui parli...

여주아빠

Lui

La fine.

La parte dei miei genitori

권순영

Padre, Madre!! Ci sposiamo!!

순영엄마

Va bene allora

순영아빠

Vivi bene~

??

Davvero la fine.