¿Debería coquetear o debería coquetear?
EP 1
Ah, este aire cálido...
Una cama mullida...
y ....
..... este maldito sonido de alarma..
서여주
...Ahhhh..
Bip sea...
서여주
Oh, sí, sí
서여주
Despierta, despertador.
....Ha pasado mucho tiempo desde que dormí tan bien..
서여주
Oye, tengo que ir a trabajar.
서여주
No recibí ningún mensaje hoy...
서여주
.....
08:55 AM
서여주
Oh, hombre, llego tarde...
서여주
Ugh... suspiro...
서여주
Tres...¡A salvo...!
Ahora, si tan solo ese perro no me hubiera atrapado...
전정국
Señorita Yeoju,
...pero eso no puede ser posible..
Esta persona es Jeon Jungkook, mi compañero de trabajo.
"¿Qué estás mirando?"
서여주
(Me gustaría hacer eso, pero...)
전정국
Señorita, ¿está escuchando?
서여주
N.. si...??
전정국
Es un problema si llegas tarde así todos los días.
전정국
¿Creí que dijiste que deberíamos trabajar juntos?
Por eso encuentro a este niño molesto.
Intenta llegar tarde y te quedarás atrás ^^
서여주
Lo siento... Tendré más cuidado la próxima vez.
전정국
No basta con tener cuidado, señorita Yeoju.
전정국
No deberías repetir eso otra vez
....¿Miras ese pedazo de mierda parlante?
Oh, estoy tan enojado
서여주
Sí ...
전정국
Tengo una reunión ahora mismo, así que vayamos juntos.
전정국
Será difícil si llegas tarde otra vez.
서여주
(....¿Quién dijo que llegué tarde?)
서여주
Si, vamos ^^ ;;
서여주
(Incómodo...)
전정국
(durante el calor)
박지민
Oye, oye
박지민
La señora de allí está enojada otra vez jajaja
박지민
¿Por qué peleaste con Jungkook hoy? ㅋㅋ
김태형
Llegué tarde otra vez y escuché algo de Jeon Jungkook.
김태형
Supongo que mi orgullo está herido sin motivo.
박지민
Pero ¿por qué carajo la protagonista femenina trata a Jeongguk de esa manera?
박지민
¿Me odias tanto que quieres morir?
김태형
Porque Jeon Jungkook cayó sobre Yeoju con un paracaídas
김태형
Desde la perspectiva de la heroína, es frustrante, ella trabajó duro.
김태형
Y ni siquiera puedo ascender
박지민
¡¿Wow en serio?!
박지민
¡Fue culpa de Jungkook!
김태형
No
김태형
Jeon Jungkook se ve obligado a trabajar duro aquí.
김태형
De hecho, si Jeon Jungkook se va, beneficiará a todos.
김태형
Como no puede hacer eso, en cierto modo, Jeon Jungkook también es una víctima.
박지민
¿Eh...? ¿Qué es eso?
김태형
Jeon Jungkook también es bastante lamentable.
김태형
Mi padre es el director ejecutivo de una empresa, así que me veo obligado a trabajar en la empresa...
김태형
Si tuvieras tanto dinero podrías pasar toda tu vida jugando.
박지민
Estoy tan celoso...
김태형
Pero no sirve de nada jajaja
박지민
jajaja
Ah... en serio...
Por culpa de ese bastardo de Jeon Jeongguk, todavía...
¡Hacer algo así! ¿Eh?
서여주
¡¡¡Ojalá no fuera por esa cosa barata!!!
서여주
¡Tuve pase libre para llegar al gerente!
전정국
Dejen de hablar de pases gratuitos y pónganse a trabajar.
서여주
....?!
전정국
Entonces, ¿has terminado de escribir el informe?
전정국
Los documentos que le pedí que enviara al líder del equipo del departamento de marketing
전정국
¿Lo trajiste?
서여주
N.. si...??
전정국
bajo ...
전정국
Siempre digo esto,
전정국
La señorita Yeoju y yo tenemos que trabajar juntas.
전정국
¿No sabes trabajar en equipo?
서여주
(Lo sé, pequeña mierda ^^)
전정국
Así que, por favor cooperen.
서여주
Sí...
전정국
Entonces por favor ocupate del trabajo que te pedí que hicieras mañana.
전정국
Si trabajas horas extras hoy, terminarás rápidamente.
서여주
N.. ¿Sí...? ¿Horas extras?
서여주
Pero... tengo que ir temprano hoy... ¿?
서여주
Porque el trabajo en equipo es importante... Justo hoy, Jungkook...
전정국
Porque soy una persona ocupada,
전정국
¿Qué pasa, señorita Yeoju? Por favor, haga lo mejor que pueda.
전정국
Bueno, eso es todo.
서여주
Yo... ¡allá...!
서여주
....
... Jungkook Jeon
¡¡¡Esto es tan jodidamente molesto!!!