我該不該調情?
第一集


啊,這溫暖的空氣…

一張蓬鬆的床…

和 ....


……這該死的警報聲……

서여주
啊…


嗶嗶…

서여주
哦,是啊,是啊

서여주
醒醒吧,鬧鐘

我已經很久沒有睡得這麼好了。

서여주
嘿,我得去上班了。

서여주
我今天沒收到任何簡訊…

서여주
.....

08:55 AM
서여주
哎呀,我遲到了…

서여주
唉……嘆氣……

서여주
三……安全……!

如果我沒被那隻狗抓住就好了…


전정국
汝珠小姐

……但這不可能……


這個人是田柾國,我的同事。

你在看什麼?

서여주
(我很想那樣做,但是…)


전정국
小姐,你在聽嗎?

서여주
嗯……是的……? ?


전정국
如果每天都這樣遲到,那就成問題了。


전정국
你不是說我們應該一起工作嗎?

這就是我為什麼覺得這孩子很煩人的原因。

晚點你試試看遲到,不然就落後了^^

서여주
對不起……下次我會更小心。


전정국
汝珠小姐,光小心點是不夠的。


전정국
你不應該再重複那句話了。

……看看那個只會胡說八道的混蛋?

哦,我真是太生氣了!

서여주
是的 ...


전정국
我現在有個會,我們一起去吧。


전정국
如果你再次遲到,那就麻煩了。

서여주
(……誰說我遲到了?!)

서여주
好的,我們走吧^^;;

서여주
(感覺不舒服…)



전정국
(在炎熱天氣)


박지민
嘿,嘿


박지민
那邊那位女士又生氣了,哈哈


박지민
你今天又跟柾國吵什麼架了?哈哈


김태형
我又遲到了,而且我聽到了一些關於田柾國的消息。


김태형
我想我莫名其妙地感覺到自尊心受挫了。


박지민
但女主角究竟為什麼要那樣對待柾國呢?


박지민
你恨我到想死嗎?


김태형
因為田柾國帶著降落傘落到了汝矣島


김태형
從女主角的角度來看,這令人沮喪,她付出了很多努力。


김태형
我連升職都做不到。


박지민
真的嗎?


박지민
都是柾國的錯!


김태형
不


김태형
田柾國在這裡被迫努力工作。


김태형
事實上,如果田柾國離開,對大家都有好處。


김태형
因為他做不到這一點,從某種意義上來說,田柾國也是受害者。


박지민
嗯……?那是什麼?


김태형
田柾國也很可憐。


김태형
我爸是一家公司的CEO,所以我被迫在他公司工作…


김태형
如果你有那麼多錢,你可以一輩子玩樂。


박지민
我好嫉妒…


김태형
但沒用,哈哈


박지민
哈哈

啊……真的嗎……

因為那個混蛋田柾國,我至今仍然

居然會做這種事!哈? !

서여주
要不是那件廉價的東西就好了! !

서여주
我可以直接見到經理!


전정국
別再談免費通行證了,趕快工作。

서여주
……? !


전정국
報告寫完了嗎?


전정국
我請你寄給行銷部團隊負責人的文件


전정국
你帶了嗎?

서여주
嗯……是的……? ?


전정국
在下面 ...


전정국
我總是這麼說,


전정국
我和汝珠小姐必須一起工作。


전정국
你不懂團隊合作嗎?

서여주
(我知道,你這個小混蛋^^)


전정국
所以,請大家配合。

서여주
是的...


전정국
那麼,請在明天之前完成我讓你做的工作。


전정국
如果你今天加班,很快就能完成。

서여주
嗯……是的……?加班嗎?

서여주
但是……我今天得早點去上班……?

서여주
因為團隊合作很重要…就在今天,柾國…


전정국
因為我是一個很忙的人,


전정국
汝珠小姐,到底是什麼事?請您盡力而為。


전정국
好了,就這些。

서여주
我……在那邊……!

서여주
……

⋯⋯田柾國

真是太他媽煩人了! ! !