Dovrei flirtare o dovrei flirtare?
EP 1
Ah, quest'aria calda...
Un letto soffice...
E ....
.....questo dannato suono di allarme..
서여주
...Ahhhh..
Beep be...
서여주
Oh, sì, sì
서여주
Svegliati, sveglia
.... È da tanto che non dormo così bene..
서여주
Ehi, devo andare al lavoro.
서여주
Oggi non ho ricevuto nessun messaggio...
서여주
.....
08:55 AM
서여주
Oddio, sono in ritardo...
서여주
Ugh... sospiro...
서여주
Tre... Sicuro...!
Ora, se solo non fossi stato beccato da quel cane...
전정국
Signorina Yeoju,
....ma non è possibile..
Questa persona è Jeon Jungkook, il mio collega
"Cosa stai guardando?"
서여주
(Mi piacerebbe farlo, ma...)
전정국
Signorina, mi sta ascoltando?
서여주
N.. sì... ??
전정국
È un problema se arrivi in ritardo così ogni giorno.
전정국
Pensavo avessi detto che dovremmo lavorare insieme?
Ecco perché trovo questo ragazzo fastidioso
Cerca solo di arrivare tardi, altrimenti rimarrai indietro ^^
서여주
Scusa... la prossima volta starò più attento -
전정국
Non basta essere prudenti, signorina Yeoju.
전정국
Non dovresti ripeterlo di nuovo
....Guarda quel pezzo di merda parlante?
Oh, sono così incazzato
서여주
SÌ ...
전정국
Ho una riunione adesso, quindi andiamo insieme.
전정국
Sarà dura se sarai di nuovo in ritardo.
서여주
( .... Chi ha detto che ero in ritardo?! )
서여주
Sì, andiamo ^^ ;;
서여주
(A disagio...)
전정국
(durante il caldo)
박지민
Ehi, ehi
박지민
La signora laggiù è di nuovo arrabbiata lol
박지민
Per cosa hai litigato di nuovo con Jungkook oggi? ㅋㅋ
김태형
Sono di nuovo in ritardo e ho sentito qualcosa da Jeon Jungkook
김태형
Immagino che il mio orgoglio sia ferito senza motivo.
박지민
Ma perché mai la protagonista femminile tratta Jeongguk in quel modo?
박지민
Mi odi così tanto che vorresti morire?
김태형
Perché Jeon Jungkook è caduto su Yeoju con un paracadute
김태형
Dal punto di vista dell'eroina, è frustrante, ha lavorato duramente
김태형
E non posso nemmeno essere promosso
박지민
Davvero?
박지민
La colpa è di Jungkook!
김태형
NO
김태형
Jeon Jungkook è costretto a lavorare sodo qui
김태형
Infatti, se Jeon Jungkook se ne va, ne trarranno beneficio tutti.
김태형
Dal momento che non può farlo, in un certo senso, anche Jeon Jungkook è una vittima.
박지민
Eh...? Cos'è quello?
김태형
Anche Jeon Jungkook è piuttosto pietoso
김태형
Mio padre è l'amministratore delegato di un'azienda, quindi sono costretto a lavorare lì...
김태형
Se avessi così tanti soldi, potresti passare tutta la vita a divertirti.
박지민
Sono così geloso...
김태형
Ma non serve a niente lol
박지민
lol
Ah... davvero...
A causa di quel bastardo di Jeon Jeongguk, io ancora
Fare una cosa del genere! Eh?!
서여주
Se solo non ci fosse quella cosa economica!!
서여주
Avevo un lasciapassare gratuito per il direttore!
전정국
Basta parlare di pass gratuiti e mettetevi al lavoro.
서여주
.... ?!
전정국
Allora, hai finito di scrivere il rapporto?
전정국
I documenti che ti ho chiesto di inviare al responsabile del team marketing
전정국
L'hai portato?
서여주
N.. sì... ??
전정국
Sotto ...
전정국
Lo dico sempre,
전정국
La signorina Yeoju e io dobbiamo lavorare insieme.
전정국
Non conosci il lavoro di squadra?
서여주
(Lo so, piccolo stronzo ^^)
전정국
Quindi, vi prego di collaborare.
서여주
Sì...
전정국
Allora per favore sbriga il lavoro che ti ho chiesto di fare entro domani.
전정국
Se oggi fai gli straordinari, finirai in fretta.
서여주
N.. Sì...? Straordinari??
서여주
Ma... devo andare presto oggi... ?
서여주
Perché il lavoro di squadra è importante... Proprio oggi, Jungkook...
전정국
Poiché sono una persona impegnata,
전정국
Cosa c'è, signorina Yeoju? La prego, faccia del suo meglio.
전정국
Ok, è tutto
서여주
Io... laggiù... !
서여주
....
... jungkook jeon
Questa è una cosa davvero fastidiosa!!!