Efectos secundarios = Novio (En pausa/Reeditado el 20 de marzo de 2019)
Jejeje
Me alegré mucho de haber ido a Yeonseo y Yeri.
임나연
¡Yeonseo! ¡Yeri!
김예리
?
오연서
?
오연서
Disculpe, ¿quién es usted?
임나연
?!
김예리
(Sé que esta es Nayeon.,
임나연
(Llorando, llorando) No... Yo... Yo...
김예리
Yeonseo, vámonos y no perdamos el tiempo.
오연서
bueno
오연서
(Pequeño) Oye, se parece a Im Na-yeon.
김예리
(Pequeño) Yo también lo sé
오연서
¿En serio? ¿Pero cómo sabes nuestros nombres?
김예리
Hola, esa es Im Na-yeon.
오연서
¿en realidad?
김예리
oh
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
다니엘
ey.
임나연
¿eh?
다니엘
En realidad soy Im Na-yeon...
임나연
¿Ah, sí? ¿Me reconoces?
다니엘
¿Te sorprende que me cambié de escuela sin decir nada?
다니엘
Por supuesto, otros niños también.
임나연
eh..
다니엘
De todos modos, lo siento por no cumplir mi promesa.
임나연
gracias..
다니엘
Me disculpé, ¿qué sentido tiene?
박지훈
Oye, ¿qué haces? ¡Ven rápido!
다니엘
¡Oye! ¡Vamos! ¡Vamos!
다니엘
yo iré
임나연
eh..
임나연
Vamos al granero
임나연
(Todos estamos en la misma clase..
임나연
(Pequeño) Oh, me estoy volviendo loco.
유정연
disculpe..?
임나연
¿eh?
유정연
¿Hay un asiento aquí? ((Señalando el asiento al lado de Nayeon)
임나연
Ah.. sí
유정연
sentarse)
Atmósfera incómoda.
Atmósfera incómoda.
Atmósfera incómoda.
둘이서
¡disculpe!
둘이서
¡Oh, no!
둘이서
N..yo
둘이서
No, lo haces tú
. . .
임나연
Uf..!
유정연
¡Uf!
임나연
jajaja
유정연
¡ja ja!
유정연
bajo..
임나연
Lo siento..
유정연
No, lo siento, no tienes que hacerlo.
유정연
Yo también me reí jajaja
유정연
¿Cómo te llamas?
임나연
Yo soy Im Na-yeon
임나연
¿tú?
유정연
Soy Yoo Jeong-yeon
유정연
Seamos amigos
임나연
Sí, seamos amigos jaja
임나연
sin embargo..
임나연
¿Así es como se hacen amigos?
유정연
??
유정연
eh..
유정연
¿por qué?
임나연
justo..
임나연
curioso..
임나연
(¿Cómo le digo a mi primer amigo que me hicieron bullying?ㅠ
유정연
Mmm..
유정연
Como tú sabes
선생님 1-3반
Bueno, encantado de conocerte.
선생님 1-3반
Yo soy el maestro que estará contigo esta vez.
선생님 1-3반
Por favor cuidame
모두
Sí
선생님 1-3반
Bueno, comencemos la clase.
선생님 1-3반
Qué diablos, qué diablos, qué diablos, qué diablos, qué diablos, qué diablos, qué diablos
선생님 1-3반
Qué diablos, qué diablos, qué diablos, qué diablos, qué diablos, qué diablos, qué diablos
Ding dong dang dong
선생님 1-3반
Bueno, la clase ha terminado.
박지효
Oye, ¿cómo te llamas?
임나연
Soy Im Na-yeon
박지효
¿tú?
유정연
Soy Yoo Jeong-yeon
김다현
¿Hola?
손채영
Oye, Kim Dahyun, vamos juntos.
김다현
Está bien, lo entiendo~
유정연
Sí, hola
묘이 미나
Nayeon, ha pasado un tiempo...
임나연
eh..
미나토자키 사나
Nayeon, quería volver a verte después de que te cambiaste de escuela.
임나연
eh
임나연
Seamos amigos
묘이 미나
¿Yo también?
임나연
Sí
유정연
Soy Yoo Jeong-yeon
박지효
Soy Park Ji-hyo
묘이 미나
Soy Myo-i Mina
김다현
Yo soy Kim Dahyun
임나연
Yo soy Im Na-yeon
손채영
Soy Son Chae-young
미나토자키 사나
Soy Minatozaki Sana
김다현
Vamos juntos así
멤버들
bueno
저우 쯔위
disculpe..
히라이 모모
Por favor incluyanos también
박지효
No se suponía que funcionaría...
김다현
Bueno, hagámoslo.
저우 쯔위
gracias
히라이 모모
jajaja
멤버들
jajaja
미나토자키 사나
Vamos a nombrar nuestro grupo
멤버들
bueno
히라이 모모
¿Qué estás haciendo?
유정연
Lo sé..
임나연
¿Qué tal “una vez”, que significa uno?
멤버들
¡Oh, bien!
멤버들
Bueno entonces, ¡eso es todo!
멤버들
¡Somos una vez!
작가님
Yo también soy un wonson...
멤버들
ignorar)
작가님
ㅠㅜ
저우 쯔위
Oye, pero estos tipos están chismorreando sobre nosotros.
김다현
¿Vas a cotillear?
박지효
Hubo un poco de chisme desde el primer día...
묘이 미나
así es
묘이 미나
¿Y no veo ningún niño malo en nuestra clase?
저우 쯔위
¿Es eso así?
임나연
Yo soy Yeri
김예리
¿eh?
임나연
Te uniste a las promociones de 'Ice Cream Cake' de Red Velvet esta vez, ¿verdad?
김예리
Así que lo que..
임나연
Felicidades
임나연
Y también obtuve el 1er lugar.
임나연
Eso estaría bien jaja
김예리
Jaja gracias
임나연
Seamos amigos
임나연
Lo siento mucho por ese momento...
김예리
...
김예리
...
김예리
Bueno
임나연
Gracias
오연서
Hola, soy Na-yeon
오연서
¿Soy?
임나연
Por supuesto que tú también
오연서
Suspiro) Está bien, seamos amigos también.
임나연
Sí
오연서
Y yo hice como que no sabía en el patio porque no me acordaba, así que no te enfades otra vez.
임나연
eh
유정연
¿KakaoTalk)?
유정연
qué
유정연
¡No, no estoy interesado en esta persona!
유정연
bajo...
유정연
Oye, levanta la mano si vas a una cita a ciegas.
박지효
a mí
김다현
a mí
유정연
¿Qué, son dos?
유정연
Vamos a jugar a piedra, papel y tijera.
박지효
tijeras
김다현
roca
박지효
¡papel!
Jihyo gana
박지효
¡Hurra!
박지효
¿Pero quién lo hará?
유정연
No lo sé, es un tsundere, bueno rapeando, a veces lindo, a veces sexy, guapo y de piel clara.
Escribiste con detalles inútiles mientras decías que no sabías;;
박지효
¿En serio? Eres totalmente mi tipo ideal♡
유정연
Ven a la cafetería '¿Café? o ¿Café?' a las 13:00 horas de este sábado.
박지효
Bueno
오연서
Pero Nayeon
임나연
¿eh?
오연서
¿Vas a pasar el rato con ellos?
임나연
eh
임나연
Prometimos ir juntos
김예리
¿En serio? Siempre andas con nosotros, así que pensé que estabas otra vez...
임나연
Lo sientoㅜ
김예리
Te perdonaremos especialmente porque somos buenos.
오연서
Está bien, te perdono.
임나연
Jajaja
작가님
¡Qué final tan feliz!
작가님
¡Todos! ¡Adivinen la identidad del chico de la cita a ciegas de Jihyo!
작가님
¡Escríbelo en los comentarios y listo! Jeje
작가님
gobernante
임나연
entonces
김예리
Aquí
오연서
fin
하둥이들☆
¡Adiós!