Efectos secundarios = Novio (En pausa/Reeditado el 20 de marzo de 2019)
Departamento de transferencia y escuela
Al día siguiente
임나연
¡Hola chicos!
김예리
¡Hola!
임나연
jajaja
오연서
Hola..
임나연
..?
임나연
Yeonseo, ¿qué te pasa hoy?
김예리
Sé
오연서
No, no pasó nada...((Intento sonreír
황은비
¡Hola, chicos!
임나연
¿eh?
황은비
¿Escuché que Seolgi Bae se transferirá de escuela hoy?
임나연
¿qué?
오연서
Oh, ya lo sé.
오연서
Escuché cuando Bae Suzy dijo que se estaba transfiriendo de escuela.
김예리
¿bueno?
임나연
Por ahora...
임나연
Me alegro de haberme transferido de escuela.
오연서
Sé
선생님
Bueno, silencio, silencio!
선생님
¡Todos, tomen sus asientos!
선생님
Seolgi se transfiere a nuestra clase hoy.
김예리
¡Sí!
선생님
Y Yeonseo también
김예리
?
임나연
¡¿Yeonseo también?!
선생님
bueno
선생님
Y hoy vinieron dos estudiantes transferidos.
선생님
Adelante
Redoble de tambores
김예리
!!!
임나연
...
유리나
Hola, mi nombre es Yurina.
이리노
Soy Irino
유리나
Y Kim Ye-ri y Im Na-yeon
이리노
Vinimos a verte.
이리노
Por favor cuidame
유리나
jajaja
배슬기
Cuídate. ((Vete
오연서
Adiós chicos..((Váyanse
¡Toc, toc!
박지민
¡Hola, Oh Yeon-seo!
오연서
Jimin, ¿qué haces aquí?
박지민
¡Qué carajo!
박지민
eres..!
오연서
Vayamos a otro lugar y hablemos.
오연서
No quiero causar daño a la clase.
박지민
eh
선생님
¿Dónde deberías sentarte?
유리나
Quiero sentarme al lado de Im Na-yeon.
이리노
Mi nombre es Kim Ye-ri
선생님
ah..
Nayeon Taehyung Yeri Sana
선생님
Entonces Taehyung y Sana...
김태형
¡No!
김태형
¡En absoluto!
김예리
Profesor, ¿estos dos están saliendo? Solo diles que se lleven bien.
선생님
bueno
Entonces Sana...
미나토자키 사나
Soy el mejor amigo de él
선생님
Entonces no puedo evitarlo
선생님
Toma asiento en el asiento restante allí.
이리노
Sí
Jimin y Yeonseo
오연서
...
박지민
Yeonseo
박지민
¿Qué pasó?
박지민
¿Por qué de repente te cambiaste de escuela?
오연서
Originalmente estaba planeando transferirme hoy.
오연서
¿Pero realmente no quieres ir?
오연서
Pero no puedo no ir
오연서
No tengo más remedio que irme también
박지민
..
오연서
((Abraza a Jimin sin decir nada
오연서
Lo lamento..
오연서
Lo siento..
박지민
...
오연서
En realidad he estado esperando el día de hoy
오연서
Porque quiero transferirme de escuela
박지민
¿qué?
오연서
Quería transferirme de escuela.
박지민
¿por qué?
오연서
a mí..
¡Ding dong, dang dong!
오연서
bajo..
오연서
Sabes, me encanta mucho estar contigo.
오연서
Pero ya no puedo hacer esto
오연서
¿Sabes por qué?
오연서
Soy mucho peor que tú
오연서
entonces
오연서
Cada vez que estaba contigo, siempre tenía que escuchar tus maldiciones.
오연서
Estoy harto de salir contigo, de no llevarme bien contigo, de escuchar a la gente decir: "Park Jimin es un desperdicio".
오연서
Así que esperé este día.
오연서
Quiero alejarme de ustedes chicos
오연서
¿Ya está hecho?
박지민
Yeonseo, no puedo vivir sin ti.
오연서
...
오연서
Soy..
오연서
Puedo vivir sin ti
오연서
Así que, si alguna vez nos encontramos por casualidad, simplemente pretendamos no conocernos y pasemos de largo.
오연서
Adiós ((vete)
박지민
...
오연서
(Cuando me iba) Estaba realmente loco..
오연서
¿Cómo te atreves a decirle eso a Jimin?
오연서
Quiero mirar atrás, pero temo que sea la última vez que te vea.
오연서
Te amé Jimin.
김예리
mentir
임나연
¡¿Yeonseo realmente dijo eso?!
박지민
eh..
김태형
Pat pat)
전정국
No soy ese tipo de hermana mayor.
다니엘
Sé
박지훈
Entonces, ¿eres bebedor de té?
박지민
Supongo que así es.
미나토자키 사나
Entonces ¿ya no vas a salir con ninguna novia?
박지민
No sé..
묘이 미나
Creo que estaré así todo el día de hoy.
묘이 미나
¿Quizás incluso mañana? ((Ahora hablo bien coreano)
다니엘
sí
유리나
Im Na-yeon, Kim Ye-ri
김예리
¿oh?
유리나
Chicos, veámonos un segundo.
임나연
¿Por qué nosotros?
이리노
Hola chicos, ¿vamos a algún lado un rato?^^((Llevaré a los niños conmigo
임나연
¡Ay!
김예리
¡ey!
유리나
jajaja
작가님
¡En efecto! ¿Cuál será el destino de Yeri y Nayeon, a quienes se llevaron?
작가님
gobernante
임나연
entonces
김예리
Aquí
오연서
fin
하둥이들☆
¡Adiós!