副作用 = 男朋友(暂停/2019 年 3 月 20 日重新发布)
转学部门和学校


第二天


임나연
嗨,大家好!


김예리
你好!


임나연
哈哈


오연서
你好..


임나연
……?


임나연
妍书,你今天怎么了?


김예리
我知道


오연서
不,什么都没发生……(我努力微笑)


황은비
嘿,大家好!


임나연
嗯?


황은비
我听说裴雪琪今天转学了?


임나연
什么?


오연서
哦……我知道。


오연서
我听说裴秀智说她要转学。


김예리
好的?


임나연
目前...


임나연
我很高兴我转学了。


오연서
我知道


선생님
好了,安静,安静!


선생님
请各位入座。


선생님
Seolgi今天转到我们班。


김예리
是的!


선생님
还有妍书


김예리
?


임나연
妍书也是?!


선생님
好的


선생님
今天来了两位转学生。


선생님
进来

鼓声响起


김예리
!!!


임나연
...


유리나
你好,我叫尤里娜。


이리노
我是伊里诺


유리나
还有金艺璃和林娜琏


이리노
我们来看你了。


이리노
请照顾我


유리나
哈哈


배슬기
保重。(走开)


오연서
拜拜各位……(走开)

咚咚!


박지민
嘿,吴妍书!


오연서
Jimin,你怎么会在这里?


박지민
搞什么鬼!


박지민
你是..!


오연서
我们换个地方聊吧。


오연서
我不想对班级造成伤害。


박지민
嗯


선생님
你应该坐在哪里?


유리나
我想坐在林娜琏旁边


이리노
我的名字是金艺璃


선생님
啊..

娜琏-泰亨 Yeri-Sana


선생님
然后是泰亨和Sana……


김태형
不!


김태형
绝对不行!


김예리
老师,这两个人在交往吗?就告诉他们好好相处吧。


선생님
好的

然后是萨娜……


미나토자키 사나
我和他是最好的朋友。


선생님
那我就没办法了。


선생님
请坐到那边剩下的座位上。


이리노
是的

Jimin和妍书


오연서
...


박지민
妍书


박지민
发生了什么?


박지민
你为什么突然转学?


오연서
我原本计划今天转学。


오연서
但你真的不想去吗?


오연서
但我不能不去


오연서
我也别无选择,只能去。


박지민
……


오연서
(什么也不说就抱住Jimin)


오연서
对不起..


오연서
对不起..


박지민
...


오연서
我其实一直在等今天。


오연서
因为我想转学


박지민
什么?


오연서
我想转学


박지민
为什么?


오연서
我..

叮咚当咚!


오연서
在下面..


오연서
你知道吗,我非常喜欢和你在一起。


오연서
但我不能再这样做了。


오연서
你知道为什么吗?


오연서
我比你糟糕得多。


오연서
所以


오연서
每次和你在一起,我总是不得不听你骂脏话。


오연서
我厌倦了和你交往,厌倦了和你相处不来,厌倦了听到别人说“朴智旻是个废物”。


오연서
所以我一直在等待这一天。


오연서
我想离开你们。


오연서
现在结束了吗?


박지민
妍书,没有你我活不下去。


오연서
...


오연서
我是..


오연서
没有你我也能活下去


오연서
所以,如果我们偶然相遇,就假装不认识对方,擦肩而过吧。


오연서
拜拜(走开)


박지민
...


오연서
(我离开的时候)我真的疯了……


오연서
你怎么敢对Jimin说出那样的话……


오연서
我想回头看看,但我害怕那将是我最后一次见到你。


오연서
我爱你,智旻……


김예리
说谎


임나연
妍书真的这么说了?!


박지민
嗯……


김태형
拍拍)


전정국
我不是那种类型的姐姐。


다니엘
我知道


박지훈
你平时喝茶吗?


박지민
我想事情就是这样吧……


미나토자키 사나
所以你以后不打算谈恋爱了?


박지민
我不知道..


묘이 미나
我觉得我今天一整天都会这样。


묘이 미나
也许明天就能到?(我现在韩语说得很好)


다니엘
是的


유리나
林娜琏,金艺璃


김예리
呃?


유리나
你们俩,互相见一下面。


임나연
为什么选择我们?


이리노
嘿,伙计们,我们出去走走好吗?^^((我会带孩子们一起去。


임나연
哎哟!


김예리
嘿!


유리나
哈哈


작가님
真是令人担忧!被带走的Yeri和Nayeon将会面临怎样的命运呢?


작가님
统治者


임나연
然后


김예리
这里


오연서
结尾


하둥이들☆
再见!