Efek Samping = Pacar (sedang hiatus/dilanjutkan pada 20 Maret 2019)
Departemen dan sekolah transfer
Keesokan harinya
임나연
Hai teman-teman!
김예리
Halo!
임나연
tertawa terbahak-bahak
오연서
Hai..
임나연
...?
임나연
Yeonseo, ada apa denganmu hari ini?
김예리
Aku tahu
오연서
Tidak, tidak terjadi apa-apa...((Aku mencoba tersenyum
황은비
Hai semuanya!
임나연
Hah?
황은비
Saya dengar Seolgi Bae pindah sekolah hari ini?
임나연
Apa?
오연서
Oh... aku tahu itu
오연서
Aku mendengar kabar ketika Bae Suzy mengatakan dia akan pindah sekolah.
김예리
Oke?
임나연
Untuk saat ini...
임나연
Saya senang telah pindah sekolah.
오연서
Aku tahu
선생님
Oke, tenang, tenang!
선생님
Semuanya, silakan duduk.
선생님
Seolgi pindah ke kelas kita hari ini.
김예리
Ya!
선생님
Dan Yeonseo juga
김예리
?
임나연
Yeonseo juga?!
선생님
Oke
선생님
Dan hari ini dua siswa pindahan datang
선생님
Datang
Bunyi genderang
김예리
!!!
임나연
...
유리나
Halo, nama saya Yurina.
이리노
Saya Irino
유리나
Dan Kim Ye-ri dan Im Na-yeon
이리노
Kami datang untuk menemui Anda.
이리노
Tolong jaga aku
유리나
tertawa terbahak-bahak
배슬기
Hati-hati. ((Pergi sana
오연서
Selamat tinggal teman-teman..((Pergi sana
Ketuk ketuk!
박지민
Hei, Oh Yeon-seo!
오연서
Jimin, apa yang kamu lakukan di sini?
박지민
Astaga!
박지민
Anda..!
오연서
Mari kita pergi ke tempat lain dan berbicara.
오연서
Saya tidak ingin membahayakan kelas.
박지민
Hah
선생님
Anda sebaiknya duduk di mana?
유리나
Aku ingin duduk di sebelah Im Na-yeon.
이리노
Nama saya Kim Ye-ri
선생님
Ah..
Nayeon-Taehyung Yeri-Sana
선생님
Lalu Taehyung dan Sana...
김태형
TIDAK!
김태형
Sama sekali tidak!
김예리
Pak Guru, apakah kedua orang ini pacaran? Katakan saja pada mereka untuk bersikap manis satu sama lain.
선생님
Oke
Lalu Sana...
미나토자키 사나
Aku berteman baik dengannya.
선생님
Kalau begitu, aku tidak bisa berbuat apa-apa.
선생님
Silakan duduk di kursi yang tersisa di sana.
이리노
Ya
Jimin dan Yeonseo
오연서
...
박지민
Yeonseo
박지민
Apa yang telah terjadi?
박지민
Mengapa kamu tiba-tiba pindah sekolah?
오연서
Awalnya saya berencana untuk pindah hari ini.
오연서
Tapi kamu benar-benar tidak mau pergi?
오연서
Tapi aku tidak bisa tidak pergi.
오연서
Aku tidak punya pilihan selain pergi juga.
박지민
...
오연서
((Memeluk Jimin tanpa berkata apa-apa)
오연서
Saya minta maaf..
오연서
Maaf..
박지민
...
오연서
Aku sebenarnya sudah menunggu hari ini.
오연서
Karena saya ingin pindah sekolah
박지민
Apa?
오연서
Saya ingin pindah sekolah.
박지민
Mengapa?
오연서
Saya..
Ding dong dang dong!
오연서
di bawah..
오연서
Kau tahu, aku sangat senang berada bersamamu.
오연서
Tapi aku tidak sanggup melakukan ini lagi.
오연서
Apakah kamu tahu alasannya?
오연서
Aku jauh lebih buruk darimu
오연서
Jadi
오연서
Setiap kali aku bergaul denganmu, aku selalu harus mendengarkan makianmu.
오연서
Aku muak berkencan denganmu, muak tidak akur denganmu, muak mendengar orang-orang berkata, "Park Jimin itu sia-sia."
오연서
Jadi aku menunggu hari ini.
오연서
Aku ingin menjauh dari kalian
오연서
Apakah sudah selesai sekarang?
박지민
Yeonseo, aku tak bisa hidup tanpamu.
오연서
...
오연서
Saya..
오연서
Aku bisa hidup tanpamu
오연서
Jadi, jika kita bertemu secara kebetulan, pura-puralah tidak saling mengenal dan lewati saja.
오연서
Selamat tinggal (pergilah)
박지민
...
오연서
(Saat aku pergi) Aku benar-benar gila...
오연서
Beraninya kau mengatakan itu pada Jimin...
오연서
Aku ingin mengenang masa lalu, tapi aku takut itu akan menjadi kali terakhir aku melihatmu.
오연서
Aku mencintaimu, Jimin...
김예리
berbohong
임나연
Yeonseo benar-benar mengatakan itu?!
박지민
Hah..
김태형
Tepuk-tepuk)
전정국
Aku bukan tipe kakak perempuan seperti itu...
다니엘
Aku tahu
박지훈
Jadi, apakah Anda seorang penikmat teh?
박지민
Kurasa memang begitulah adanya...
미나토자키 사나
Jadi kamu tidak akan berpacaran lagi dengan seorang wanita?
박지민
Aku tidak tahu..
묘이 미나
Sepertinya aku akan seperti ini sepanjang hari ini.
묘이 미나
Mungkin besok? ((Sekarang saya sudah fasih berbahasa Korea)
다니엘
ya
유리나
Im Na-yeon, Kim Ye-ri
김예리
Eh?
유리나
Kalian, mari kita bertemu sebentar.
임나연
Mengapa kami?
이리노
Hai teman-teman, bagaimana kalau kita pergi ke suatu tempat sebentar?^^((Aku akan mengajak anak-anak bersamaku)
임나연
Aduh!
김예리
Hai!
유리나
tertawa terbahak-bahak
작가님
Sungguh! Bagaimana nasib Yeri dan Nayeon yang dibawa pergi?
작가님
penggaris
임나연
Kemudian
김예리
Di Sini
오연서
akhir
하둥이들☆
Selamat tinggal!