Diosas hermanas del día y la noche
Episodio 1
(밤의 여신)최여주
¿Por qué nací con este destino?
(밤의 여신)최여주
Quiero ser una diosa del día como mi hermana...
(밤의 여신)최여주
No la diosa de la noche en esta oscura oscuridad, sino la diosa del día en la luz brillante.
El mirador del palacio durante el día a esa hora
(낮의 여신)최여린
Me alegro tanto de no ser como ese hermano tan oscuro. No es esa noche oscura y fea, es este día.
(낮의 여신)최여린
Ja... Desearía no tener que volver a ver nunca más a esa diosa de la noche...
낮의 궁전 하수들
Diosa... ¿y si secuestramos a la Diosa de la Noche?
(낮의 여신)최여린
Sí... eso tampoco está mal...
낮의 궁전 하수들
¿O qué pasa si los llamo para una comida y los guardias los noquean?
(낮의 여신)최여린
¡¡¡¡¿Quieres que coma con esa perra?!!!!!!
낮의 궁전 하수들
Lo siento... lo siento...
(낮의 여신)최여린
Está bien, sal de aquí.
낮의 궁전 하수들
¡Sí... sí!!
(낮의 여신)최여린
Sí... ¡¡está empezando una guerra!!
낮의 궁전 하수들
Yo...diosa...
(낮의 여신)최여린
¡¡¡Qué!! ¡¡¡Por qué!!!
낮의 궁전 하수들
Entonces surgen problemas en el mundo humano...
(낮의 여신)최여린
¡¿Es ese mi papá?!
💙작가💙
¡Guau! Diosa del día, Inseong Clatt
(낮의 여신)최여린
Tú lo hiciste así
💙작가💙
Jejeje><
(낮의 여신)최여린
¡¡¡Entonces prepárate para la guerra!!!
낮의 궁전 하수들
¡¡¡Sí!!!
Palacio de la Noche al Mismo Tiempo
밤의 궁전 하수들
¡¡¡Oh..diosa!!!
(밤의 여신)최여주
¿¿Qué está sucediendo??
밤의 궁전 하수들
¡Eso es, el palacio de entonces ahora abandona la guerra!
(밤의 여신)최여주
¡¿Qué...qué?!
밤의 궁전 하수들
Así que debes evitarlo rápidamente.
(밤의 여신)최여주
Jajajaja pero no puedo hacer eso
(밤의 여신)최여주
¡¡¡Debemos proteger este castillo!!!
밤의 궁전 하수들
¡Aún no parece el momento, así que evitémoslo por ahora y volvamos aquí!
(밤의 여신)최여주
¿Todos los demás lo evitaron antes?
밤의 궁전 하수들
¡Sí, así es, la diosa también!
(낮의 여신)최여린
Jajajaja ¿A dónde vas?
밤의 궁전 하수들
Ah... ¿no? ¿Cuándo llegaste?
(밤의 여신)최여주
Uh...hermana
(낮의 여신)최여린
¡¡¡No me llames unnie!!!
(낮의 여신)최여린
Te odio
(낮의 여신)최여린
Yo soy la luz que todo lo ilumina, así que tú eres la sombra.
(낮의 여신)최여린
Las sombras son algo que no necesito.
(낮의 여신)최여린
Así que desaparece
밤의 궁전 하수들
¡Diosa! ¡Huye al mundo humano!
밤의 궁전 하수들
¡¡¡Detendremos esto!!!
(밤의 여신)최여주
¡Ah...no!!
밤의 궁전 하수들
¡Por favor, sobrevive y conduce este lugar hasta nuestro palacio nocturno!
(밤의 여신)최여주
¡¡¡Ah...no!!!
En ese momento, se dibujó un círculo mágico y la heroína cayó al mundo humano.
Círculo mágico lunar: te permite viajar al mundo humano usando la luna.
Se dibuja un círculo mágico de la luna y la heroína emerge de dentro del círculo.
(밤의 여신)최여주
Ah... no, por mi culpa...
En ese momento, una persona que pasaba por ese callejón ve a Yeoju y le habla.
(승관)부승관
Disculpe...¿está bien?
(밤의 여신)최여주
Sí, sí...
(승관)부승관
Um... cierto... ¡¡mi nombre es Boo Seung-kwan!!
(밤의 여신)최여주
Ah...sí..
(밤의 여신)최여주
Soy Choi Yeo-ju...
(승관)부승관
Wow..que nombre más bonito!!
(밤의 여신)최여주
gracias..
(승관)부승관
¿Pero a qué tipo de fiesta fuiste?
(밤의 여신)최여주
¿Sí?
(승관)부승관
No, porque tu ropa es muy llamativa...
(밤의 여신)최여주
Ah... gracias
(승관)부승관
ja ja ja
(버논)최한솔
¡Ufff! ¿A dónde fuiste?
(승관)부승관
¿Eh? ¡Sol! ¡Estoy aquí!
(버논)최한솔
(Corriendo) Jeje, ¿A dónde sigues saltando?
(버논)최한솔
¿Y qué pasa con la mujer que está a tu lado?
(밤의 여신)최여주
Ah... mi nombre es Choi Yeo-ju
(버논)최한솔
Ah~
(밤의 여신)최여주
Bueno entonces me voy ahora...
(승관)부승관
¿Ah? Bueno, adiós...
El primer encuentro con ellos comenzó.