Sorelle dee del giorno e della notte
Episodio 1
(밤의 여신)최여주
Perché sono nato con questo destino?
(밤의 여신)최여주
Voglio essere una dea del giorno come mia sorella...
(밤의 여신)최여주
Non la dea della notte in questa oscurità oscura, ma la dea del giorno nella luce splendente.
Il punto di vista del palazzo durante il giorno a quell'ora
(낮의 여신)최여린
Sono così felice di non essere come quel fratello oscuro, oscuro. Non è quella notte buia e brutta, è questo giorno.
(낮의 여신)최여린
Ah... Vorrei non dover mai più rivedere quella dea della notte...
낮의 궁전 하수들
Dea...e se rapissimo la Dea della Notte?
(낮의 여신)최여린
Sì... anche questo non è male...
낮의 궁전 하수들
Oppure cosa succederebbe se li chiamassi per un pasto e le guardie li mettessero KO?
(낮의 여신)최여린
Vuoi che mangi con quella stronza?!!!!!!
낮의 궁전 하수들
Mi dispiace... Mi dispiace...
(낮의 여신)최여린
Ok, esci
낮의 궁전 하수들
Sì...sì!!
(낮의 여신)최여린
Sì...sta iniziando una guerra!!
낮의 궁전 하수들
Io...dea...
(낮의 여신)최여린
Cosa!! Perché!!!
낮의 궁전 하수들
Poi sorgono problemi nel mondo umano...
(낮의 여신)최여린
È mio padre?!!!!
💙작가💙
Wow~ Dea del giorno, Inseong Clatt
(낮의 여신)최여린
L'hai fatto così
💙작가💙
Ehehehe><
(낮의 여신)최여린
Allora preparatevi alla guerra!!
낮의 궁전 하수들
SÌ!!!
Palazzo della Notte allo stesso tempo
밤의 궁전 하수들
Oh...dea!!!
(밤의 여신)최여주
Cosa sta succedendo?
밤의 궁전 하수들
Ecco fatto, il palazzo del giorno sta abbandonando la guerra!!
(밤의 여신)최여주
Cosa...cosa?!!!
밤의 궁전 하수들
Quindi dovresti evitarlo rapidamente.
(밤의 여신)최여주
Ah...ma non posso farlo
(밤의 여신)최여주
Dobbiamo proteggere questo castello!!
밤의 궁전 하수들
Non sembra ancora il momento, quindi evitiamolo per ora e torniamo qui!!
(밤의 여신)최여주
Tutti gli altri lo evitavano prima?!!
밤의 궁전 하수들
Sì, è proprio così, lo fa anche la dea!!
(낮의 여신)최여린
Ahahah dove stai andando?
밤의 궁전 하수들
Ah... no? Quando sei arrivato qui??!!
(밤의 여신)최여주
Uh...sorella
(낮의 여신)최여린
Non chiamarmi unnie!!!
(낮의 여신)최여린
Ti odio
(낮의 여신)최여린
Io sono la luce che illumina ogni cosa, quindi tu sei l'ombra
(낮의 여신)최여린
Le ombre sono qualcosa di cui non ho bisogno
(낮의 여신)최여린
Quindi sparisci
밤의 궁전 하수들
Dea!! Scappa nel mondo umano!!
밤의 궁전 하수들
Lo fermeremo!!
(밤의 여신)최여주
Ah...no!!
밤의 궁전 하수들
Per favore sopravvivi e guida questo posto verso il nostro palazzo notturno!!
(밤의 여신)최여주
Ah...no!!!
In quel momento si disegnò un cerchio magico e l'eroina precipitò nel mondo umano.
Cerchio magico della luna: consente di viaggiare nel mondo umano utilizzando la luna.
Viene disegnato un cerchio magico della luna e l'eroina emerge dal suo interno.
(밤의 여신)최여주
Ah... no, per colpa mia...
In quel momento, una persona che passava per questo vicolo vide Yeoju e le parlò.
(승관)부승관
Mi scusi...sta bene?
(밤의 여신)최여주
sì sì...
(승관)부승관
Ehm...giusto...mi chiamo Boo Seung-kwan!!
(밤의 여신)최여주
Ah...sì..
(밤의 여신)최여주
Sono Choi Yeo-ju...
(승관)부승관
Wow...che bel nome!!
(밤의 여신)최여주
Grazie..
(승관)부승관
Ma a che tipo di festa sei andato?
(밤의 여신)최여주
SÌ?
(승관)부승관
No, perché i tuoi vestiti sono così vistosi...
(밤의 여신)최여주
Ah.. grazie
(승관)부승관
ah ah ah
(버논)최한솔
Uff!! Dove sei andato?!!
(승관)부승관
Eh?? Sol!! Sono qui!!
(버논)최한솔
(Correndo) Ehehe, dove continui a saltare?
(버논)최한솔
E...che mi dici della donna accanto a te?
(밤의 여신)최여주
Ah... mi chiamo Choi Yeo-ju
(버논)최한솔
Ah~
(밤의 여신)최여주
Bene, allora vado adesso...
(승관)부승관
Oh? Okay, arrivederci...
Il primo incontro con loro ebbe inizio..