Hai nữ thần chị em của ngày và đêm
Tập 1
(밤의 여신)최여주
Tại sao tôi lại sinh ra với số phận này?
(밤의 여신)최여주
Tôi muốn trở thành nữ thần của ngày hôm nay giống như chị gái tôi...
(밤의 여신)최여주
Không phải nữ thần bóng đêm trong bóng tối mịt mù này, mà là nữ thần ban ngày trong ánh sáng rực rỡ.
Cảnh quan cung điện nhìn từ trên cao vào ban ngày thời điểm đó.
(낮의 여신)최여린
Tôi mừng quá vì mình không giống người anh trai tăm tối, xấu xa đó. Đây không phải là đêm tối tăm và xấu xí đó, mà là ngày hôm nay.
(낮의 여신)최여린
Ha... Ước gì tôi không bao giờ phải gặp lại nữ thần bóng đêm đó nữa...
낮의 궁전 하수들
Nữ thần... vậy nếu chúng ta bắt cóc Nữ thần Bóng đêm thì sao?
(낮의 여신)최여린
Ừ... cũng không tệ...
낮의 궁전 하수들
Hoặc nếu tôi mời họ đi ăn và lính canh đánh ngất họ thì sao?
(낮의 여신)최여린
Mày muốn tao ăn tối với con nhỏ đó à?!!!!!!
낮의 궁전 하수들
Xin lỗi... Tôi xin lỗi...
(낮의 여신)최여린
Được rồi, ra ngoài đi
낮의 궁전 하수들
Đúng vậy!!
(낮의 여신)최여린
Đúng vậy... nó sắp gây ra chiến tranh rồi!!
낮의 궁전 하수들
Tôi...nữ thần...
(낮의 여신)최여린
Cái gì!! Tại sao!!!
낮의 궁전 하수들
Rồi những vấn đề nảy sinh trong thế giới loài người...
(낮의 여신)최여린
Đó có phải là bố tôi không?!!!!
💙작가💙
Wow~ Nữ thần của ngày hôm nay, Inseong Clatt!
(낮의 여신)최여린
Bạn đã làm như thế này
💙작가💙
Hehehe><
(낮의 여신)최여린
Hãy chuẩn bị cho chiến tranh!!
낮의 궁전 하수들
Đúng!!!
Cung điện của màn đêm cùng một lúc
밤의 궁전 하수들
Ôi... nữ thần!!!
(밤의 여신)최여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy??
밤의 궁전 하수들
Vậy là xong, cung điện thời đó giờ đã từ bỏ chiến tranh!!
(밤의 여신)최여주
Cái...cái gì?!!!
밤의 궁전 하수들
Vì vậy, bạn nên tránh nó càng sớm càng tốt.
(밤의 여신)최여주
Ha...nhưng tôi không thể làm thế.
(밤의 여신)최여주
Chúng ta phải bảo vệ lâu đài này!!
밤의 궁전 하수들
Hiện tại có vẻ chưa phải lúc, vậy nên chúng ta hãy tạm gác chuyện đó lại và quay lại đây sau nhé!!
(밤의 여신)최여주
Mọi người khác đều tránh nó trước đó sao?!!
밤의 궁전 하수들
Đúng vậy, nữ thần cũng thế!!
(낮의 여신)최여린
Hahaha, bạn đi đâu vậy?
밤의 궁전 하수들
À… không à? Bạn đến đây từ khi nào vậy??!!
(밤의 여신)최여주
Ừ...chị gái
(낮의 여신)최여린
Đừng gọi tôi là unnie!!!
(낮의 여신)최여린
Tôi ghét bạn
(낮의 여신)최여린
Ta là ánh sáng soi rọi mọi thứ, còn ngươi là bóng tối.
(낮의 여신)최여린
Tôi không cần bóng tối.
(낮의 여신)최여린
Vậy nên hãy biến mất
밤의 궁전 하수들
Nữ thần ơi!! Hãy chạy trốn xuống thế giới loài người!!
밤의 궁전 하수들
Chúng ta sẽ ngăn chặn điều này!!
(밤의 여신)최여주
Ôi... không!!
밤의 궁전 하수들
Hãy sống sót và dẫn dắt nơi này đến cung điện đêm của chúng ta!!
(밤의 여신)최여주
Ôi không!!!
Vào khoảnh khắc đó, một vòng tròn ma thuật được vẽ ra và nữ chính rơi xuống thế giới loài người.
Vòng Tròn Ma Thuật Mặt Trăng: Cho phép bạn du hành đến thế giới loài người bằng cách sử dụng mặt trăng.
Một vòng tròn ma thuật hình mặt trăng được vẽ ra và nữ chính xuất hiện từ bên trong vòng tròn đó.
(밤의 여신)최여주
À... không, là do tôi...
Lúc này, một người đi ngang qua con hẻm nhìn thấy Yeoju và nói chuyện với cô ấy.
(승관)부승관
Xin lỗi... bạn có sao không?
(밤의 여신)최여주
Vâng vâng...
(승관)부승관
Ừm... đúng rồi... tên tôi là Boo Seung-kwan!!
(밤의 여신)최여주
À... đúng rồi...
(밤의 여신)최여주
Tôi là Choi Yeo-ju...
(승관)부승관
Wow...tên hay quá!!
(밤의 여신)최여주
Cảm ơn..
(승관)부승관
Nhưng bạn đã tham dự loại tiệc nào vậy?
(밤의 여신)최여주
Đúng?
(승관)부승관
Không, vì quần áo của bạn quá lòe loẹt...
(밤의 여신)최여주
À... cảm ơn bạn.
(승관)부승관
ha ha ha
(버논)최한솔
Phù!! Bạn đi đâu vậy?!!
(승관)부승관
Hả?? Sol!! Tớ đây!!
(버논)최한솔
(Chạy tới) Hehe, cậu cứ nhảy đi đâu vậy?
(버논)최한솔
Còn người phụ nữ ngồi cạnh bạn thì sao?
(밤의 여신)최여주
À... tên tôi là Choi Yeo-ju.
(버논)최한솔
À~
(밤의 여신)최여주
Vậy thì, tôi đi đây...
(승관)부승관
Ồ? Được rồi, tạm biệt...
Cuộc gặp đầu tiên với họ đã bắt đầu...